Laseraseet oor Engels

Laseraseet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blaster

naamwoord

fictional type of personal laser weapon from Star Wars

Miksi hän saa laseraseen ja minä en?
Why does she get a blaster and I don't?

Soortgelyke frases

laserase
laser weapon

voorbeelde

Hän on ollut kuolla halusta kokeilla uutta laserasettaan.
He's been dying to try his new laser scope.

- ottaa huomioon 29. kesäkuuta 1995 antamansa päätöslauselmansa maamiinoista ja sokeuttavista laseraseista
- having regard to its resolution of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons ((Part II, Item 8(a) of these Minutes.)),

Automme varustettiin laseraseilla.
Our cars have been equipped with guns - - laser guns.

vastaavia aseita, kuten sokeuttavia laseraseita koskevan tutkimuksen ja niiden tuotannon kieltäminen
ban research on and the production of similar weapons, such as blinding laser weapons;

- toteuttavat kaikki mahdolliset toimet ratifioidakseen viipymättä ja turvautumatta noudattamisen lykkäämistä koskeviin määräyksiin, jalkaväkimiinoja koskevan muutetun pöytäkirjan II sekä uuden, sokaisevia laseraseita koskevan pöytäkirjan IV, jotka ovat vuoden 1980 yleissopimuksen liitteinä,
- shall take all possible action to ratify at an early date without invoking the provisions concerning deferral of compliance, the amended Protocol II on landmines as well as the new Protocol IV on blinding laser weapons, annexed to the 1980 Convention,

, 29. kesäkuuta 1995 antamansa päätöslauselman maamiinoista ja sokeuttavista laseraseista
, of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons

Heillä on laseraseita.
They have blasters.

Miksi hän saa laseraseen ja minä en?
Why does she get a blaster and I don't?

Tuo on laserase.
Good heavens, that's a laser.

Vihollisen laseraseita havaittu
Enemy laser gun in satellites detected

Käsiaseet, laseraseet
Weapons, laser weapons

Oletimme vain pystyvämme ampumaan niiden laseraseilla, muttei se toiminut niin.
We assumed that we'd be able to pick up the alien laser gun and just be able to shoot, but it didn't work like that.

Laseraseilla ei leikitä, Damien.
Damien, we do not play with laser guns.

Vuorovaikutteiset videopeliohjaimet, nimittäin ohjauspyörät, polkimet, jalkatyynyt ja elektroniset laseraseet
Interactive video game controls, namely, steering wheels, foot pedals, foot pads, and electronic laser guns

Lennämme taitolentoa koneilla, joissa on laseraseita - savulähettimiä, taisteluääniä kuulokkeissa...
We fly aerobatic aircraft armed with laser guns, smoke emitters, combat sounds in their headsets...

vuoden # # pöytäkirja sokeuttavista laseraseista
Protocol # on Blinding Laser Weapons

Aseet, erityisesti pistoolit, kiväärit, revolverit, tuliaseet, käsiaseet, urheiluaseet, paineilma-aseet, painekaasuaseet, kaasuaseet, merkinantoaseet, softair-aseet, kumikuula- ja pippuriammusaseet, laseraseet, valoaseet, edellä mainittujen aseiden ammukset, aseiden tähtäimet, aseiden maalitaulut, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat luokassa 13
Weaponry, in particular pistols, guns, revolvers, firearms, hand-held guns, sports guns, compressed air guns, compressed gas guns, gas guns, signal flare guns, soft air guns, guns for firing rubber bullets and pepper ammunition, laser weapons, light weapons, ammunition for the aforesaid guns, visors for guns, sights for firearms, parts for all the aforesaid goods, included in class 13

Oletimme vain pystyvämme ampumaan niiden laseraseilla, muttei se toiminut niin
We assumed that we' d be able to pick up the alien laser gun and just be able to shoot, but it didn' t work like that

Eikä tuo ole edes laserase.
Besides, it's not a laser gun.

vuoden 1995 IV pöytäkirja sokeuttavista laseraseista
1995 Protocol IV on Blinding Laser Weapons

Laseraseet
Laser weapons

Pyytää tämän johdosta neuvostoa muuttamaan ja laajentamaan yhteisen toimintansa sovellusalaa (tai hyväksymään täydentäviä yhteisiä toimenpiteitä) täsmentämällä jalkaväkimiinoja koskevia säännöksiä, vahvistamalla panssarimiinoja koskevia määräyksiä, vahvistamalla yleissopimusta kokonaisuudessaan ja puuttumalla sokeuttavien laseraseiden ongelmaan seuraavasti:
Calls on the Council, therefore, to amend and extend the scope of its joint action (or to adopt supplementary joint actions) as follows, making more specific the provisions on APMs, strengthening the rules on anti-vehicle mines (AVMs), strengthening the Convention as a whole and tackling the problem of blinding laser weapons:

Hän on ollut kuolla halusta kokeilla uutta laserasettaan
He' s been dying to try his new laser scope

Italian sisäministeriö lähetti 12.5.1997 prefektuurille ja poliisilaitokselle Modenassa laseraseiden käyttöä koskevan asiakirjan, jonka mukaan on välttämätöntä huolehtia seuraavista toimista: "laseraseita on käytettävä asutuskeskusten ulkopuolella ja kaukana niistä... vaarallinen alue on määriteltävä ja rajattava ja on huolehdittava väestön poistumisesta alueelta tiedottamalla laservaarasta erityisillä julisteilla...lasersädettä ei saa suunnata ihmisten silmiä kohti...on vältettävä lasersäteen suuntaamista kohteisiin, joissa on heijastavia pintoja (kuten ikkunalasit).. on varmistauduttava siitä, että mahdolliset havainnoijat tai katselijat käyttävät suojalaseja, ja heitä on kiellettävä katsomasta lasersäteiden lähdettä suurentavia optisia laitteita käyttäen...on annettava määräys riittävien turvaetäisyyksien noudattamisesta lasersäteiden lähteen ja havainnoijien/katsojien välillä..."
On 12 May 1997, the Italian Ministry of the Interior wrote to the Prefecture and the Police Headquarters of Modena in connection with the use of laser guns, stating that these weapons must be used outside and at some distance from populated areas ... the danger zone must be defined, marked out and evacuated, using posters carrying warnings of the dangers of laser guns ... the laser beam must not be directed at people's eyes ... the rays must not be beamed at targets with a reflective surface (such as glass) ... any observers or spectators must use protective goggles and must not be allowed to look at the laser beam through magnifying optical instruments ... adequate safety distances between the laser beam and observers or spectator must be imposed ... .