Leica oor Engels
Leica
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Leica
Se ei ole pelkkä kamera, - vaan Leica M7.
This isn't just a camera this is a Leica M7.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leica II kuuluisi museoon.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilpailuun osallistuu myös paikallisia toimittajia, kuten Leica ([10-20] prosenttia) ja Copyr ([0-10] prosenttia).
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
13 Sen tuomion perusteella, jonka mainittu tuomioistuin antoi 5.3.2003 Camisas Leican vaatimuksesta ja jossa se totesi Camisas Leican olevan väliaikaisesti maksukyvytön, Velasco Navarro vaati Fogasaa suorittamaan kyseisen korvauksen ja salarios de tramitación ‐summan, joita hänen aiempi työnantajansa ei ollut maksanut hänelle.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Asia COMP/M.#- Danaher/Leica MS
There, things are more limitedoj4 oj4
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Danaher/Leica MS
Hey, Bregana, you' re late todayoj4 oj4
Se ei ole pelkkä kamera, - vaan Leica M7.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on Leica.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pitää taikakuvistasi, mutta 35 mm: n Leicassa on terävämpi kuva.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Samainen tuomioistuin toteaa vielä, että Fogasa vetosi kyseisessä tuomioistuimessa pidetyssä istunnossa siihen, että Velasco Navarro ei voi vedota direktiiviin 2002/74 eikä edellä mainitussa asiassa Guerrero Pecino annetusta määräyksestä ilmenevään kyseisen direktiivin tulkintaan, koska Camisas Leican väliaikaista maksukyvyttömyyttä koskeva tuomio kylläkin annettiin sen jälkeen, kun kyseinen direktiivi tuli voimaan 8.10.2002, mutta joka tapauksessa ennen 8.10.2005, johon mennessä jäsenvaltioiden tuli toteuttaa direktiivin täytäntöönpanotoimenpiteet.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
11 Pääasian kantaja Velasco Navarro kuului Camisas Leica SL:n (jäljempänä Camisas Leica) henkilökuntaan 28.5.1998–27.12.2001. Kyseinen yhtiö irtisanoi hänet 27.12.2001
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Danaher/Leica MS seuraavaan osoitteeseen
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsoj4 oj4
18 Mainittu tuomioistuin toteaa, että direktiivi 2002/74 oli jo voimassa silloin, kun se totesi Camisas Leican maksukyvyttömäksi 5.3.2003.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Missä Leicasi on?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta haluaisin vanhan Leican.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vectashield® (Vector Laboratories) tai Citifluor® (Leica
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.oj4 oj4
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Danaher/Leica MS)- Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueoj4 oj4
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.3899 — Danaher/Leica MS seuraavaan osoitteeseen:
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
11 Guerrero Pecino, pääasian kantaja, kuului Camisas Leica SL:n (jäljempänä Camisas Leica) henkilökuntaan 9.7.1990–27.12.2001. Kyseinen yhtiö irtisanoi hänet 27.12.2001.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Camisas Leican maksukyvyttömyys todettiin nimittäin 5.3.2003, eli ennen mainitun direktiivin täytäntöönpanolle asetetun määräajan päättymispäivää, ja pääasian kantaja on pitänyt mainitun päivän jälkeen Fogasaan nähden voimassa hakemuksen, joka koskee maksukyvyttömyyteen perustuvaa saatavaa, joka hänellä on irtisanomiskorvauksen osalta.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
Gabriel Beristain, Agent Carter -lyhytelokuvan sekä ensimmäisen tuotantokauden kuvaaja, yhdisti modernin digiteknologian ja perinteisiä analogisia tekniikoita jäljitelläkseen 1940-luvulle sijoittuvia klassisia elokuvia, mutta varmisti myös modernin teknologian sopivuuden ja johdonmukaisuuden käyttämällä Arri Alexa -digikameroita Leica-linssien ja silkinsileiden diffuusioverkkojen kera.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysWikiMatrix WikiMatrix
Onko tuo Leica M6?
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio vastaanotti 22. heinäkuuta 2005 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Danaher Corporation (’Danaher’) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Leica Microsystems AG (’Leica MS’) ostamalla osakkeita.
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
16 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin huomauttaa, että direktiivi 2002/74, jolla muutettiin direktiiviä 80/987, oli voimassa jo sillä hetkellä, kun kyseinen tuomioistuin totesi Camisas Leican maksukyvyttömyyden.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
12 Ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa käydyn menettelyn yhteydessä Guerrero Pecino ja Camisas Leica allekirjoittivat 13.5.2002 sopimuksen, jossa jälkimmäinen tunnusti pääasian kantajan irtisanomisen olleen laiton ja suostui nimenomaisesti maksamaan tälle korvausta asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti, eli maksamaan korvausta 45 päivältä kutakin palvelusvuotta kohti sekä salarios de tramitación ‐summan.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.