Lenin-koulu oor Engels

Lenin-koulu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

International Lenin School

voorbeelde

Tyttö lensi koulusta.
She got kicked out.

Yksikin sana, niin lennät koulusta.
Another word, you're out of school.

On pakko. Muuten lennän koulusta.
He needs to or I'll get expelled.

Lennämme kouluun joka aamu
♪ We're gonna fly to school each morning ♪

Minun on saatava rutosti rahaa tai lennän koulusta.
Oprah money or they kick me out of school.

Jos arvosanani laskevat, lennän koulusta.
If I let my grades fall, I'm out of here.

Hän lensi koulusta kun hakkasi vararehtorin.
Think she got thrown out for beating up the vice principal or something.

Meinaan, että lennän ulos koulusta.
I mean, I'm kicked out of school.

Ja hän lensi ulos koulusta
And she was thrown out of school

Jos vastaat kirjoittamalla uuden numeron, lennät koko koulusta.
In fact, if you respond with another issue of your paper, I'll kick you out of school.

Jos petos huomataan, lennät ulos koulusta
If they learn she wrote the proposal for you, they'll kick you out.

Hän lensi pihalle kouluista, ja jouduimme muuttamaan alinomaa.
Between taking her to doctors and picking her up when she was in trouble,

Huonot arvosanat, huono käytös - kun et ole täältä päin, lennät ulos koulusta.
bad grades, bad behaviour - country lad as you are, you'll be out of this school.

Len, haluaisitko tienata # dollaria koulun jälkeen?
Len, do you feel like making # bucks after school today?

Len Helbergistä, joka valmistui Gilead-koulun 31. kurssilta, tuli ensimmäinen haaratoimistonvalvoja.
Len Helberg, a graduate of Gilead School’s 31st class, became the first branch overseer.

Kun sinun lapsesi lensi pesästään, et ilmaantunut - hänen koulunsa eteen Priuksella.
When your baby left the nest, you didn't show up outside her school in your Prius.

Koulun jälkeen shoppailen ja sitten lennän kotiin rakkaani luokse.
After school go shopping before returning home to my beautiful precious.

Len Heatley, joka oli ensimmäinen paikallinen Gilead-koulun käynyt todistaja, auttoi häntä ja osallistui matkatyöhön.
Len Heatley, who became the first local Gilead graduate, assisted him and shared in the traveling work.

Lenin-koulun suomalaisista sen uhreiksi valikoituivat Skp-johtoon kuuluneet opettajat sekä opiskelijat, jotka olivat kurssinsa jälkeen jääneet neuvostomaahan.
The Finnish ILS teachers and the formed students that had remained in the USSR were most severely hit by the Great Terror.

Tutkimuksen pääotsikkoon "Stalinismin lyhyt kurssi" on kiteytetty tulkinta Lenin-koulusta stalinismin opinahjona.
The main heading of the study, "A Short Course of Stalinism", crystallises interpretation of the ILS as seat of learning of ideological unity of Stalinism.

Lenin-koulussa opiskeltiin marxismi-leninismin teoriaa, historia-aineita, poliittista taloustiedettä sekä stalinismin kampanjaluonteisempia teemoja.
The curricula of the ILS consisted of theory of Marxism-Leninism, party history, political economics and themes of campaigns of Stalinism.

Toisaalta siihen sisältyy väite stalinistisen koulutuksen keskeneräisyydestä, mikäli kurssitus Lenin-koululla jäi yhteen vuoteen.
On the other hand, the title includes a statement of incompleteness of the Stalinist education if the schooling at the ILS had remained in one year.

Len muistelee: ”Erään kerran jouduin niin suuriin vaikeuksiin, etten saanut kahteen viikkoon lähteä huoneestani – paitsi syömään ja kouluun.
“Once I got into so much trouble,” recalls Len, “that I was not allowed to leave my room for two weeks —except for meals and school.

Baijerin ja Thüringenin koulujen kesäloma-aikoina voidaan lisäksi maanantaista torstaihin vähentää lentoja siten, että aamuisin kello #.# ja #.# välisenä aikana lennetään yksi edestakainen lento ja iltaisin kello #.# ja #.# välisenä aikana yksi edestakainen lento
During the summer school holidays in Bavaria and Thuringia the service from Monday to Thursday may be reduced to one return flight in the morning between #.# and #.# and one return flight in the evening between #.# and

[5] »Brentanolaisuus» — porvarillis-reformistinen oppi, joka »tunnustaa 'kapitalismin koulun', mutta hylkää vallankumouksellisen luokkataistelun koulun» (Lenin).
[7] Brentanoism – a bourgeois reformist theory which “recognised the ‘school of capitalism’, but rejected the school of the revolutionary class struggle” (Lenin).