Leo I Suuri
Leo I · Leo the Great · St. Leo I
Leo I oor Engels
Leo I
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Leo I
en
Leo I (emperor)
400-luku: Rooman piispa Leo I perustelee Matteuksen 16:18:n avulla, että hänellä on johtoasema toisiin piispoihin nähden
5th century: Another bishop of Rome, Leo I, uses Matthew 16:18 to affirm his primacy over other bishops
Leo the Great
St. Leo I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leo I meni vielä pitemmälle tähän suuntaan.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingjw2019 jw2019
Leo I vetosi menettelynsä tueksi Matteuksen 16:18, 19:ssä olevien Jeesuksen sanojen katoliseen tulkintaan.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Vandaalit ryöstivät sen ja paavi Leo I korjautti sen noin vuonna 460 ja paavi Hadrianus I vielä uudestaan.
It must be wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
400-luku: Rooman piispa Leo I perustelee Matteuksen 16:18:n avulla, että hänellä on johtoasema toisiin piispoihin nähden
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
24 Rooman valtakunnan läntisessä siivessä nousi valtaan Rooman katolinen piispa, eritoten paavi Leo I, joka oli 400-luvulla tunnettu paavinvallan puolustamisesta.
then i should participate, toojw2019 jw2019
* Jeesuksen Kristuksen aika palvella Jumalaa vastakuvallisena Melkisedekinä ei päättynyt, kun paavi Leo I asetettiin virkaan, sillä Jeesus Kristus on ”pappi iankaikkisesti, Melkisedekin järjestyksen mukaan”.
I got no relationship with himjw2019 jw2019
77 Rooman valtakunnan läntisessä osassa nousi uusi uskonnollis-poliittinen hahmo Rooman katolisena piispana, erityisesti paavi Leo I Suuressa, joka on huomattu paavikunnan todellisena perustajana viidennellä vuosisadalla.
Latitude N/Sjw2019 jw2019
Panthera leo persica (I) || || || aasianleijona
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Tultuaan Rooman piispaksi Leo I sanoi julkeasti: ”Minä uudistan jälleen hallituksen tämän maan päälle, en tuomalla keisareita takaisin, vaan julistamalla uuden teokratian, tekemällä itsestäni Kristuksen sijaisen sen lupauksen perusteella, mikä annettiin Pietarille, jonka seuraaja minä olen, ennallistaakseni lain, rangaistakseni rikoksista, hävittääkseni kerettiläisyyden, rohkaistakseni kykyjä, säilyttääkseni rauhan, parantaakseni riitaisuudet, suojellakseni oppineisuutta, vedoten rakkauteen, mutta halliten pelolla.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "jw2019 jw2019
pitää valitettavana, ettei ole ehdotettu leijonan (Panthera leo) siirtämistä CITES-sopimuksen liitteestä II liitteeseen I;
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
Vuoden 1515 loppupuolella Portugalin kuningas Emanuel I lähetti sarvikuonon lahjana paavi Leo X:lle, mutta se kuoli haaksirikossa Italian rannikon edustalla vuoden 1516 alussa.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeWikiMatrix WikiMatrix
Leo I (keisarina 457–474) oli ensimmäinen keisari, joka ei saanut kruunua roomalaisen perinteen mukaan sotapäälliköltä, vaan Konstantinopolin patriarkalta.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paavi Leo I rakennutti kirkon, jotta siellä voitaisiin säilyttää kahleita, joilla Pyhä Pietari oli perimätiedon mukaan ollut kahlehdittuna mamertiinien vankilassa.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhteisöjen tuomioistuimen mukaan tämä tarkoittaa sitä, että työntekijöiden lapsilla on oikeus saada opetuksesta ja elatuksesta aiheutuvien kulujen korvaamista varten myönnettäviä avustuksia samoin ehdoin kuin näitä etuja myönnetään jäsenvaltioiden kansalaisille (asia C-308/89, Di Leo, tuomio 13.11.1990, Kok. 1990, s. I-4185, 9 kohta).
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
20 On muistettava, että asetuksessa N:o 1612/68 pyritään turvaamaan työntekijöiden vapaa liikkuvuus, ja jotta tätä liikkuvuutta voitaisiin käyttää vapaasti ja arvokkaasti, yhteisön työntekijän perheellä on oltava parhaat mahdolliset edellytykset sopeutua vastaanottavan jäsenvaltion oloihin (asia C-308/89, Di Leo, tuomio 13.11.1990, Kok. 1990, s. I-4185, 13 kohta).
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
36 Asetuksen N:o 1612/68 7 artiklan 2 kohdassa velvoitetaan jäsenvaltio silloin, kun se tarjoaa kotimaisille työntekijöille mahdollisuuden opiskella toisessa jäsenvaltiossa, ulottamaan tämä mahdollisuus myös alueelleen sijoittautuneisiin unionin työntekijöihin (ks. asia 235/87, Matteucci, tuomio 27.9.1988, Kok., s. 5589, 16 kohta ja asia C-308/89, di Leo, tuomio 13.11.1990, Kok., s. I-4185, Kok. Ep. X, s. 607, 14 kohta).
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
50 Tältä osin on myös muistettava, että jotta asetuksen N:o 1612/68 tavoite eli työntekijöiden vapaa liikkuvuus turvattaisiin vapautta ja ihmisarvoa kunnioittaen, tämä tavoite edellyttää sitä, että yhteisön työntekijän perheellä on parhaat mahdolliset edellytykset integroitua vastaanottavaan jäsenvaltioon (ks. asia C-308/89, Di Leo, tuomio 13.11.1990, Kok. 1990, s. I-4185, Kok. Ep. X, s. 607, 13 kohta).
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
44 Tässä yhteydessä on muistettava, että asetuksen N:o 1612/68 tavoite eli työntekijöiden vapaa liikkuvuus edellyttää, jotta se voitaisiin turvata vapautta ja ihmisarvoa kunnioittaen, että siirtotyöläisen perheellä on parhaat mahdolliset edellytykset integroitua yhteiskuntaan vastaanottavassa jäsenvaltiossa (ks. asia C-308/89, Di Leo, tuomio 13.11.1990, Kok., s. I-4185, Kok. Ep. X, s. 607, 13 kohta ja asia C-413/99, Baumbast ja R, tuomio 17.9.2002, Kok., s. I-7091, 50 kohta).
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
29 Erityisesti uhka- ja rahapeleistä oikeuskäytännössä on jo yhtäältä katsottu, että arvonlisäverodirektiivin 135 artiklan 1 kohdan i alakohtaa, jossa säädetään uhka- tai rahapelien arvonlisäverosta vapauttamisesta erityisesti, ”jollei kunkin jäsenvaltion säätämistä edellytyksistä ja rajoituksista muuta johdu”, on tulkittava siten, että jäsenvaltiot voivat käyttää niillä tämän säännöksen perusteella olevaa mahdollisuutta vahvistaa arvonlisäverovapautusten edellytykset ja rajoitukset siten, että ne vapauttavat tästä verosta ainoastaan tietyt uhka- tai rahapelit (asia C‐58/09, Leo-Libera, tuomio 10.6.2010, Kok., s. I-5189, 39 kohta).
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
Leo-Libera esittää Revision-valituksensa tueksi, että direktiivin 2006/112 135 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukaan jäsenvaltio ei voi vapauttaa arvonlisäverosta yksinomaan vedonlyöntiä ja arpajaisia, vaan sen on vapautettava myös muut rahapelit.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
29 Vapautus johtuu käytännön syistä, koska arvonlisävero soveltuu huonosti uhkapeleihin liittyviin liiketoimiin, eikä – kuten tiettyjen sosiaalialan yleishyödyllisten palvelujen osalta – pyrkimyksestä varmistaa se, että tätä toimintaa kohdellaan arvonlisäverotuksessa suotuisammin (ks. asia C-89/05, United Utilities, tuomio 13.7.2006, Kok., s. I-6813, 23 kohta ja asia C-58/09, Leo-Libera, tuomio 10.6.2010, 24 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
12 Leo-Libera esittää Bundesfinanzhofille tekemänsä Revision-valituksen tueksi, että direktiivin 2006/112 135 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukaan jäsenvaltio ei voi vapauttaa arvonlisäverosta yksinomaan vedonlyöntiä ja arpajaisia vaan sen on vapautettava tästä verosta myös ”muut uhka- tai rahapelit”.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
61 – Ks. edellä alaviitteessä 27 mainitut yhdistetyt asiat Echternach ja Moritz, tuomion 2, 32 ja 35 kohta sekä suullista käsittelyä varten laaditun kertomuksen I.1 luku; ks. vastaavasti edellä alaviitteessä 33 mainittu asia di Leo, tuomion 9 kohta sekä edellä alaviitteessä 26 mainittu asia Gaal, tuomion 19 ja 25 kohta.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
32 Toiseksi direktiivin 2006/112 systematiikasta on todettava, että koska on selvää, että arvonlisäverosta vapautetuista ja siitä vapauttamattomista peleistä saatujen liikevaihtojen määrät voivat vaihdella huomattavasti ajan myötä, uhka- tai rahapelien tietyn muodon vapauttaminen arvonlisäverosta voisi olla, jos Leo-Liberan esittämää tulkintaa noudatettaisiin, vuorotellen direktiivin 2006/112 135 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukainen tai sen vastainen.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
31 Sellainen direktiivin 2006/112 135 artiklan 1 kohdan i alakohdan tulkinta, jonka mukaan tässä säännöksessä – kuten Leo Libera on esittänyt – velvoitettaisiin tämän tuomion edellisessä kohdassa kuvatun lähestymistavan valinnut jäsenvaltio vapauttamaan arvonlisäveron maksamisesta vähintään 50 prosenttia sallituista peleistä ja/tai sellaiset pelien muodot, joista saadaan vähintään 50 prosenttia kaikesta kansallisilla uhka- ja rahapelien markkinoilla saadusta liikevaihdosta, olisi täten selvästi sekä yhteisön lainsäätäjän tavoitteleman päämäärän että sen tämän tuomion 22 kohdassa mieleen palautetun periaatteen vastainen, jonka mukaan säännöksiä, joilla poiketaan yleisestä periaatteesta, on tulkittava suppeasti.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.