Liguria oor Engels
Liguria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Liguria
Aihe: Liguria – Uusi aluelaki kottaraisen metsästyskiellosta poikkeamiseksi
Subject: Liguria's new regional law allowing starlings to be hunted by way of derogation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matkustajahinnat (kansipaikat) reitillä Genova (Vado Ligure) – Porto Torres
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Tässä tilanteessa Tribunale amministrativo regionale per la Liguria (Ligurian alueellinen hallintotuomioistuin) päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vuonna 1015 koko Liguria oli osa Genovaa.
Alex, listen to meWikiMatrix WikiMatrix
”Acciughe sotto sale del Mar Ligure” -tuotteen maine on tunnustettu laajalti myös kansallisten markkinoiden ulkopuolella.
A relative of Evelyne?Take that out of your moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B. ottaa huomioon, että myrskyt aiheuttivat eniten vahinkoa Vado Liguren, Quilianon ja Vallegian laaksojen muodostamalla kolmiomaisella teollisuusalueella aiheuttaen jokien ja virtojen tulvimisen ja johtaen näin ollen veden virtaamiseen teille, yrityksiin, asuntoihin, varastoihin, kauppoihin ja kellareihin,
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Savonan kunta (Liguria, Italia) tarvitsee rahoitusta maahanmuuttajien kotoutukseen, jotta voidaan lisätä maahanmuuttajien integroitumista kansalaisten joukkoon, kehittää uusia strategioita, joilla lisätään maahanmuuttajien osallistumista yhteiskuntaelämään, sekä edistää parhaiden käytäntöjen ja kokemusten siirtämistä.
Arthur was more to me... than just a kingnot-set not-set
87 Toiseksi Belgian kuningaskunta väittää nojautuen 5.2.1976 annettuun tuomioon Conceria Bresciani (87/75, EU:C:1976:18) ja 15.12.1993 annettuun tuomioon Ligur Carni ym. (C‐277/91, C‐318/91 ja C‐319/91, EU:C:1993:927), että pakollisten tarkastusten järjestelmä, jolla nyt kyseessä olevin tavoin pyritään kansanterveyden suojeluun, ei ole sellainen yrityksille tarjottu palvelu, josta niiden olisi normaalisti maksettava.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Kantajat: Federcaccia della Regione Liguria (Genova, Italia) ja kymmenen muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä (edustajat: asianajajat A.
Where were you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reitillä Genova (Vado Ligure) – Porto Torres vuonna 2011 sovellettavat hinnat vahvistettiin päätöksellä nro 27/4.
Chinese food good luckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genovan kunta (Liguria, Italia) tarvitsee rahoitusta älykkään energiahuollon alalla, jotta voidaan kehittää uusia energiastandardeja, parantaa tiedottamista, helpottaa kokemusten siirtoa ja edistää alaa koskevien institutionaalisten valmiuksien luomista.
See that guy over there?not-set not-set
Jäsenvaltio (alue): Italia (Liguria)
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Nämä tekijät – Ligurialle tyypilliset lajikkeet sekä ilmaston ja alueen muodostama ympäristö – ja se, että Ligurialle tyypilliset lajikkeet kypsyvät asteittain, vaikuttavat suojatulla Riviera Ligure-alkuperänimityksellä varustetun ekstra-neitsytoliiviöljyn luonteeseen, joka syntyy makean ja hieman hedelmäisen maun tasapainosta
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...oj4 oj4
c) korvataan Vado Ligure Savonan satamaa koskeva kohta seuraavasti:
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Riviera Ligure -nimitys on peräisin tältä ajalta, jolloin Liguria siirtyi Savoijin suvun herruuteen.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin on asiassa Simmenthal 28.6.1978 antamassaan tuomiossa ja yhdistetyissä asioissa Ligur Carni ym. 15.12.1993 antamassaan tuomiossa kuitenkin todennut, että hyvän oikeudenhoidon kannalta saattaa olla aiheellista, että ennakkoratkaisukysymyksiä esitetään vain kontradiktorisen käsittelyn jälkeen.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Kapasiteetin parantamiseksi reiteillä Olbia–Civitavecchia ja Porto Torres – Vado Ligure (tai Genova) vuokrattaisiin ainakin kolme suurikapasiteettista risteilyalusta vuoden 2012 toukokuusta syyskuuhun.
I want to talk to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaikka Liguria kuuluukin samaan ilmastovyöhykkeeseen Lazion ja Campanian kanssa ja vaikka basilikan viljelyalueen maaperä onkin kehittynyt samalla tavoin kuin eteläisen Piemonten maaperä, Piemontessa vallitsee tyypillinen mannerilmasto, kun taas Keski-Italiassa maaperä poikkeaa muodostukseltaan Ligurian maaperästä
Good shooting, B. Koj4 oj4
Maremosso, ainoa SMM-merkinnällä ”Acciughe sotto sale del Mar Ligure” varustettuja sardelleja tuottava yritys, on 14. lokakuuta 2013 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (decreto) nro 12511 13 §:n 1 momentin nojalla oikeutettu muutoshakemuksen tekemiseen.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime mightbea better approach.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riviera Ligure -SAN-tuotteen tuotantoalue kattaa Ligurian hallintoalueen.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Italiassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla: Abruzzi, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, lukuun ottamatta provinssia Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria Veneto, lukuun ottamatta provinssia Belluno, ja mukaan lukien näihin alueisiin kuuluvat saaret, kuten Elba, sekä muut Toscanan saaristoon kuuluvat saaret, Ponza-saaret, Capri ja Ischia;
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Kantaja tukeutuu yhteisöjen tuomioistuimen edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa Ligur Carni antamaan tuomioon esittäessään, että koska se käyttää lauttojaan myös tavaroiden kuljettamiseen Ranskan Korsikasta Italiaan, paikallisille kiinnittymispalveluyhteisöille myönnetyt yksinoikeudet kohottavat muista jäsenvaltioista peräisin olevien tavaroiden maahantuonnin kustannuksia ja tekevät tämän tuonnin muutoinkin vaikeammaksi; sen johdosta kantaja katsoo puheena olevien kansallisten sääntöjen olevan perustamissopimuksen 30 artiklassa kielletty tuonnin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide.(
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Riviera Ligure di Ponente, jota voi seurata: Riviera dei Fiori tai Albenga o Albenganese tai Finale tai Finalese tai Ormeasco
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
27 Tätä johtopäätöstä ei horjuta se, että valtion alueen kussakin osassa tällä lainsäädännöllä on vaikutusta sekä valtion alueen muista osista peräisin olevien tuotteiden menekkiin että muista jäsenvaltioista tuotujen tuotteiden menekkiin (ks. yhdistetyt asiat C-277/91, C-318/91 ja C-319/91, Ligur Carni ym., tuomio 15.12.1993, Kok. 1993, s. I-6621, 37 kohta).
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Riviera Ligure-ekstra-neitsytoliiviöljy valmistetaan terveistä oliiveista, jotka kerätään määrätyn tuotantoalueen oliivitarhoilla suoraan puista kunakin vuonna ennen maaliskuun # päivää
You' il have to excuse meoj4 oj4
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.