Liliaceae oor Engels

Liliaceae

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Liliaceae

naamwoord

includes species sometimes divided among the following families: Alliaceae

family Liliaceae

naamwoord

lily family

naamwoord

”Ail fumé d’Arleux” tuotetaan punertavasta kevätvalkosipulista (Allium sativum, Liliaceae). Se kuuluu lajikeryhmään II ja on tyyppiä ”Ail du Nord”.
‘Ail fumé d’Arleux’ is made from pink spring garlic (Allium sativum, a member of the lily family), of the Ail du Nord type.

Soortgelyke frases

Fritillaria liliaceae
Fritillaria liliaceae · white fritillary

voorbeelde

o) The Bulb Checklist (1997, koonnut the Royal Botanic Gardens, Kew, Yhdistynyt kuningaskunta) ja sen ajantasaistetut laitokset ohjenuoraksi, kun viitataan Cyclamen- (Primulaceae), Galanthus- ja Sternbergia- (Liliaceae) sukujen lajien nimiin;
(o) The Bulb Checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae).

Liliaceae-heimoon kuuluvan Muscari-suvun comosum-lajin (yleisnimityksiä "lampasciuolo", "töyhtöhelmililja", "lilas de terre", "feather hyacinth") tuoreet sipulit on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen
Fresh bulbs of the family Liliaceae belonging to the genus 'Muscari', species 'Comosum' (common names 'Lampasciulo', 'wild onions', 'lilas de terre', 'feather hyacinth'), shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading:

yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa Liliaceae-heimoon kuuluvan Muscari-suvun comosum-lajin (yleisnimityksiä "lampasciuolo", "töyhtöhelmililja", "lilas de terre", "feather hyacinth") tuoreiden sipulien luokittelua tariffiin koskevia säännöksiä,
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be laid down concerning the tariff classification of fresh bulbs of the family Liliaceae, belonging to the genus 'Muscari', species 'Comosum' (common names 'Lampasciuolo', 'wild onions', 'lilas de terre', 'feather hyacinth');

Uuttuvat aineet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdannaiset, kuten tinktuurat, jähmeät uutteet (concretes), vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes), eteeriset öljyt, oleohartsit, terpeenit, terpeenittömät jakeet, tisleet, jäännökset jne., joita saadaan seuraavista: Allium sativum, Liliaceae.
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Allium sativum, Liliaceae.

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja sen ajantaisaistetut, nimistökomitean hyväksymät laitokset; käytetään ohjenuorana, kun viitataan Cyclamen-suvun (Primulaceae) sekä Galanthus- ja Sternbergia-sukujen (Liliaceae) lajien nimiin
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae

11. Liliaceae-heimoon kuuluvan Muscari comosum -lajin (eli töyhtöhelmililjan) sipulit.
11. bulbs of the family Liliaceae of the species ‘Muscari comosum’ (common names ‘lampasciolo’, ‘wild onions’, ‘lilas de terre’, ‘feather hyacinth’).

Kasvien, paitsi Liliaceae-heimoon (liljat) kuuluvien kasvien, lisääntymisainekset
Propagation material for plants, other than for the Liliaceae genus (lilies)

Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); käytetään ohjenuorana, kun viitataan Cyclamen-suvun (Primulaceae) sekä Galanthus- ja Sternbergia-heimojen (Liliaceae) lajien nimiin.
Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae).

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja sen ajantaisaistetut, nimistökomitean hyväksymät laitokset; käytetään ohjenuorana, kun viitataan Cyclamen- (Primulaceae) sekä Galanthus- ja Sternbergia (Liliaceae) ‐sukujen lajien nimiin
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae

”Echalote d’Anjou” on yksisirkkainen kasvi, joka kuuluu Liliaceae-heimon Allium-suvun Cepa-lajiin ja yksinomaan Aggregatum-ryhmään.
The ‘Echalote d’Anjou’ is a monocot belonging to the Liliaceae family of the Alium cepa species and falling exclusively within the Aggregatum group.

”Echalote d’Anjou” on yksisirkkainen kasvi, joka kuuluu Liliaceae-heimon Allium-suvun Cepa-lajiin ja yksinomaan Aggregatum-ryhmään.
The ‘Echalote d’Anjou’ is a monocot falling exclusively within the Aggregatum group of the Allium cepa species, belonging to the Liliaceae family.

Elävät kasvit ja luonnonkukat, paitsi Liliaceae-heimoon (liljat) kuuluvat
Natural plants and flowers, other than belonging to the Liliaceae genus (lilies)

The Bulb Checklist (#, koonnut the Royal Botanic Gardens, Kew, Yhdistynyt kuningaskunta) ja sen ajantasaistetut laitokset ohjenuoraksi, kun viitataan Cyclamen-(Primulaceae), Galanthus-ja Sternbergia-(Liliaceae) sukujen lajien nimiin
The Bulb Checklist (#, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae

j) The bulb checklist (1997, koonnut Royal Botanic Gardens, Kew, Yhdistynyt kuningaskunta) ja nimistökomitean hyväksymät uudistetut laitokset käytettäväksi suuntaviivana, kun viitataan Cyclamen- (Primulaceae), Galanthus- ja Sternbergia- (Liliaceae)-lajien nimiin,
(j) The bulb checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae)

”Ail fumé d’Arleux” tuotetaan punertavasta kevätvalkosipulista (Allium sativum, Liliaceae). Se kuuluu lajikeryhmään II ja on tyyppiä ”Ail du Nord”.
‘Ail fumé d’Arleux’ is made from pink spring garlic (Allium sativum, a member of the lily family), of the Ail du Nord type.