Lorenz Hart
Hart · Lorenz Hart · Lorenz Milton Hart
Lorenz oor Engels
Lorenz
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Lorenz
Näin ollen Lorenz-määräaika alkaa kulua vasta kun ilmoituksesta on tullut täydellinen.
Accordingly, only a complete notification causes the Lorenz period to run.
Konrad Lorenz
Konrad Zacharias Lorenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tätä yhteisöjen tuomioistuin katsoi 11 päivänä joulukuuta 1973 tuomiossaan asiassa 120/73 Lorenz, Saksa (1973) Kok. s. 1471, että toimeenpanokiellon välitön toteuttaminen, johon tässä artiklassa viitataan, ulotetaan kaikkeen tukeen, joka on myönnetty siitä ilmoittamatta ja joka, kun siitä on ilmoitettu, on käytössä alustavana ajanjaksona ja komission aloittaessa oikeudellisen menettelyn sen lopulliseen päätökseen saakka.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Lorenz), jossa kantaja vaatii pääasiallisesti, että kilpailumenettely EUR/A/167/02 kumotaan ja että tämä kilpailumenettely uusitaan kantajan läsnä ollessa, sekä toissijaisesti, että tuomioistuin kieltää Euroopan parlamenttia ryhtymästä rekrytointitoimenpiteisiin kyseisen kilpailun tulosten perusteella, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on 19.7.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Sen tavaramerkki- tai merkkioikeuden haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: kantaja (aikaisemmin shoe fashion group LORENZ AG)
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Kun hän katsoi Lorenz-koodia hän tajusi ensimmäisten joukossa, että koodin pystyi purkamaan.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kyllä, kyllä, rakas Lorenza, sinä olet minun rakas vaimoni."""
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Itävallan tasavalta on katsonut nyt käsiteltävässä asiassa, että ilmoitettu tukitoimenpide kuului Lorenz-periaatteen mukaisesti voimassa olevaan tukijärjestelmään.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Leikkaustavasta riippumatta kyseisenä vuonna hedelmää tuottavien oksien määrä kukinnan jälkeen (fenologinen vaihe 23 Lorenzin mukaan) on köynnöstä kohti enintään 10.
But the same year the first one ever hit BrazilEuroParl2021 EuroParl2021
88 Komission mukaan on selvää, että edellä mainitussa asiassa Lorenz annetussa tuomiossa tarkoitettu harkinta-aika alkaa kulua vasta siitä, kun kaikki päätöksen tekemisen edellyttämät seikat on saatu selvitettyä.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Lorenz oli paljon monimutkaisempi kuin Enigma.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(103) Vaikka oletettaisiin, että kyseinen toimenpide myönnettiin lain 82-6 nojalla, lakia ei edelleenkään voitaisi katsoa, kuten Scott on väittänyt, asiassa Lorenz annetun tuomion mukaiseksi voimassa olevaksi tueksi.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaan menettelyn aloittamisesta seuraa se, että jäsenvaltiolla on velvollisuus lykätä tuen myöntämistä, ja tällä velvollisuudella on lisäksi välitön oikeusvaikutus sekä tiedoksiannettuihin että tiedoksiantamatta jääneisiin tukiin (em. asia Lorenz).
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
— Nuoruuteni, — jatkoi Lorenza, — haihtuu; päiväni ovat pelkkää nyyhkytystä, yöni kuluvat alituisessa pelossa.
What else can you tell me?Literature Literature
Tällaisessa tapauksessa jäsenvaltio voi ilmoittaa komissiolle, että se aikoo vedota Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa 120/73 (Lorenz)(6) 11 päivänä joulukuuta 1973 antaman tuomion periaatteisiin, joita viidensien terästukisääntöjen 6 artiklan 5 kohdan tai nyt voimassa olevien terästukisääntöjen 6 artiklan 6 kohdan nojalla voidaan soveltaa EHTY-sopimuksen ollessa kyseessä.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
35 Komissio kiistää väitteen, jonka mukaan se ei esillä olevassa asiassa olisi noudattanut asiassa Lorenz annetun tuomion mukaista määräaikaa.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Vaikka ilmoitus olisi puutteellinenkin, tietopyyntö ei kuitenkaan todellisuudessa "peruuta" taannehtivasti Lorenz-määräajan alkamista.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin on todennut asiassa Lorenz antamassaan tuomiossa, että komission on toimittava "joutuisuusvelvollisuuden mukaisesti" ja "otettava huomioon jäsenvaltioiden intressi saada tiedot nopeasti tapauksissa, joissa kiireelliset toimenpiteet voivat olla välttämättömiä niiden vaikutusten vuoksi, joita jäsenvaltiot odottavat suunnitelluilta edistämistoimenpiteiltä".
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
"""Lorenza, te kohtelette pahoin sitä miestä, jonka te olette Jumalan edessä valinnut puolisoksenne."""
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Asianosaiset olettavat mielestäni perustellusti, että ainoastaan täydellinen ilmoitus aloittaa Lorenz-määräajan kulumisen.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
30 Kantaja huomauttaa, että oikeuskäytännön mukaan komissiolla on velvollisuus toimia joutuisasti valtiontukia koskevan menettelyn ensimmäisessä vaiheessa ja ottaa huomioon jäsenvaltioiden intressi saada nopea ratkaisu siihen, voidaanko suunnitellut toimenpiteet toteuttaa (ks. asia 120/73, Lorenz, tuomio 11.12.1973, Kok. 1973, s. 1471; Kok. Ep II, s. 177).
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparabletothose of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Jos komissio ei aloita 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua kontradiktorista menettelyä jäsenvaltion ilmoitettua sille tuen myöntämistä tai muuttamista koskevasta suunnitelmasta, kyseinen valtio voi kohtuullisen määräajan, jonka yhteisöjen tuomioistuimen mukaan pitäisi olla kaksi kuukautta (jäljempänä Lorenz-määräaika), päätyttyä toteuttaa suunnitellun tukitoimenpiteen sillä ehdolla, että se on ilmoittanut tuesta etukäteen komissiolle, minkä jälkeen tämä tuki kuuluu voimassa olevaan tukijärjestelmään.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
(38) Yhteisöjen tuomioistuin on nimenomaisesti myöntänyt tämän edellä alaviitteessä 13 mainitussa asiassa Lorenz antamassaan tuomiossa, 8 kohta.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Jos on epätietoisuutta siitä, onko Lorenz-määräaika päättynyt, jäsenvaltion on riitautettava komission päätös yhteisöjen tuomioistuimessa.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Komission on tästä syystä päätettävä kannastaan kohtuullisen ajan kuluessa, jonka pituudeksi yhteisöjen tuomioistuin on vahvistanut kaksi kuukautta (asia 120/73, Lorenz v. komissio, tuomio 11.12.1973, Kok. 1973, s. 1471, 4 kohta, Kok.
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Max Lorenz voi viitata seuraaviin henkilöihin: Max Lorenz, jalkapalloilija Max Lorenz, tenori Max O. Lorenz, taloustieteilijä Max Lorentz, ruotsalainen muusikko
Waffle man, I am the WafflerWikiMatrix WikiMatrix
Käytin Lorenz Pulse #: sta... periaatteessa hieno metallinpaljastin
For filtering or purifying beverages other than wateropensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.