MHP oor Engels
MHP
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Multimedia Home Platform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yrityksen päätöksen siirtyä omasta suljetusta tekniikastaan avoimeen toisen sukupolven rajapintatekniikkaan, kuten MHP-standardiin, olisi perustuttava kestävään liiketoimintasuunnitelmaan, jossa otetaan huomioon tehdyt investoinnit ja kuluttajien muuttuvat tarpeet.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Siinä katsottiin myös, että yrityksen päätöksen siirtyä avoimeen toisen sukupolven rajapintatekniikkaan, kuten MHP-standardiin (Multi-media Home Platform), olisi perustuttava kestävään liiketoimintasuunnitelmaan, jossa otetaan huomioon tehdyt investoinnit ja kuluttajien muuttuvat tarpeet
Your subconscious is trying to tell you to listenoj4 oj4
Komissio korostaa, että MHP-tekniikkaa koskevan standardin yhteinen käyttöönotto mahdollistaa yhteentoimivuuden mutta ei riitä takaamaan vuorovaikutteisten digitaalitelevisiopalvelujen luomista ja kasvua.
The last time i saw her in the clinicnot-set not-set
Parlamentin tarkistuksessa ei määrätä MHP-standardia pakolliseksi ja noudatetaan periaatetta, jonka mukaan standardoinnin tulisi olla alan itsensä vetämää ja vapaaehtoista.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
6.2.2.5 Tehdään tässä liitteessä olevassa 6.1.2 kohdassa esitetyt toimenpiteet lukuun ottamatta 6.1.2.4 ja 6.1.2.5 kohtaa sekä korvataan 6.1.2.7 kohdassa esitetyssä kaavassa termi MHP termillä I ja termi Mr termillä Mrm.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
On kuitenkin suositeltavaa käyttää MHP-standardin (Multimedia Home Platform, interaktiiviseen digitaaliseen televisioon tähtäävän DVB-hankkeen puitteissa luotu avoin välitysohjelmistojärjestelmän standardi) kaltaisia teknologioita, sillä se on eurooppalainen ja täysin avoin teknologia.
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Omassa maassani jo yhdeksällä miljoonalla kansalaisella on käytössään jokin muu kuin MHP-standardin mukainen järjestelmä.
You' re suggesting we should go back in the closet?Europarl8 Europarl8
3G-matkaviestinnässä ala pyrkii ratkaisemaan palvelujen yhteentoimivuuden, kun taas digitaalitelevision puolella alan vapaaehtoinen siirtyminen MHP-standardiin voi todennäköisesti ainakin osittain ratkaista yhteentoimivuuskysymyksen.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
MHP on testimassa
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Haluaisin muistuttaa siitä, että parlamentti hyväksyi "tietoliikennepaketin" käsittelyn yhteydessä suurella enemmistöllä sen, että meidän piti vaatia avointa yhteistä televisiolähettimiä ja -vastaanottimia koskevaa standardia, toisin sanoen niin kutsuttua MHP-standardia, joka on ainoa Euroopassa hyväksytty standardi.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEuroparl8 Europarl8
Lisääntyneen kysynnän ja kilpailuun perustuvan tarjonnan ansiosta MHP-tuotteiden hinnat ovat Italiassa laskeneet huomattavasti.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Tämä huipentui harmaiden susien, MHP-puolueen, terveysministerin vaatimukseen siitä, että Turkin pitäisi torjua uhrien avuksi lähetetty kreikkalainen veri.
I don' t know whyEuroparl8 Europarl8
� MHP-standardi: DVB MHP (Multimedia Home Platform) -standardi vakioi vuorovaikutteisen avoimiin standardeihin perustuvan käyttöympäristön, jonka avulla voidaan ohittaa päätelaitteiden käyttöönottoon liittyviä ominaisuuksia.
That' s how I rollnot-set not-set
MHP-ryhmän työ on osoittanut, että tällaisesta tiedonvaihtofoorumista on paljon hyötyä sidosryhmien välisessä yhteydenpidossa. Alan teollisuus on tehnyt aloitteen sidosryhmien koordinoinnin jatkamiseksi.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Euroopan telealan standardointilaitoksessa (ETSI) on parhaillaan käynnissä MHEG#-sovellusrajapintaa koskeva standardointiprosessi; tämä sovellusrajapinta on erittäin hyvin yhteentoimiva MHP-standardin kanssa ja vähentää täytäntöönpanokustannuksia
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeloj4 oj4
Euroopan parlamentti uskoo, että siirtyminen onnistuu hyvin, jos Euroopan unionin kansalaisilla on mahdollisuus käyttää digitaalisten lähetysten vastaanottamiseen kehittyneintä tekniikkaa, esimerkiksi MHP (Multimedia Home Platform) -standardia tai avointa EPI (Embedded Panel Interface) -standardia hyödyntävää tekniikkaa.
Nice pancake, Seven SevenEuroparl8 Europarl8
Esityslistalla on seuraavana Rocardin laatima kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan suullinen kysymys komissiolle Multimedia Home Platform (MHP) -standardia koskevista Euroopan komission jatkotoimista (B5-0254/2002).
Afternoon, Mr DeckerEuroparl8 Europarl8
Siinä katsottiin myös, että yrityksen päätöksen siirtyä avoimeen toisen sukupolven rajapintatekniikkaan, kuten MHP-standardiin (Multi-media Home Platform), olisi perustuttava kestävään liiketoimintasuunnitelmaan, jossa otetaan huomioon tehdyt investoinnit ja kuluttajien muuttuvat tarpeet.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
Komissio ilmoitti 26. syyskuuta 2002 käydyssä täysistuntokeskustelussa digitaalitelevision yhteentoimivuu-desta tarjoavansa ”poliittista tukea standardin (MHP) vapaaehtoiselle noudattamiselle”.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
MHP-standardi täyttää alan yhteentoimivuutta ja avoimuutta koskevat tarpeet.
Egg whites and orange slicesEuroparl8 Europarl8
Kyse on digisovittimista, joissa käytetään avointa sovellusrajapintaa (API). Lähes ainoa tällainen on Multimedia Home Platform (MHP).
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 22/04/1997) keskittymän (Asia N:o IV/M.886 - MRW/MHP) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen.)
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
MHP Management- und IT-Beratung GmbH (”MHP”, Saksa), joka on yrityksen Dr.
What will you do?EuroParl2021 EuroParl2021
Jos vastaus on myönteinen, mitä toimia komissio on toteuttanut MHP-standardin yleisen käyttöönoton edistämiseksi?
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Komission jäsen Erkki Liikanen lupasi aikoinaan julkaista MHP-standardin standardien luettelossa ja tukea kyseistä standardia toteuttamalla selkeitä toimia yhden yhteisen standardin käyttöön ottamiseksi Euroopassa mahdollisimman pian.
I' m actually excited about this.I mean itnot-set not-set
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.