Maanpuolustuskorkeakoulu oor Engels

Maanpuolustuskorkeakoulu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Finnish National Defence University

maanpuolustuskorkeakoulu

Noun

voorbeelde

Toiseen kouluvuoteeni mennessä olin laatinut suunnitelmia elämääni varten: kun päättäisin 18-vuotiaana koulun, menisin suoraan maanpuolustuskorkeakouluun ja valmistuisin neljä vuotta myöhemmin upseeriksi Guatemalan armeijassa.
By my second year at school, I had made plans for my life: upon finishing school at age 18, I would go directly into officer school and graduate four years later as an officer in the Guatemalan Army.

Jari Rantapelkonen, Maanpuolustuskorkeakoulu, 2014.
BDI Rating for the Israeli Services sector, 2014.

Ruotsin maanpuolustuskorkeakoulu (SNDC) on alkanut ylläpitää ja laajentaa kansainvälistä DDR-asiantuntijoiden verkostoa, jossa voidaan vaihtaa teoreettisia ja käytännön tietoja ja kokemuksia.
The Swedish National Defence College (SNDC) is engaged in maintaining and expanding an international network of DDR experts in which theoretical and practical knowledge and experience can be shared.

Silloin dekaani teki hallituksen kanssa sopimuksen - maanpuolustuskorkeakoulun perustamisesta. Nimeksi tuli " Ilmavoimien tilastollinen hallinta ".
So the dean, being farsighted, brought back a government contract to establish an officer candidate school for what was called Statistical Control in the Air Force.

Maanpuolustuskorkeakoulu on yhdennetyn DDR-koulutusryhmän (IDDRTG) jäsen ja tällä hetkellä toinen sen puheenjohtajista.
The SNDC is a member and presently co-chair of the Integrated DDR Training Group (IDDRTG).

Maanpuolustuskorkeakoulu on yhdennetyn DDR-koulutusryhmän (IDDRTG) jäsen ja tällä hetkellä toinen sen puheenjohtajista
The SNDC is a member and presently co-chair of the Integrated DDR Training Group (IDDRTG

Komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Commandant, NationalDefenceCollege

Ruotsin maanpuolustuskorkeakoulu (SNDC) pitää yllä ja laajentaa kansainvälistä DDR-asiantuntijoiden (aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen) verkostoa
The Swedish National Defence College (SNDC) is engaged in maintaining and expanding an international network of DDR experts

G11a | Prikaatikenraali Mya Win | Komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu | M |
G11a | Brig-Gen Mya Win | Commandant, National Defence College | M |

Suunniteltuun tukikohtaan tulee sotakorkeakoulu ja maanpuolustuskorkeakoulu, ja siinä on koulutus-, urheilu- ja muita tiloja.
The projected base will accommodate the military academy and the school for national security, providing training, sports and other facilities.

Ruotsin kansallinen maanpuolustuskorkeakoulu (Försvarshögskolan) johtaa laajaa aseriisunnan, demobilisaation ja yhteiskuntaan sopeuttamisen ohjelmaa (DD&R), johon kuuluu niin kansallista kuin kansainvälistä koulutusta.
The Swedish National Defence College conducts a broad programme on disarmament, demobilisation and reintegration (DD & R), which includes both national and international training.

Ruotsin maanpuolustuskorkeakoulu (SNDC) pitää yllä ja laajentaa kansainvälistä DDR-asiantuntijoiden (aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen) verkostoa.
The Swedish National Defence College (SNDC) is engaged in maintaining and expanding an international network of DDR experts.

Ruotsin kansallinen maanpuolustuskorkeakoulu (Försvarshögskolan) johtaa laajaa aseriisunnan, demobilisaation ja yhteiskuntaan sopeuttamisen ohjelmaa (DD& R), johon kuuluu niin kansallista kuin kansainvälistä koulutusta.
The Swedish National Defence College conducts a broad programme on disarmament, demobilisation and reintegration (DDR), which includes both national and international training.

Nelivuotisessa (2017−2021) tutkimushankkeessa ovat mukana Maanpuolustuskorkeakoulun lisäksi Tampereen yliopiston journalismin, viestinnän ja median tutkimuskeskus COMET ja Helsingin yliopiston Valtiotieteellisen tiedekunnan viestinnän oppiaine.
The four-year (2017-2021) research project includes the National Defence University,University of Tampere’s Tampere Research Centre for Journalism, Media and Communication, and the Media and Communication Studies discipline from the Faculty of Social Sciences of University of Helsinki.

Paraatin teemana on Puolustusvoimat 100 vuotta, ja siihen osallistuu joukkoja kaikista puolustushaaroista, Maanpuolustuskorkeakoulusta sekä veteraani- ja maanpuolustusjärjestöistä.
With ‘the Finnish Defence Forces 100 Years’ as its theme, the parade will feature troops from all three Services, the National Defence University as well as veteran's and national defence organisations.

Suomen yliopistot UNIFI ry Suomen yliopistot UNIFI ry on yliopistojen yhteistyöorganisaatio, jonka jäseniä ovat kaikki yliopistolaissa mainitut yliopistot (14) sekä Maanpuolustuskorkeakoulu.
Universities Finland UNIFI ry is a cooperation organisation for Finnish universities. Its members include all the universities referred to in the Universities Act (14) as well as the Finnish National Defence University.

Puolustusvoimien kansainvälinen keskus kriisinhallintakoulutuksen aallonharjalla - Artikkeli - Maanpuolustuskorkeakoulu
The Finnish Defence Forces International Centre at the forefront of crisis management training - Article - Studies

Samat vaatimukset koskisivat opiskelijoita, jotka valitaan Maanpuolustuskorkeakouluun upseerin virkaan johtaviin opintoihin sekä Rajavartiolaitoksen sotilasvirkoihin ja rajavartijan koulutukseen.
The same requirements would apply to persons who are selected for studies at the National Defence University that lead to officer posts or for military posts and border official training at the Border Guard.

Petroskoin työryhmän jäsenien lisäksi (projektijohtaja Pavel Razinov) seminaariin osallistuivat Interreg 3A - Karjala -projektin Erkki Pullinen, Raatteen Portti -museon johtaja Marko Seppänen, Suomen Maanpuolustuskorkeakoulun Sotahistorian laitoksen edustaja Eero Elfvengren, Joensuun yliopiston tutkija Jussi Kämäräinen sekä Suomessa ja Venäjällä tunnettu moskovalainen lehtimies, kirjailija ja monien sotahistoriallisten tapahtumien silminnäkijä Rudolf Sykiäinen.
Together with the Petrozavodsk work group (project coördinator Pavel Razinov), present at the seminar were the "Interreg IIIA-Karelia" project coördinator Paavo Keränen, the project secretary of the Kainuu region Johanna Seppänen, the representative of the National Defence College Eero Elfvengren, the researcher from Joensuu University Jussi Kämäräinen, and the well-known (both in Finland and Russia) journalist, writer, and publicist from Moscow Rudolf Sykiäinen.

Maanpuolustuskorkeakoulun rehtori, johtajat ja opettajat,
Rector, directors and teachers of the National Defence University,

Näkökulmia maanpuolustustahtoon, Maanpuolustuskorkeakoulu 2010
Näkökulmia maanpuolustustahtoon, (Perspectives on the will to defend the country), National Defence University 2010)

Lisäksi ylennetään everstiluutnantit Kari Kaakinen ja Petteri Kajanmaa Pääesikunnasta, Jukka Aihtia Maanpuolustuskorkeakoululta Jyrki Kaisanlahti Kaartin jääkärirykmentistä sekä Henrik Elo Tavaila Pääesikunnasta.
Lieutenant Colonels Kari Kaakinen and Petteri Kajanmaa of the Defence Command, Jukka Aihtia of the National Defence University, Jyrki Kaisanlahti of the Guard Jaeger Regiment and Henrik Elo of the Air Force Command have also been promoted.

Jos opiskelet Maanpuolustuskorkeakoulussa tai Raja- ja merivartiokoulussa (rajavartijan peruskurssi), saat oppilaitokseltasi opintojen ajalta päivärahaa.
This applies to those who pursue a Bachelor’s degree in military sciences at the National Defence University or the basic course for border guards at the Border and Coast Guard Academy during the first part of the training.

Jos opiskelet Maanpuolustuskorkeakoulussa tai Raja- ja merivartiokoulussa (rajavartijan peruskurssi), saat oppilaitokseltasi päivärahaa.
If you attend the National Defence University or the Border and Coast Guard Academy (basic course for border guards), your school pays you a daily allowance.