Maastopolkupyörä oor Engels

Maastopolkupyörä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mountain bike

naamwoord

Type of bicycle

maastopolkupyörä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

all-terrain bike

naamwoord

mountain bike

naamwoord

off-roader

naamwoord

voorbeelde

Polkupyörät, maastopyörät, maastopolkupyörät, kilpapolkupyörät, satulat
Bicycles, mountain bicycles, all-terrain bicycles, racing bicycles, saddles

Maastopolkupyörät. Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät
Mountain-bicycles — Safety requirements and test methods

EN 14766:2005 ”Maastopolkupyörät. Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät”
EN 14766:2005 ‘Mountain-bicycles — Safety requirements and test methods’

Kaikki maastopolkupyörien turvallisuusosat on suunniteltava kestämään kaikkia sellaisia voimia, jotka ovat normaalikäytössä suurempia kuin muuntyyppisiin polkupyöriin kohdistuvat voimat (esim. karkeiden teiden aiheuttama tärinä ja iskut, voimansiirto- ja ohjausosiin sekä jarruihin kohdistuva suurempi voima), sekä jarrujen häipymistä.
On mountain bicycles, all safety components shall be designed to withstand all forces that are higher during normal use than on other types of bicycles (e.g. vibration and knocks caused by rough roads, higher forces on the drive and steering components and brakes) and to withstand brake fading.

Komission päätöksen 2006/514/EY (2) nojalla Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistiin seuraavien eurooppalaisten standardien viitetiedot: EN 14764:2005 (kaupunki- ja retkipolkupyörät), EN 14766:2005 (maastopolkupyörät), EN 14781:2005 (kilpapolkupyörät) ja EN 14872:2006 (polkupyörien tavaratelineet).
By Decision 2006/514/EC (2), the Commission published in the Official Journal of the European Union the references of European standards EN 14764:2005 for city and trekking bicycles, EN 14766:2005 for mountain bicycles, EN 14781:2005 for racing bicycles, and EN 14872:2006 for luggage carriers for bicycles.

Maastopolkupyörät – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät
Mountain-bicycles — Safety requirements and test methods

Maastopolkupyörät ja maastopolkupyörien rungot
All-terrain bicycles and frames for all-terrain bicycles

Maastopolkupyörät — Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät
Mountain-bicycles — Safety requirements and test methods

’Maastopolkupyörällä’ tarkoitetaan polkupyörää, jonka satulan enimmäiskorkeus on vähintään 635 mm ja joka on tarkoitettu käytettäväksi epätasaisessa maastossa, yleisillä teillä ja yleisillä poluilla, jonka runkoa sekä muita osia on vahvistettu sopivalla tavalla ja joka on tyypillisesti varustettu poikkileikkaukseltaan leveillä, kulutuspinnaltaan karkeaksi kuvioiduilla renkailla sekä suurella lukumäärällä vaihteita.
‘Mountain bicycle’ means a bicycle with a maximum saddle height of 635 mm or more designed for off-road use on rough terrain, public roads and public pathways which is equipped with a suitably strengthened frame and other components, and, typically, with wide-section tyres with coarse tread patterns and a wide range of transmission gears.

Levyjarruja käytetään autoissa, moottoripyörissä ja lähes kaikissa maastopolkupyörissä, mikä kertoo levyjarrujen monikäyttöisyydestä ja ylivertaisesta pysäytysvoimasta.
Disc brakes are used on automobiles, motorcycles, and nearly all off-road bicycles, which speaks to their versatility and superior stopping power.

Levyjarruja käytetään autoissa, moottoripyörissä ja lähes kaikissa maastopolkupyörissä, mikä kertoo levyjarrujen monikäyttöisyydestä ja ylivertaisesta pysäytysvoimasta.
Disc brakes are used on cars, motorcycles and nearly all off-road bicycles, which reinforces their versatility and superior stopping power.

[muokkaa] Maastopolkupyörä
[change] Mountain Bicycle

5 maastopolkupyörää (Scott)
6 mountain bikes (Scott)