maastopuku oor Engels

maastopuku

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

camouflage

naamwoord

clothes

Hyökkääjät eivät ole sonnustautuneet maastopukuun ja maihinnousukenkiin eivätkä varustautuneet kiväärinpistimin, vaan niillä on pehmeä turkki ja terävät hampaat.
These soldiers are not clad in camouflage green with boots and bayonets but with soft coats of fur and sharp teeth.

camo

naamwoord

clothes

Maastopuku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

military camouflage

any method used to render military forces less detectable to enemy forces

voorbeelde

Uutan nesteitä lampaan rauhasista, suunnittelen urbaania maastopukua ja olen aivan läpimurron partaalla urani tärkeimmässä tapauksessa. Kenties kaikkien aikojen tärkeimmässä.
Extracting fluids from the adrenal glands of sheep and designing my own urban camouflage all the while verging on a decisive breakthrough in the single most important case of my career, perhaps of all time.

”Katsoin siihen ja näin maastopukuni värjäytyvän punaiseksi.
“I looked down and saw red oozing from my camouflage fatigues.

Silmänräpäyksessä tumma puna värjää vihollisen rinnan ja peittää pian hänen maastopukunsa koko etupuolen.
In a blink of the eye, crimson covers the enemy’s chest and oozes over the front of his uniform.

Maastopuku ei voi millään kestää viidakossa kolmeakymmentä vuotta.
There is absolutely no way a set of fatigues would last thirty years in the jungle.

Hyökkääjät eivät ole sonnustautuneet maastopukuun ja maihinnousukenkiin eivätkä varustautuneet kiväärinpistimin, vaan niillä on pehmeä turkki ja terävät hampaat.
These soldiers are not clad in camouflage green with boots and bayonets but with soft coats of fur and sharp teeth.

Leon Garber oli vasemmalla, viisissäkymmenissä, pukeutuneena rypistyneeseen oliivinvihreään maastopukuun.
Leon Garber was on the left, about fifty, dressed in creased olive fatigues.

Onko värikuulasotaan pakko laittaa maastopuku?
Do we really have to wear this camouflage crap to play paintball?

Seychellit on muun muassa sitoutunut poistamaan kaikki muut tullit ja maksut ja sitomaan ne 0 prosentin tasolle liittymisestä alkaen. Lisäksi Seychellit on sitoutunut lakkauttamaan eräisiin terveys- ja kasvinsuojelutoimien piiriin kuuluviin tuotteisiin (vuodat ja turkisnahat ja palmukasvit) sekä käytettyihin autoihin, vasemmalta ohjattaviin ajoneuvoihin, autonkoreihin ja maastopukuihin nykyisin sovelletun tuontikiellon ja siirtymään lupajärjestelmän käyttöön.
In this regard the Seychelles has inter alia committed to remove all other duties and charges and to bind them at 0% upon accession and also to replace by an authorisation system the current prohibition of imports applicable to some SPS-related products (hides and fur skins and palm plants), second-hand vehicles, left-hand drive vehicles, automotive bodies and camouflage clothing

Kreetalainen maastopuku.
What sort of uniform is that?

Tämä hiton maastopuku kutiaa niin helvetisti.
Damn A. C.U. s itch like hell.

Kiva maastopuku.
Nice camouflage.

Yhteiskunnalliset erot kuitenkin häviävät, kun pelaajat ovat pukeutuneet maastopukuihin ja töhrineet kasvonsa mudalla tai ruskealla, mustalla ja vihreällä naamiovärillä – he ovat kaikki groteskin näköisiä sotaa leikkiviä aikuisia.
Dressed in camouflage fatigues, with faces smeared with mud or brown, black, and green coloring, all players are reduced to one common denominator —grotesque-looking adults playing at the game of war.

Miksi sinulla on maastopuku ja psykoottisia kuvia?
What's with the fatigues and all the psychotic imagery, huh?

Ota uimahousutja maastopuku, tytöt hullaantuvat siihen
Just bring your bathing suit and your ACU' s and the girls are totally into it

Miksi sinulla on maastopuku ja psykoottisia kuvia?
What' s with the fatigues and all the psychotic imagery, huh?

Kokonaisia ghillie-pukuja, -takkeja, -housuja, -päähineitä tai 3D leaf -maastopukuja yms. voivat käyttää ainoastaan Uudenmaan ja Pirkanmaan tiedustelujoukkueen jäsenet.
Ghillie and 3D-leaf suits, trousers, jackets, cloaks, hats etc are allowed only for reconnaissance units.

Mukana läjä eri värisiä vaihtolinssejä! 9.90€ Venäläinen PSN-maastopuku, Jagel-kuviolla
Comes with a few different coloured lenses. 9.90€ Russian PSN combat uniform, Jagel camouflag

BW maastopuku lämpimille ilmoille, Flecktarn, käytetty
BW field uniform with parka, Flecktarn, used

Puvut » Maasto- ja kenttäpuvut Tuotekuvat Belgialainen M56 "Kongo" maastopuku, käytetty
Uniforms » Camouflage and field uniforms Product pictures Belgian M56 "Congo" uniform, used

Heillä on vain pieni ero: toisella on kauluspaita ja toisella maastopuku.
They have only a slight difference: one has a shirt and the other has military fatigues.

Asevalikoimaa täydentävät myös tehokkaat TOZ194- ja 870MCS-haulikot, jotka sopivat mainiosti lähitaisteluun, sekä Spec Ops Class -maastopuku, joka helpottaa ympäristöön sulautumista erityisesti moninpelissä.
There are also the TOZ194 and 870MCS shotguns, two powerful weapons that are perfect for close range combat, and the Spec Ops Class Camouflage, which is ideal for helping you disappear into the environment, especially in multiplayer.

Prosentein ilmoitettu naamioinnin tehokkuus kertoo, kuinka hyvin Snake maastoutuu ympäristöönsä. Negatiivinen lukema kertoo Snaken paljastuvan helposti maastossa, kun taas sata prosenttia tarkoittaa täydellistä näkymättömyyttä vihollisilta.[12] Maastoutumisen parantamiseksi pelaajan täytyy vaihtaa Snaken maastopukuja sekä kasvomaalauksia: esimerkiksi kaarnamaisen maastopuvun pukeminen puuta vasten ollessa tai kaistalemaisen kasvomaalauksen pitäminen ruohikossa ryömiessä nostaa prosenttilukemaa.[10] Myös muunlainen naamiointi, kuten krokotiilipäähineen pitäminen vedessä uidessa, on mahdollista.
A percentage value called the "camouflage index" gauges Snake's exposure, on a scale from negative values (highly visible and attracting attention) up to 100% (completely invisible to the enemy).[19] To minimize visibility, the player must switch between different camouflage uniforms and face paints to blend in with the environment; for example, wearing a bark-patterned uniform while leaning against a tree, or wearing striped face paint while hiding in tall grass.[17] Other devices for camouflage, such as a fake gavial head to decrease chances of being detected in water, are also available.

Laskuvarjosotilaiden M1942-maastopuku oli ensimmäisiä nykyaikaista maastopukua muistuttavia pukuja.
The M42 uniform was one of the first modern looking field uniforms, and well ahead of its time.

BW maastopuku parkalla, Flecktarn, käytetty
BW field uniform with service shirt, Flecktarn, used