Maharashtra oor Engels
Maharashtra
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Maharashtra
Olen kirjoittanut Intian pääministerille ja Maharashtran osavaltion pääministerille ilmaistakseni osanottomme.
I have written to the Indian Prime Minister and the Chief Minister of Maharashtra to express our sympathy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahdella neljästä otokseen valitusta yrityksestä oli tutkimusajanjaksona yksi tällainen Maharashtran osavaltion PSI-järjestelmässä tukikelpoinen yksikkö.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista tai veron lykkäämistä
I' m terrifiedoj4 oj4
Perinteisesti, Kal Bhairav on Grama devata (suojeluspyhimys) Karnatakan, Maharashtran ja Tamil Nadun maalaiskylissä, joissa häntä nimitetään "Bhaivara/Annadhani" Vairavar.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeWikiMatrix WikiMatrix
Maharashtran osavaltion PSI-järjestelmässä on useita alajärjestelmiä, joista tärkeimmät ovat seuraavat: i) paikallisveron palautus; ii) vapautus sähköverosta; ja iii) vapautus paikallisesta liikevaihtoverosta, joka päättyi
As you can plainly see, it was bloody awful!oj4 oj4
Teollisuusyritykset voivat saada Maharashtran osavaltion paikallisveron palautuksen, jos niiden tilat sijaitsevat tietyissä kaupungeissa tai kaupunginosissa osavaltion alueella.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Maharashtran osavaltion PSI-järjestelmässä on useita alajärjestelmiä, joista tärkeimmät ovat seuraavat: i) vapautus paikallisesta liikevaihtoverosta ja ii) paikallisveron palautus.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Kannustaakseen teollisuuden leviämistä kehitysalueille Maharashtran osavaltion hallitus on ottanut käyttöön kannustinpaketin uusille tuotantoyksiköille tai entisten yksiköiden laajennuksille Maharashtran osavaltion kehitysalueilla.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Johdanto-osan 15 kappaleessa mainittu järjestelmä vi perustuu Maharashtran osavaltion ensimmäisen kerran vuonna 1964 käyttöön ottamaan kannustinpakettiin, joka koskee osavaltion kehittyville alueille perustettavia uusia yksikköjä tai siellä sijaitsevien yksikköjen laajentamista.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Teollisuusyritykset voivat saada Maharashtran osavaltion paikallisveron palautuksen, jos niiden tilat sijaitsevat tietyissä kaupungeissa tai piirikunnissa osavaltion alueella.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Paikallisveron palautus – Kyseessä on Intian paikallisviranomaisten, myös Maharashtran osavaltion, perimä vero tavaroista, jotka tuodaan jonkin kaupungin tai kaupunginosan alueelle.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksen aikana todettiin, että yksi otokseen kuuluva yritys, Maharashtrassa sijaitseva EOU, hyötyi tästä järjestelmästä tutkimusajanjakson aikana.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Tätä alajärjestelmää voivat käyttää ainoastaan yritykset, jotka ovat investoineet tietyille määritetyille maantieteellisille alueille, joilla Maharashtran osavaltiolla on lainkäyttövalta.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Komissio tutki käytettävissä olevien tietojen ja komission kyselylomakkeeseen saatujen vastausten perusteella myös Maharashtran osavaltion kannustinjärjestelmää, jäljempänä ’kannustinjärjestelmä’, vuodelta 1993.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
(60) Maharashtran osavaltion kannustinjärjestelmästä annetaan perusasetuksen 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa ja 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tukea.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Tutkimusajanjaksolla Mumbain, Maharashtran pääkaupungin ja kirkkaasti osavaltion kehittyneimmän alueen, tulo henkeä kohti oli 2 675 Yhdysvaltojen dollaria (128 000 Intian rupiaa), mikä on itse asiassa alempi kuin Kiinan kansallinen keskiarvo 3 529 dollaria (22) ja varsinkin BKT asukasta kohti Shandongin (5 255 dollaria) ja Jiangsun (6 550 dollaria) erittäin kehittyneillä alueilla.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Väitettyihin tukiin kuuluvat muun muassa tuontitullien hyvitysjärjestelmät, tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein, Maharashtran osavaltion hallituksen kannustinjärjestelmä, erityiset tuontilisenssit ja vientiluotot.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
JÄRJESTELMÄ | ALS | DEPB | EOU | EPCG | ECS | PSI/ Maharashtran osav. | Yht. |
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tukea aiheutuu muun muassa seuraavista: Gujaratin osavaltion pääomasijoitusten kannustinjärjestelmä, Gujaratin osavaltion myyntiverokannustinjärjestelmä ja sähköverosta vapauttamisen järjestelmä, Länsi-Bengalin tukijärjestelmät – kannustimet ja verohelpotukset, mukaan lukien avustukset ja myyntiverovapautukset sekä Maharashtran osavaltion sähköverosta vapauttamisen järjestelmä.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien tiloihin: Intian viranomaiset Delhissä, Maharashtran osavaltion hallitus Mumbaissa, Intian viranomaisten aluevirasto Mumbaissa sekä seuraavat osapuolet:
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainituista kahdesta yrityksestä, joilla oli tutkimusajanjaksona Maharashtran osavaltion PSI-järjestelmässä tukikelpoinen yksikkö, vain yksi sai paikallisveron palautusta
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryoj4 oj4
(116) Yksi Maharashtran osavaltion PSI-järjestelmän mukaisia etuja saanutta yritystä esitti pieniä huomautuksia joistakin vastaavan tukimarginaalin laskelmien yksityiskohdista.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Näitä tukia ovat muun muassa tuontitullien hyvitysjärjestelmä, ennakkolupajärjestelmä, tullittoman tuonnin lupajärjestelmä, tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein, vientiin suuntautuneille yksiköille kohdistetut etuusjärjestelyt, focus product -järjestelmä, vientiluottojärjestelmä ja Maharashtran osavaltion alueelliset tuet (muun muassa myyntiveron ja elinkeinoveron kannustinjärjestelmä, sähköveron vapautusjärjestelmä, paikallisveron palautusjärjestelmä).
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Paikallisveron palautus: Kyseessä on Intian paikallisviranomaisten, myös Maharashtran osavaltion, perimä vero tavaroista, jotka tuodaan jonkin kaupungin tai piirikunnan alueelle.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.