Maltan lippu oor Engels

Maltan lippu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Flag of Malta

Maltan lipun alla purjehtivien alusten tonnikalan kalastuksen kieltämisestä Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Malta

voorbeelde

Muiden valtioiden kuin Maltan lipun alla purjehtivat yhteisön alukset eivät saa toimia 12 meripeninkulman alueen sisäpuolella.
Community fishing vessels flying a flag other than of Malta shall not be authorised to operate a FAD course line within the 12-mile zone.

Vuoden 2015 joulukuun lopussa Maltan lipun alle rekisteröityjen alusten bruttovetoisuus oli 66,2 miljoonaa tonnia (yli 3 000 tonnia).
At the end of December 2015, the registered gross tonnage under the Maltese flag was 66,2 million (over 3 000 vessels).

Malta on toimittanut aiemmalta ajalta tietoja tuensaajien Maltan lipun ja ETA:n lipun alla purjehtivien alusten osuuksista.
As regards the past Malta has provided data on the share of Maltese and EEA-flagged ships for beneficiaries.

Maltan lipun alla purjehtivien alusten tonnikalan kalastuksen kieltämisestä Atlantin valtamerellä pituuspiirin #° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of longitude #° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Malta

Tankkeri purjehti Maltan lipun alla.
The tanker was operating under the Maltese flag.

alusten rekisteröinnin yhteydessä maksettavat maksut ja Maltan lipun alla purjehtivien muiden kuin tonnistoveroon oikeutettujen alusten vuotuiset verot ja
fees which are payable by vessels on registration and annual taxes on non-qualifying ships under the Maltese flag; and

Muiden valtioiden kuin Maltan lipun alla purjehtivat yhteisön alukset eivät saa toimia 12 meripeninkulman alueen sisäpuolella.
Community fishing vessels flying a flag other than that of Malta shall not be authorised to operate a FAD course line within the 12-mile zone.

31 Maltan tasavalta ei kiistä sitä, että tietyissä Maltan lipun alla purjehtivissa aluksissa käytetään haloneja sisältäviä palontorjuntalaitteistoja.
31 That Member State does not dispute that a number of ships flying the Maltese flag have fire extinguishing systems which use halon.

Eron tekeminen Espanjan tonnikala-alusten ja Kreikan, Italian, Ranskan, Kyproksen ja Maltan lipun alla purjehtivien tonnikala-alusten välillä
The distinction made between Spanish vessels and those flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta

Ulkoasun suunnitellut oppilas Sarah Cilia ilmensi teemaa kahden käden muodostamalla sydänkuviolla, jonka taustana on Maltan lippu.
This design was created by Ms Sarah Cilia a secondary school student who has expressed this theme through two hands forming a heart shape which displays a representation of the Maltese flag.

Kolikon on suunnitellut koululainen. Siinä kaksi lasta pitelee Maltan lippua ja heidän yläpuolellaan lentää rauhankyyhky.
The design was created by a school student and depicts two children holding the Maltese flag with the dove of peace flying over them.

Ainoat tonnistoverosta hyötyvät alukset, jotka eivät purjehdi Maltan lipun alla, on liputettu EU:n/ETA:n jäsenvaltioihin.
The only ships not flagged to Malta benefitting from tonnage tax are flagged EU/EEA.

Nämä Maltan tonnistoverojärjestelmästä hyötyvät alukset purjehtivat Maltan lipun alla lukuun ottamatta kahta Norjan lipun alla purjehtivaa alusta.
Those ships that benefit from the Maltese tonnage tax scheme fly the Maltese flag except for two ships that fly the Norwegian flag.

Maltan lipun alla purjehtineen tankkilaiva Erikan haaksirikko 12. joulukuuta 1999 on käynnistänyt keskustelun mukavuuslipun alla purjehtivista aluksista.
On 12 December 1999 the wreck of the Erika, an oil tanker flying the Maltese flag, stirred up again the controversy over flags of convenience.

Muiden valtioiden kuin Maltan lipun alla purjehtivat yhteisön alukset eivät saa toimia # meripeninkulman alueen sisäpuolella
Community fishing vessels flying a flag other than that of Malta shall not be authorised to operate a FAD course line within the #-mile zone

Lido II -alus on Maltan lipun alla purjehtiva säiliöalus, jonka omistaa maltalainen yhtiö Loten Navigation Company Limited.
The Lido II is a tanker flying the Maltese flag; it is owned by Loten Navigation Company Limited, a Maltese company.

Jotkin niistä liikennöivät myös Maltan lipun alla.
Some of them also sail under the Maltese flag.

Muiden valtioiden kuin Maltan lipun alla purjehtivat ►M2 unionin ◄ alukset eivät saa toimia 12 meripeninkulman alueen sisäpuolella.
►M2 Union ◄ fishing vessels flying a flag other than of Malta shall not be authorised to operate a FAD course line within the 12-mile zone.