Mekong-joki
Mekong · Mekong River
Mekong oor Engels
Mekong
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Mekong
en
river in Asia
Tämänhetkisellä nopeudella Mekong on kaksi minuuttia ja sekunnin jäljessä tätä alusta.
The Mekong is two minutes, one second behind this vessel.
Mekong River
Luotettavien tiedustelutietojen avulla - pysäytimme kaksi kiinalaista rahtialusta Mekong-joella.
Upon receiving reliable information, we intercepted two Chinese cargo ships on the Mekong River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mekong
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mekong
En tunne Mekongin suistoa.
Sir, I don't know what the mekong delta is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kambodžan kuninkaallinen hallitus on viime aikoina tehnyt monia positiivisia aloitteita ongelmaan puuttumiseksi. Näitä ovat olleet esimerkiksi Thaimaan kanssa yhteisen nais- ja lapsikauppaa sekä maiden välistä siirtotyövoimaa koskevan muistion allekirjoittaminen, osallistuminen koordinoituun Mekongin ministeritason aloitteeseen ihmiskauppaa vastaan ja ihmiskaupan vastaisen osaston perustaminen sisäministeriöön vuonna 2002.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEuroparl8 Europarl8
Marraskuussa 2007 toivat 201 järjestöä ja yksityishenkilöä julki huolensa sen johdosta, että kuuden laajan patohankkeen toteutettavuus Mekong-joella oli päätetty selvittää.
I only came home because I knew that Daddy would be worriednot-set not-set
Vietnamin lukutaito- ja koulutusasteet ovat korkeat, palkat suhteellisen alhaiset ja sillä on hyvät yhteydet ja keskeinen sijainti ASEANissa, joten yhä useammat ulkomaiset sijoittajat valitsevat Vietnamin keskuksekseen toimiessaan Mekongin alueella ja sitä laajemmaltikin.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Puukaupasta ja metsien hyödyntämisestä tehdyn raportin "The Poverty Reduction and Environmental Management in Remote Greater Mekong Sub-region Watersheds-project and its Timber Trade and Wood Flow" mukaan yritykset DAFI, AFD ja PHOUDOÏ olisivat kirjaimellisesti "lain yläpuolella".
They usually use their kids for beggingnot-set not-set
Näin ollen esimerkiksi jotkin Laosin ja Kamputsean kaltaiset kipeimmin lainaa tarvitsevat Greater Mekong -ohjelman maat eivät nauti tätä turvaa.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Hiivin Mekongin suistossa - kun sinä ja poikakaverisi imitte vielä äitinne tissejä.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pitää erittäin tärkeänä, että Mekongin jokikomissio suorittaa perusteellisia ennakkokuulemisia ja arvioi kattavasti, miten Mekongjoen pääuomaan suunnitellut vesivoimalat vaikuttavat ympäristöön, kalatalouteen, ihmisten elantoon ja naapurimaihin;
I guess you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kehottaa EU:ta lisäämään alueellista yhteistyötä ASEANin kanssa katastrofien ja kriisien ehkäisyssä ja hallinnassa sekä suurissa haasteissa, kuten kestävä kehitys elintarviketurvan, luonnonvarojen hallinnan (myös vesivarojen ja meren luonnonvarojen käyttö, Mekongin alue mukaan lukien), maatalouden investointien, pienviljelijöiden tukemisen, kaupungistumisen, yhteyksien kehittämisen ja liikenteen alalla sekä ilmastonmuutoksen, uusiutuvan energian, energiatehokkuuden ja uusiin energiamuotoihin siirtymisen, matkailun, tutkimuksen ja innovoinnin alalla;
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Mekong on säätänyt kurssinsa samaan määränpäähän.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K. ottaa huomioon viimeaikaiset tulvat Mekongin suistoalueella ja niiden aiheuttamien uhrien ja kodittomien ihmisten kasvavan määrän,
I don' t like thatnot-set not-set
Luotettavien tiedustelutietojen avulla - pysäytimme kaksi kiinalaista rahtialusta Mekong-joella.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekong saa alkunsa korkealta Himalajalta, mistä se nuoruuden voimalla ryöppyää putouksina pitkin vuorenrinteitä ja sukeltaa syviin rotkoihin.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
Sen lisäksi että Mekong antaa miljoonille ihmisille ravinnon, se toimii liikenneväylänä, jolla risteilee kaikenlaisia kulkuneuvoja: pieniä matkustajaveneitä, suurempia lastialuksia ja avomereltä tulevia tai sinne suuntaavia rahtialuksia.
ls there time before we leave for lesson number three?jw2019 jw2019
Mean Deviation -kirjan Jeff Wagner totesi, että kappaleen Dies Irae "voi ajatella luovaksi vedenjakajaksi metallimusiikissa - Mekong Deltaa lukuun ottamatta yksikään toinen extreme metal -yhtye ei ole yhdistänyt tätä tyyliä yhtä saumattomasti ja vakuuttavasti" ja että se "edelsi tulevien metalliyhtyeiden kuten Therionin ja Nightwishin oopperamaista tyyliä."
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiWikiMatrix WikiMatrix
61 Binca totesi tämän selostuksen yhteydessä myös, että Mekongin suiston vesiviljelykäytäntöihin liittyvien luontaisten erityisedellytysten vuoksi Bincalle kalaa toimittava viljelylaitos ei voinut hyötyä, toisin kuin eurooppalaisilla vesialueilla toimivat viljelylaitokset, soveltamisasetuksen 25 e artiklan 4 kohdan c alakohdasta, sellaisena kuin se on muutettuna riidanalaisen asetuksen 1 artiklan 1 kohdalla.
Man, I don' t know how he does iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi järveen ui Mekongista valtavat määrät kaloja, jotka sitten kutevat ravinteikkaassa ympäristössä.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
Ranskalaiset yrittivät 1860-luvun lopulla löytää purjehduskelpoisen reitin Kiinaan Mekongia pitkin.
Well, Mr Stamper, what do you think?jw2019 jw2019
Sen suurin satama, Cattigara, näyttää sijainneen Mekongin suistossa.
Just concentrate on the ingredients in front of youWikiMatrix WikiMatrix
Viime vuosikymmenen aikana on löydetty 1 068 uutta lajia – – Mekongin alueelta Kaakkois-Aasiasta. (MAAILMAN LUONNON SÄÄTIÖ, YHDYSVALLAT.)
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!jw2019 jw2019
Aihe: Mekong-joen patohankkeet
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Vietnam on yhteistyön tehostamiseksi Mekongin jokialueen kestävän kehityksen hyväksi 5. huhtikuuta 1995 perustetun Mekongin jokikomission perustajajäsen,
I' m really glad you' re helping this woman, buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MEKONG mutkittelee kuuden aasialaisen maan halki ja antaa toimeentulon mahdollisuudet noin sadalle miljoonalle ihmiselle, jotka kuuluvat lähes sataan etniseen ryhmään.
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
Mekongin siirrin on käynnistetty.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. ollen huolestunut lisäksi siitä, että useat munkit ja muut Yhdistyneen buddhalaiskirkon huomattavat henkilöt (Thich Long Tri, Pham Van Xua (Nhat Thuong), Thich Tri Luc ja Nguyen Thi Em (Dong Ngoc), Thich Khong Tanh ja Thich Nhat Ran) pidätettiin marraskuussa 1994, kun he olivat järjestämässä (Teksasin Houstonissa pidetyn Yhdistyneen buddhalaiskirkon kokouksen rahoittamaa) avustustyötä ilman viranomaisten lupaa lokakuussa 1994 tapahtuneiden Mekong Deltan tulvien jälkeen, vaikka he olivat tehneet aikaisemmin paikallisesti rahoitettua avustustyötä viranomaisten puuttumatta asiaan,
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
Kuinka pitkä etumatka meillä on Mekongiin?
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.