Merimiessolmu oor Engels

Merimiessolmu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reef knot

naamwoord

type of knot

merimiessolmu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reef knot

naamwoord

type of knot

flat knot

naamwoord

square knot

naamwoord

Merimiessolmusta tulee vetosolmu kun vetää narun päästä.
Square knot turns into a slip knot when you pull the long end.

voorbeelde

Voin sitoa merimiessolmuja.
I tie knots on a sailboat.

Se on merimiessolmu.
It's a sailing knot.

Vedä siihen pari merimiessolmua ja voilà!
Pull it through two cat paws and voila!

Rose, tuo on merimiessolmu.
Rose, that's a sailor's hitch.

Merimiessolmu.
Sailor's knot.

Merimiessolmusta tulee vetosolmu kun vetää narun päästä.
Square knot turns into a slip knot when you pull the long end.

Merimiessolmuja.
Sailors'knots.

Solmi koru ranteeseen merimiessolmulla, jolloin se kestää, eikä löysty. Luonnonsilkki on todella kestävää, mutta kun se alkaa näyttää kuluneelta, voit tilata minulta uuden nauhan tai tulla käymään Eerikinkadun liikkeessä.
Tie the bracelet to your wrist with a reef knot so it holds properly. Natural silk is very durable, so it lasts for a long time. You can order a new thread from me or get it changed to a silver chain with additional charge.

Henkilökohtaisen tilan käsite on vieras - Kafka ei välitä, jos sen päälle menee istumaan, jos sen naamaa vääntelee hullunkuriseen muotoon, jos sen nostaa syliin jalat kohti taivasta tai jos sen vääntää merimiessolmuun.
The concept of personal space is alien to him - Kafka cares not at all if you sit on him, if you squish his face into funny shapes, if you pick him up in your lap with his legs skyward or if you tie him in knots.

Paksumpi aloituslanka puretaan ja ryijyn loimilangat solmitaan pareittain merimiessolmulla.
The thicker starting thread is undone and the warp yarns are tied in pairs with a sailor's knot.

Kiipeä mastoon, harjoittele merimiessolmuja, ohjaa aarrejahtiin. Tiesitkö, että merenkulkumuseo on Vuoden Museo 2016? Muistathan myös kiivetä ylvään Pommernin kannelle, joka sijaitsee aivan merenkulkumuseon vieressä.
Climb up a real mast, see a genuine pirate’s flag, call at a harbour and go on a treasure hunt with the museum’s mascot, Ruby the ship’s rat. Did you know that the Åland Maritime Museum is the Museum of the Year in Finland 2016?

Merenkulkumuseossa on kymmenen ”Kokeile itse” – tehtävää, joissa oppilaat saavat itse olla aktiivisia. Tehtäväasemia ovat muun muassa kiipeilymasto, merimiessolmut ja laivasimulaattori.
The Maritime Museum has ten stations where the pupils can be active and try out things, such as going aloft a rig, tying knots, driving the bridge simulator.

Opettele merimiessolmu.
Learn to make the seaman's knot.