Merisaunio oor Engels

Merisaunio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sea mayweed

merisaunio

Noun

voorbeelde

Muihin merisaunion alalajeihin verrattuna pohjanmerisaunion kehtosuomut ovat eripituisia, 2–3 mm leveitä ja leveälti ruskealaitaisia, lehtien liuskat pitkähköjä ja melko suippoja.
Compared to other sea mayweed subspecies ssp. subpolare has involucral bracts which are different lengths, 2–3 mm (0.08–0.12 in.) broad with wide brown margins, and its leaf lobes are quire long and tapered.

Varmin ero on aika vaikeasti havaittava: pähkylöiden öljytäplät ovat peltosauniolla kutakuinkin pyöreitä, merisauniolla soikeita.
The surest difference is quite difficult to detect: the oil-spots on the achenes are almost round on scentless mayweed, while on sea mayweed they are elliptic.

Muita eroja peltosaunioon verrattuna ovat merisaunion haarojen harittavahaaraisuus ja tyvilehtien osittainen maanmyötäisyys.
Other differences between the two are sea mayweed’s straggly branches and the way its basal leaves lie partly on the ground.

Lajina merisaunio ei nimestään huolimatta ole ehdoton merenrantakasvi. Sisämaassa kosteilla pelloilla ja ojanvarsilla kasvaa alalaji pohjanmerisaunio eli pohjansaunio (ssp. subpolare).
Despite its name, sea mayweed is not exclusively a coastal plant: the subspecies ssp. subpolare grows inland in damp fields and ditch banks.