Næstved oor Engels
Næstved
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Næstved
Muutama vuosi sitten kotikylässäni Næstvedissä myrkkyjä kuljettanut junanvaunu kaatui katastrofaalisin seurauksin.
A few years ago, a goods wagon containing poison overturned in my home town of Næstved, with catastrophic consequences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muutama vuosi sitten kotikylässäni Næstvedissä myrkkyjä kuljettanut junanvaunu kaatui katastrofaalisin seurauksin.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEuroparl8 Europarl8
Tuolla on Næstved ja tuolla Fakse.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkki tanskalaisesta Næstvedin kunnasta osoittaa, että määrätietoinen panostus yritysten opastamiseen on lisännyt kiinnostusta julkisiin tarjouskilpailuihin ja toisaalta parantanut huomattavasti EU-hankintojen yhteydessä kunnalle jätettyjen tarjousten laatua.
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Næstved.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Haahr Petroleum Ltd (jäljempänä Haahr Petroleum), joka on bensiiniä ja muita öljytuotteita myyvä yhtiö, ja Åbenrån, Ålborgin, Horsensin, Kastrupin, Næstvedin, Odensen, Struerin ja Vejlen kauppasatamat (jäljempänä vastaajina olevat kauppasatamat) ja jossa on kyse siitä, että vastaajat perivät 31.3.1990 asti ulkomaille viedyistä tavaroista 40 prosentin suuruisen tuontilisän sen tavaramaksun lisäksi, joka peritään Tanskassa kaikista tavaroista, joita lastataan, puretaan tai muulla tavalla lasketaan merille tai maihin Tanskan kauppasatamissa tai näihin satamiin pääsemiseksi kunnostettujen väylien varrella.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Henning Jensen, Næstvedin kunnanjohtaja (DK, PSE
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskoj4 oj4
Olemme iloisia ja onnellisia, ja kuten komission jäsen Banotti voi huomata, juhlistan tätä pukeutumalla kansallisväreihini - punaiseen takkiin ja hienoon valkoiseen paitaan, jonka olen saanut Næstvedissä sijaitsevalta Håndværkerbanken-pankilta.
How many apples a day do you eat?- # orEuroparl8 Europarl8
Asema 1. Piirittäkää Næstvedin sairaala vaivihkaa...
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaa pääsy Næstvediin
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryopensubtitles2 opensubtitles2
Næstvedin sairaala piiritetty.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta vain, jos saamme vapaasti mennä Næstvediin.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikaisemmin Hansen on pelannut Næstved IF:ssä, Esbjerg fB:ssä ja SønderjyskEssä.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Mutta vain, jos saamme vapaasti mennä Næstvediin
I made a choiceopensubtitles2 opensubtitles2
Piirittäkää Næstvedin sairaala vaivihkaa
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 1997. - Haahr Petroleum Ltd vastaan Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn ja Vejle Havn, Trafikministeriet. - Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska. - Meriliikenne - Tavaramaksu - Tuontilisä. - Asia C-90/94.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
18 Asian Haahr Petroleum kantaja on tuonut Tanskaan raakaöljyä ja bensiiniä muista jäsenvaltioista ja kolmansista valtioista Åbenrån, Ålborgin, Horsensin, Kastrupin, Næstvedin, Odensen, Struerin ja Vejlen kauppasatamien kautta jalostusta ja jälleenmyyntiä varten.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Næstvedin kaupunki
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caverion Oyj Sijoittajauutinen 4.12.2018 klo 14.00Caverionille uusi elinkaarisopimus Tanskassa Caverion ja Nordea ovat sopineet uuden toimistorakennuksen toimittamisesta elinkaarikonseptilla Næstvedissa Tanskassa.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perheyritys Kählerin historia juontuu vuoteen 1839, jolloin Herman Joachim Kähler perustaa ruukkupajan tanskalaiseen Næstvedin kylään.
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyllä 0 Ei 0 Kirjoittanut: Vibeke Pedersen Postitoimipaikka: Næstved Ikä: 45-54 Sukupuoli: Nainen
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä Næstvedissä sijaitseva majoituspaikka on rauhallisella alueella 500 metrin päässä Dybsø Fjord -vuonosta, ja siihen kuuluu suuri puutarha, jossa on grillausmahdollisuus.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Næstved 2018 (kuvilla): Parhaat 20 majapaikkaa matkakohteessa Næstved - Vuokrattavat lomakohteet, Jätä sisältö väliin
You did wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyllä 0 Ei 0 Kirjoittanut: Vibeke Pedersen Postitoimipaikka: Næstved Ikä: 45-54 Sukupuoli: Nainen
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyllä 0 Ei 0 Kirjoittanut: Vibeke Pedersen Postitoimipaikka: Næstved Ikä: 45-54 Sukupuoli: Nainen
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyllä 0 Ei 0 Kirjoittanut: Vibeke Pedersen Postitoimipaikka: Næstved Ikä: 45-54 Sukupuoli: Nainen
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.