NH oor Engels

NH

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

NH

naamwoord

NH Italia: hotellien perustaminen, kehittäminen ja toiminnan harjoittaminen.
for NH Italia: establishment, development and operation of hotels.

Granite State

naamwoord

New Hampshire

naamwoord

voorbeelde

Sarjainduktanssi vähemmän kuin 10 nH;
Series inductance less than 10 nH;

Capman, NH-Amundi ja Macquarie hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun välillisen yhteisen määräysvallan yrityksessä Cloud Snurran.
CapMan, NH-Amundi and Macquarie acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation, indirect joint control over Cloud Snurran.

Induktanssi vähemmän kuin 20 nH;
Inductance of less than 20 nH.

ja aromaattiset sulfohydratsidit (-SO2-NH-NH2).
aromatic sulphohydrazides (-SO2-NH-NH2).

On todettava, että Luxemburgin suureherttuakunta ei ole noudattanut tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisista päästörajoista #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY # artiklan #, # ja # kohdan, # artiklan # ja # kohdan ja # artiklan # ja # kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toimittanut Euroopan yhteisöjen komissiolle ohjelmiaan kansallisten rikkidioksidin (SO#), typen oksidien (NOx), haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) ja ammoniakin (NH#) päästöjen vähentämiseksi, kansallisia päästökartoituksiaan rikkidioksidin, typen oksidien, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja ammoniakin osalta eikä vuoden # päästöennusteitaan rikkidioksidin, typen oksidien, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja ammoniakin osalta
declare that, by failing to communicate to the Commission of the European Communities its programmes for the reduction of national emissions of sulphur dioxide (SO#), nitrogen oxides (NOX), volatile organic compounds (VOC) and ammonia (NH#), its national emission inventories of SO#, NOX, VOC and NH#, and its annual projections for SO#, NOX, VOC and NH# for #, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under Article #, and , Article # and and Article # and of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # October # on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants

NH Seuraava otsake (Next Header)
NH Next Header

Sarjainduktanssi vähemmän kuin 50 nH; tai
Series inductance less than 50 nH; or

b Induktanssi vähemmän kuin 20 nH.
b Inductance of less than 20 nH.

Siten kukin kansallinen keskuspankki määrittää, kuinka monta tiedonantajaa nh poimitaan luottolaitosten ja muiden laitosten kokonaismäärästä Nh kussakin ositteessa.
Hence each NCB defines how many reporting agents nh are drawn from the total of credit institutions and other institutions Nh in each stratum.

pH-arvot voidaan säätää lisäämällä joko sopivia puskureita tai sopivia happoja tai emäksiä kuten suolahappoa, etikkahappoa, pro analyysi-laatuista natrium-tai kaliumhydroksidia tai NH#:a
The pH values can be achieved by the addition of either suitable buffers or appropriate acids or bases such as hydrochloric acid, acetic acid, analytical grade sodium or potassium hydroxide or NH

18 Työtuomioistuimena toiminut Tribunale di Bergamo totesi 6.8.2014 antamallaan määräyksellä, että NH oli syyllistynyt lainvastaiseen välittömään syrjintään, kun hän oli erään radio-ohjelman aikana toteutetussa haastattelussa ilmoittanut, ettei hän halua palkata asianajotoimistoonsa homoseksuaaleja eikä työskennellä heidän kanssaan.
18 By order of 6 August 2014, that court, sitting as an employment tribunal, ruled NH’s conduct to be unlawful in so far as it was directly discriminatory, NH having stated, in an interview given during a radio programme, that he would not wish to recruit homosexual persons to his law firm nor to use the services of such persons in his law firm.

Siten kukin kansallinen keskuspankki määrittää, kuinka monta tiedonantajaa nh poimitaan luottolaitosten ja muiden laitosten kokonaismäärästä Nh kussakin ositteessa
Hence each NCB defines how many reporting agents nh are drawn from the total of credit institutions and other institutions Nh in each stratum

Siten kukin kansallinen keskuspankki määrittää otantasuhteen nh/Nh kullekin ositteelle h, eli kuinka monta tiedonantajaa nh poimitaan luottolaitosten ja muiden laitosten kokonaismäärästä Nh kussakin ositteessa.
Hence each NCB shall define the sampling rate nh/Nh for each stratum h, i.e. how many reporting agents nh shall be drawn from the total of credit institutions and other institutions Nh in each stratum.

c. Sarjainduktanssi vähemmän kuin 10 nH;
c. series inductance less than 10 nH;

Järjestelmä ilmenee Englannin ja Walesin sekä Skotlannin osalta vuoden 1994 C(NH)R:n 18–27 §:stä, Pohjois-Irlannin osalta vuoden 1995 C(NH)R(NI):n 15–18 §:stä ja Gibraltarin osalta NPO:n 17J, 17K, 17M, 17N ja 17P §:stä.
The system results in England and Wales and in Scotland from regulations 18 to 27 of the C(NH)R 1994, in Northern Ireland from regulations 15 to 18 of the C(NH)R(NI) 1995 and in Gibraltar from sections 17J, 17K, 17M, 17N and 17P of the NPO.

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4084 — Banca Intesa/NH Hoteles/NH Italia seuraavaan osoitteeseen:
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4084 — Banca Intesa/NH Hotels/NH Italia, to the following address:

NH Hoteles: hotellien perustaminen, kehittäminen ja toiminnan harjoittaminen;
for NH Hoteles: establishment, development and operation of hotels;

A a. ottaa huomioon, että Global Financial Integrity -järjestön, Norjan kauppakorkeakoulun (NHH) soveltavan tutkimuksen keskuksen ja kansainvälisen asiantuntijaryhmän joulukuussa 2016 julkaiseman raportin ”Financial Flows and Tax Havens: Combining to Limit the Lives of Billions of People” mukaan kehitysmaat ovat vuodesta 1980 lähtien menettäneet 16,3 biljoonaa Yhdysvaltain dollaria laajojen maksutaseen vuotojen, vääristellyn laskutuksen ja kirjattujen varainsiirtojen seurauksena, mistä on aiheutunut yhteiskunnalle valtavat kustannukset, jotka ovat eri puolilla maailmaa jääneet kehitysmaiden kansalaisten maksettaviksi;
Aa. whereas the December 2016 report by Global Financial Integrity (GFI), the Centre for Applied Research at the Norwegian School of Economics and a team of global experts, entitled ‘Financial Flows and Tax Havens: Combining to Limit the Lives of Billions of People’, shows that since 1980 developing countries have lost USD 16.3 trillion as a result of broad leakages in the balance of payments, trade misinvoicing and recorded financial transfers, which represent immense social costs that have been borne by the citizens of developing countries around the globe;