Nominalismi oor Engels

Nominalismi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nominalism

naamwoord

En ole nominalismin kannattaja.
I am not in favour of nominalism.

nominalismi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nominalism

naamwoord

doctrine that universals do not have an existence except as names for classes of concrete objects

En ole nominalismin kannattaja.
I am not in favour of nominalism.

voorbeelde

Skotistinen formalismi on nominalismin suora vastakohta, ja skotistit vastustivat viimeksi mainittua yhdessä tomistien kanssa.
Scotist Formalism is the direct opposite of Nominalism, and the Scotists were at one with the Thomists in combatting the latter; Occam himself was a bitter opponent of Scotus.

Termi ”nominalismi” tulee latinan sanasta nomen (”nimi”).
The term "nominalism" comes from the Latin nomen ("name").

Suomen hallituksen edustaja korosti istunnossa, että rikosoikeus ei ole työväline, koska se on itsessään tekijä, mutta tällainen lähestymistapa on pelkkää nominalismia, sillä rangaistussäännökset, kuten kaikki repressiiviset säännökset, palvelevat jotakin päämäärää, joka ylittää ne ja jonka hyväksi niitä käytetään.
The representative of the Finnish Government stressed at the hearing that criminal law is not a tool, since it is substantive in its own right, although that proposition smacks of mere semantics, since, like any provision imposing punishment, a criminal provision exists for the sake of, and serves, a more far-reaching end.

Toinen ratkaisumalli on nominalismi.
The other solution is that of nominalism.

Nominalismi syntyi jo ennen Scotusta, mutta sen herääminen uudelleen eloon occamismissa johtui osittain joistakin Scotuksen yksipuolisen liioittelevista argumenteista.
Nominalism is older than Scotus, but its revival in Occamism may be traced to the one-sided exaggeration of some propositions of Scotus.

Nominalismi kieltää universaalien olemassaolon.
Nominalism denies the existence of universals.

Matematiikan filosofiassa nominalismilla tarkoitetaan matematiikkaa, jossa ei oleteta joukkojen olemassaoloa matemaattisessa mielessä.
In the foundation of mathematics, nominalism has come to mean doing mathematics without assuming that sets in the mathematical sense exist.

En ole nominalismin kannattaja.
I am not in favour of nominalism.

Puhumme toimivaltuuksista, ja mielestäni päätyisimme nominalismiin.
We talk about powers yet, in my view, we are only looking at things in terms of their face value.

Hänen argumenttinsa suuntautui periaatteessa kaikkia nominalismin muotoja vastaan.
His argument was basically one against any form of nominalism.

Joskus Vilhelmiä pidetään enemmän konseptualismin kuin nominalismin puolestapuhujana, koska siinä missä nominalistit katsoivat, että universaalit olivat vain nimiä eli sanoja ennemmin kuin todellisia olemassa olevia asioita, konseptualistit katsoivat, että ne olivat vain konsepteja, eli nimet olivat olemassa olevien konseptien nimiä, vaikkakin pelkästään mielessä.
William of Ockham is sometimes considered an advocate of conceptualism rather than nominalism, for whereas nominalists held that universals were merely names, i.e. words rather than extant realities, conceptualists held that they were mental concepts, i.e. the names were names of concepts, which do exist, although only in the mind.

Realismin ja nominalismin väliin sijoittuu konseptualismi, jonka mukaan universaalit ovat olemassa mutta vain mielessä, eikä niillä ole ulkoista tai substantiaalista olemassaoloa.
Conceptualists hold a position intermediate between nominalism and realism, saying that universals exist only within the mind and have no external or substantial reality.

On varmaa, ettei hän kieltänyt näiden käsitteiden olemassaoloa tai mahdollisuutta, joten hän ei ollut nominalisti samassa mielessä miten nominalismi ymmärretään nykyisin.
It is certain that he did not deny the existence or possibility of these concepts, and he was therefore not a nominalist in the fashion of Taine or in the sense in which nominalism is now understood.

Nominalismista on olemassa useita muunnelmia, jotka vaihtelevat äärimmäisestä nominalismista lähes realismiin.
There are various forms of nominalism ranging from extreme to almost-realist.

Nino Cocchiarella[15] on katsonut, että käsiterealismi on paras vastaus tiettyihin loogisiin paradokseihin, joihin nominalismi johtaa.
Nino Cocchiarella (1975), professor emeritus of philosophy at Indiana University, has maintained that conceptual realism is the best response to certain logical paradoxes to which nominalism leads.

George Berkeley, joka tunnetaan empirismistään, oli myös äärimmäisen nominalismin kannattaja.
George Berkeley, best known for his empiricism, was also an advocate of an extreme nominalism.

Tuomas Akvinolainen katsoi, mahdollisesti seuraten Avicennaa, että Jumala on puhdasta olemassaoloa ja että hänessä olemassaolo (existentia) ja olemus (essentia) ovat samaa. Suunnilleen samoihin aikoihin nominalismia kannattanut Vilhelm Occamilainen katsoi teoksessaan Summa logicae, etteivät kategoriat ole olemassaolon muotoja itsessään, vaan että ne on johdettu yksilöolioiden olemassaolosta.[5]
The medieval philosopher Thomas Aquinas argued that God is pure being, and that in God essence and existence are the same.[5] At about the same time, the nominalist philosopher William of Ockham argued, in Book I of his Summa Totius Logicae (Treatise on all Logic, written some time before 1327), that Categories are not a form of Being in their own right, but derivative on the existence of individuals.

Pääartikkeli: Nominalismi
Main article: Nominalism

2 Nominalismin muunnelmia
2 Varieties of nominalism