Otpor oor Engels
Otpor
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Otpor!
Siksi tämä ei voi ymmärtää, miksi tämä nuori nainen osallistuu Otpor-organisaation toimintaan.
This means that she cannot understand why this young woman is involved in the OTPOR organisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksi tämä ei voi ymmärtää, miksi tämä nuori nainen osallistuu Otpor-organisaation toimintaan.
hey, michael ive been thinking about youEuroparl8 Europarl8
Valtuuskuntamme matkustaa viikonloppuna Montenegroon, ja keskustelemme Otporin ja opposition edustajien kanssa sunnuntaina.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEuroparl8 Europarl8
Miloseviæ on nyt evännyt Serbian todellisen vastarintaryhmän, opiskelijaliikkeestä syntyneen vastarintaryhmän Otporin, rekisteröimisen järjestöksi.
Only three days to go before the weddingEuroparl8 Europarl8
Otpor-opiskelijajärjestön, joka on opposition toivo, toimintaan puututaan tiukasti.
Am I quite clear?Europarl8 Europarl8
Naton vuoden 1999 ilmaiskujen jälkeen Otpor aloitti poliittisen kampanjan Jugoslavian presidenttiä Slobodan Miloševićia vastaan.
Do not remove the padlocksWikiMatrix WikiMatrix
Arvoisa puhemies, täällä on todettu, että Serbiassa loukataan raa'asti ja laajasti lehdistön vapauksia, ja täällä Strasbourgissa pidetyn toukokuun täysistunnon aikana lopetettiin todellakin belgradilainen radioasema B92, ja sen jälkeen on loukattu toistuvasti riippumattomia tiedotusvälineitä ja opiskelijaliike Otporia, jonka johtohenkilöitä on syytetty lainvastaisesti, erotettu yliopistosta ja vangittu.
i will make you pay for thisEuroparl8 Europarl8
Yhdysvaltalaisen National Endowment for Democracyn Paul B. McCarthyn mukaan järjestön Serbiassa syyskuusta 1998 lähtien käyttämästä kolmesta miljoonasta dollarista Otpor sai suurimman osan.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICWikiMatrix WikiMatrix
Vuoden 2000 presidentinvaalien alla Otpor aloitti "Gotov je" -kampanjan, joka oli ilmentymä serbien tyytymättömyydestä Miloševićiä kohtaan ja johti lopulta Miloševićin häviöön.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceWikiMatrix WikiMatrix
Viittaan erityisesti opiskelijoiden liikehdintään ja enemmän tai vähemmän maanalaiseen Otpor-liikkeeseen, ja olen sitä mieltä, että se hellittämättömyys, jolla Miloseviæin kätyrit pyrkivät tukahduttamaan tämän liikkeen ja valvomaan sitä, on hyvä osoitus sen voimasta.
Do not remove the padlocksEuroparl8 Europarl8
Tämä johti maanlaajuisiin poliisitoimiin aktivisteja vastaan, jonka aikana pidätettiin lähes 2000 Otpor-aktivistia, joista osaa pahoinpideltiin.
There were a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhdysvaltalaisen National Endowment for Democracyn Paul B. McCarthyn mukaan järjestön Serbiassa syyskuusta 1998 lähtien käyttämästä kolmesta miljoonasta dollarista Otpor sai suurimman osan.[1]
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otporista tuli yksi Miloševićin vastaisen taistelun määrittelevistä symboleista.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NATO:n vuoden 1999 ilmaiskujen jälkeen Otpor aloitti poliittisen kampanjan Jugoslavian presidentti Slobodan Miloševićia vastaan.
Aunt Adelaide, welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
▷ Otpor Osta käytettynä osoitteessa Machineseeker.com
Unless herecantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otpor muodostettiin 10. lokakuuta 1998 Belgradin yliopistossa vastustamaan aikaisemmin samana vuonna säädettyjä lakeja, jotka rajoittivat uutisvälineiden sekä yliopistojen toimintaa.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hakusana: otpor palautettu 0 Hakutulos
How many tablespoons in a teaspoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.