Päijät-Hämeen maakunta oor Engels

Päijät-Hämeen maakunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Päijänne Tavastia

voorbeelde

Artjärvi (ruots. Artsjö) oli Suomen kunta Päijät-Hämeen maakunnassa.
Artjärvi (Swedish: Artsjö) is a former municipality of Finland.

Asikkala on 8450 asukkaan kunta, joka sijaitsee Päijät-Hämeen maakunnassa.
It's located in the province of Southern Finland (population 8,450).

Oppilaitoksen sijaintimaakunta: Koko maa, Pirkanmaa, Uusimaa, Päijät-Häme,..., Maakunta tuntematon (21)
Regions of educational institutions: Regions total, Pirkanmaa, Uusimaa, Päijät-Häme,..., Not known (21)

► Päijät-Hämeen maakunnan kylät (9 L, 2 S)
► Villages in Surrey (9 P) W

Tavoitteena on, että vuoteen 2017 mennessä nopeusnäyttötaulut ovat käytössä kaikissa alueurakoissa Uudenmaan, Kanta-Hämeen ja Päijät-Hämeen maakunnissa.
The goal is that, by 2017, speed displays would be in use in every regional contract in the provinces of Uusimaa, Kanta-Häme and Päijät-Häme.

Päijät-Hämeen maakuntaan kuuluu 9 kuntaa: Asikkala, Hartola, Heinola, Hollola, Kärkölä, Lahti, Orimattila, Padasjoki ja Sysmä.
There are nine municipalities in the region, these are Asikkala, Hartola, Heinola, Hollola, Kärkölä, Lahti, Orimattila, Padasjoki and Sysmä.

Sellaisia nuoria, jotka eivät peruskoulusta päästyään jatkaneet missään tutkintoon johtavissa opinnoissa, oli suhteellisesti eniten Päijät-Hämeen maakunnan peruskouluista.
The number of young people who did not continue to any studies leading to a qualification or degree after the comprehensive school was relatively highest in the comprehensive schools of the region of Päijät-Häme.

Sellaisia nuoria, jotka eivät peruskoulusta päästyään jatkaneet missään tutkintoon johtavissa opinnoissa, oli suhteellisesti eniten Päijät-Hämeen maakunnassa.
The number of young people who did not continue to any studies leading to a qualification or degree after the comprehensive school was highest in the region of Päijät-Häme.

Yöpymisten kokonaismäärä kasvoi eniten Etelä-Pohjanmaan maakunnassa, 19 prosenttia, Etelä-Karjalassa 16 ja Päijät-Hämeen maakunnassa 14 prosenttia.
The total number of overnight stays grew most in the region of South Ostro-bothnia, by 19 per cent, in South Karelia by 16 per cent and in Päijät-Häme by 14 per cent.

Väkilukuun suhteutettuna eniten rikoksia tuli ilmi Uudenmaan, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen maakunnissa.
Relative to the population, the highest numbers of offences were recorded in the regions of Kymenlaakso and Päijät-Häme.

Ryhmän toiminta-alue kattaa Keski-Suomen ja Päijät-Hämeen maakunnat sekä osia Kymenlaakson ja Etelä-Savon maakunnista.
The Fisheries Action Group operates in the province of Keski-Suomi, the province of Päijät-Häme, and parts of the provinces of Kymenlaakso and Etelä-Savo.

NORMAALISTI ALLE 24 TUNNISSA. Vesijärven etelärannalla Päijät-Hämeen maakunnassa sijaitseva Lahti on tunnettu jääkaudella muodostuneesta Salpausselästä, radiomastoista ja huonekaluteollisuudesta.
Located on the southern shore of Lake Vesijärvi, Lahti is known for the ridge Salpausselkä, formed during the ice age, high radio masts and the furniture industry.

LAMK kampusalue Lahden ammattikorkeakoulu (Lamk) (engl. Lahti University of Applied Sciences) on Lahdessa sijaitseva, Päijät-Hämeen maakunnassa toimiva monialainen ammattikorkeakoulu.
Lahti University of Applied Sciences (LUAS) (Finnish: Lahden ammattikorkeakoulu) is a multidisciplinary institution of higher professional education, formerly known as Lahti Polytechnic in Lahti, Finland.

Lähes koko Päijät-Hämeen maakunnan sotepalveluista vastaavan Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän hankejohtaja Ismo Rautiainen tiivistää, että monipuolisella valvonnalla mennään kohti parempia palveluita.
Ismo Rautiainen, Project director of Social and Health services in the county of Päijät-Häme in South of Finland, says that better services are achieved with versatile monitoring.

4) Kymenlaakson käräjäoikeuden tuomiopiiriin kuuluvat Etelä-Karjalan, Etelä-Savon, Kymenlaakson, Pohjois-Karjalan, Pohjois-Savon ja Päijät-Hämeen maakunnat, lukuun ottamatta Pyhtään kuntaa;
4) the judicial district of the Kymenlaakso District Court includes the Regions of South Karelia, South Savo, Kymenlaakso, North Karelia, North Savo, and Päijät-Häme, with the exception of the municipality of Pyhtää;

Päijät-Häme on maakunta Etelä-Suomessa.
Champagne is a region in France.

Lisää liiketoimintaa elokuva- ja tv-tuotannoilla -hanke sai Päijät-Hämeen Liitolta maakunnan kehittämisrahaa.
The More business from movie and television productions project was awarded regional development funding from the Regional Council of Päijät-Häme.

Erityisesti Päijät-Hämeen ja Kymenlaakson maakunnissa sekä Kittilän kunnassa sademäärä oli noin 180 prosenttia tavanomaisesta.
Especially in the provinces of Päijät-Häme and Kymenlaakso and in Kittilä municipality, levels were around 180% higher than normal.

Hollolan kunta eteläisessä Päijät-Hämeessä on ollut maakunnan keskus jo usean vuosisadan ajan.
Hollola Hollola has been the center of Päijät-Häme for centuries.

Päijät-Hämeen ja Etelä-Karjalan maakunnissa uusia opiskelijoita aloitti yli 10 prosenttia edellisvuotta vähemmän.
In the regions of Päijät-Häme and South Karelia, more than ten per cent fewer new students began their studies than in the year before.

Suppealla alueella Päijät-Hämeen ja Keski-Suomen maakunnissa kasvaa lisäksi harvinainen, rauhoitettu idänverijuuri (A. pilosa).
Hairy agrimony (A. pilosa), a rare and protected relative, also grows in a compact area on the border of the provinces of Häme and Central Finland.

Päijät-Hämeen Liitto on rahoittanut hanketta Maakunnan kehittämisrahan voimin.
The Regional Council of Päijät-Häme has funded the project through Regional development funds.

Kanta-Hämeessä alkutuotannolla on suurempi vaikutus maakunnan talouteen ja työllisyyteen kuin ravitsemistoiminnalla. Päijät-Hämeessä tilanne on päinvastainen.
Primary production in Kanta- Häme plays a more important role in the region s economy and employment than catering, which contrasts with the situation in Päijät-Häme.

Me Kymenlaakson Sähköverkossa toimitamme sähköä koteihin ja yrityksiin neljän maakunnan alueella Kymenlaaksossa, Etelä-Karjalassa, Päijät-Hämeessä sekä Uudellamaalla.
At Kymenlaakson Sähköverkko, we deliver power to homes and businesses in four regions, Kymenlaakso, South Karelia, Päijät-Häme and Uusimaa.

Taloudelliset huoltosuhteet heikentyivät vuosien 2012–2013 välillä kaikissa maakunnissa, eniten Kainuussa, Keski-Suomessa ja Päijät-Hämeessä.
The economic dependency ratios weakened between 2012 and 2013 in all regions, most in Kainuu, Central Finland and Päijät-Häme.