päin helvettiä oor Engels

päin helvettiä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fucked-up

adjektief

snarled or stalled in complete confusion

snafu

noun adjective verb Acronym

snarled or stalled in complete confusion

Soortgelyke frases

päin helvettiä oleva
fucked-up · snafu

mennä päin helvettiä
go to hell

voorbeelde

Sinä yönä, siellä baarissa, - ennen kuin kaikki meni päin helvettiä Prahassa, - minun olisi pitänyt mennä kotiin kanssasi.
That night, in the bar... before everything went to hell in Prague, I should have gone home with you.

Kaikki on jo päin helvettiä!
Everything is already fucked up, Brian.

Kaikki on päin helvettiä.
Everything is fucked up.

Parrasvalot päälle, sillä tämä ei mene päin helvettiä.
Light up the stage " Cause it`s time for a showdown

Pyörität toimistoa päin helvettiä.
That's cute, but you run this office like bullshit.

Kaikki menee päin helvettiä.
It's all turned to shit, man.

Koko hääviikonloppu menee päin helvettiä!
This whole wedding weekend is just going to shit!

Kaikki menee päin helvettiä.
Everything's going to hell around here.

Ihmiset unohtavat, että kuinka menneisyydessä kaikki meni päin helvettiä.
People forget how in the past shit really hit the fan.

Kaikki on päin helvettiä.
Everything has gone wrong.

Farleyn lista on päin helvettiä
Farley fucked up the list

Odota ensin että kaikki menee päin helvettiä.
Wait till things fall apart first!

Siksi että maailma on päin helvettiä!
Because this world is so fucked up!

Kaikki on päin helvettiä.
Weird. It's all fucked up man.

Ei ihme, että meni päin helvettiä.
No wonder it's gone to hell.

Koska kaikki täällä alhaalla menee päin helvettiä.
That's because everything down here has gone to hell.

Äitisi lähdettyä kaikki taisi mennä päin helvettiä, eikö niin?
You know, when your mother left, it all went to hell, didn't it?

Tämä paikka on menossa päin helvettiä.
This place is going to hell.

Mennään päin helvettiä nopeammin kuin Rooseveltin aikana.
The country's going to hell faster than when Roosevelt was in charge!

Kaikki meni päin helvettiä.
It all went to hell.

Tämä kaupunki menee päin helvettiä.
This city's going to hell, man.

Kun tekee kaiken päin helvettiä, niin ei ole hyvä olla?
If you do everything wrong, you'll feel bad.

Farleyn lista on päin helvettiä.
Farley fucked up the list.

Kun ihmiset valittavat että maan asiat menevät päin helvettiä, vastaan:" Katsokaa miten kunnon nuoru- kaisemme ahkeroivat Five Pointsissa
When folks start in to saying to where the country is going to hell...... l always tell them, " You just look at all the hard work...... our fine young lads is doing down in the Five Points. "