P. Markus oor Engels

P. Markus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mark

naamwoord

Saint Mark

naamwoord

St. Mark

naamwoord

voorbeelde

(6) Yhdistetyt asiat C-92/09 P ja C-93/09 P, Volker und Markus Schecke GbR ja Hartmut Eifert v. Land Hessen, tuomio 9.11.2010, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa.
(6) Judgment of 9 November 2010 in joined cases C-92/09 P and C-93/09 P, Volker und Markus ScheckeGbR and Hartmut Eifert v Land Hessen, not yet published in the ECR.

Lisätietoja: pääministerin talouspoliittinen erityisavustaja Markus Lahtinen, p. 0295 160 404, oikeus- ja työministerin erityisavustaja Juha Halttunen, p.
Inquiries: Markus Lahtinen, Special Adviser to the Prime Minister (Economic Policy), tel. +358 295 160 404; Juha Halttunen, Special Adviser to the Minister of Justice

Jos tällaisia syitä ei ole, toimielimen on vertailtava esillä olevia eri intressejä ratkaistakseen pyynnön tietoihin tutustumisesta (ks. vastaavasti tuomio komissio v. Bavarian Lager, C‐28/08 P, EU:C:2010:378, 77 ja 78 kohta ja tuomio Strack v. komissio, C‐127/13 P, EU:C:2014:2250, 107 ja 108 kohta; ks. myös samansisältöisesti tuomio Volker und Markus Schecke ja Eifert, C‐92/09 ja C‐93/09, EU:C:2010:662, 85 kohta).
If there is no such reason, the transfer requested must be made, whereas, if there is such a reason, the institution concerned must weigh the various competing interests in order to decide on the request for access (see, to that effect, the judgments in Commission v Bavarian Lager, C‐28/08 P, EU:C:2010:378, paragraphs 77 and 78, and Strack v Commission, C‐127/13 P, EU:C:2014:2250, paragraphs 107 and 108; see also, to the same effect, the judgment in Volker und Markus Schecke and Eifert, C‐92/09 and C‐93/09, EU:C:2010:662, paragraph 85).

Luontokuvaajat eri puolilta Eurooppaa kuvasivat tänä keväänä upeita kuvia uhanalaisista eläimistä niiden luonnollisessa elinympäristössä. Nimekkääseen kuvaajajoukkoon kuului suomalainen luontokuvaaja Lassi Rautiainen, espanjalainen Javier Alonso Huerta, sveitsiläinen Markus P. Stähli, hollantilainen Gustav Kiburg ja englantilainen Sam Hobson, joka oli vuoden luontokuvakilpailun finalisti vuosina 2014 ja 2016.
This spring, wildlife photographers across Europe – a UK photographer and finalist in the Wildlife Photographer of the Year 2014 and 2016, Sam Hobson, an Swiss wildlife photographer Markus P. Stähli and nature photographer Gustav Kiburg - captured stunning imagery of these animals in their natural environment, made possible with the incredible focal range of the Sony RX10 III.

Projektipäällikkö Markus Ahola, Experience Platform, Aalto-yliopisto, p. 050 401 1435, [email protected]
Project Manager, Experience Platform Markus Ahola, Aalto University, Tel. +358 50 401 1435, [email protected]