Pangloss oor Engels
Pangloss
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Pangloss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja kuinka olette vielä hengissä, rakas Panglossini, vaikka olette hirtetty?
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Mitä Candidelle, Kunigundalle, Panglossille, Martinille ynnä muille tapahtui
You guys are so weirdLiterature Literature
Laivamatkalla he keskustelivat paljon Pangloss-paran filosofiasta
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Lainsäädäntötyön päätyttyäkin aihealue pysyy samana ja ihminen on myös tulevaisuudessa sitä, mitä hän syö. Ehkä aihetta ei kuitenkaan ole siihen optimismiin, jonka Pangloss ilmaisi sanoin: "Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possible".
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.not-set not-set
— Ah, sanoi Candide, olisipa Pangloss vain täällä, niin hän kyllä tietäisi sen ja ilmoittaisi sen meille
You insane bastard!Literature Literature
Candide meni tainnoksiin ja Pangloss toi hänelle vähän vettä lähellä olevasta kaivosta.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Pangloss selitti hänelle, kuinka kaikki oli niin hyvin, ettei paremmin voinut olla.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Voi mitä sanoisikaan nyt mestari Pangloss, jos hän saisi nähdä, miltä oikein puhdas luonto näyttää.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Panin merkille kirjallisuudesta otetut esimerkit, kuten vertauksen Hans Christian Andersenin satuun keisarin uusista vaatteista sekä Voltairen Candide-teoksen Panglossiin, jonka mielestä kaikki on mitä parhain päin mitä ikinä sitten tapahtuukin.
They stay for goodEuroparl8 Europarl8
Pangloss, joka oli yhtä utelias kuin puheliaskin, kysyi häneltä, mikä tuon vastakuristetun muftin nimi oli
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
— Tämä sama kirja, sanoi hän, oli myös suuren Panglossin, Saksan parhaimman filosofin lempiteos
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Oi, Pangloss, Pangloss, kuinka te nyt olisitte iloinen, ellette olisi hirtetty!
Oh, the soldiersLiterature Literature
Rakas Martin-ystäväni, kyllä Pangloss sittenkin oli oikeassa: kaikki on maailmassa hyvin
Spin, spin, spinLiterature Literature
Tuo lurjus ui onnellisesti rannalle, jonne myös Pangloss ja Candide pääsivät erään laudanpätkän avulla.
What more could you ask for?Literature Literature
Hän kysyi neuvoa Panglossilta, Martinilta ja uskolliselta Cacambolta.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Pangloss on minua siis julmasti pettänyt sanoessaan, että kaikki aina käy mahdollisimman hyvin tässä maailmassa.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Kuinka Candide tapasi vanhan filosofian opettajansa, tohtori Panglossin ja mitä sitten tapahtui.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
— Korkea asema, sanoi Pangloss, on aina kovin vaarallista, siitä ovat kaikki filosofit yksimielisiä.
There' s too much death around herLiterature Literature
— Oi, Pangloss, huudahti Candide, onpa tuo omituinen sukutaulu.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
— Voi, sanoi tuo kurja raukka toiselle kurjalle, ettekö enää tunne rakasta Panglossianne?
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Joskus Candide ja Martin ja Pangloss vielä väittelivät metafysiikasta ja moraalista.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Pangloss sanoi, että elämme parhaassa mahdollisessa maailmassa, mutta vuonna 1755 Lissabonissa oli hirvittävä maanjäristys, jolla oli huomattava vaikutus poliittisiin ja taloudellisiin suhteisiin 1700-luvun Euroopassa.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, mieleeni muistuu ranskalaisen filosofin Voltairen karrikoima optimismi Panglossin hahmossa. Tuo optimismi juontuu itse asiassa saksalaisen filosofin Leibnizin filosofiasta, jonka mukaan ?kaikki on mitä parhaiten parhaassa kaikista mahdollisista maailmoista?.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEuroparl8 Europarl8
Näissä parannuksissa kadotti Pangloss ainoastaan yhden silmän ja yhden korvan.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Teiltä ei olekaan siis vedetty vatsaa halki, niinkuin filosofi Pangloss minulle vakuutti?
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.