Persianlahden maat oor Engels
Persianlahden maat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Gulf States
Meillä on tällä hetkellä laajempi ja selkeämpi käsitys tästä prosessista, joka kattaa Välimeren, Balkanin alueen ja Persianlahden maat.
We now have a broader, more systematic view of this process which encompasses the Mediterranean, the Balkans and the Gulf states.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
järjestetään enintään kolme alueellista unionin painopisteisiin perustuvaa tiedotusseminaaria (mahdollisesti Aasia, Persianlahden maat ja Latinalainen Amerikka);
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Persianlahden maat ja Turkki ovat tärkeitä kumppaneita, jotka auttavat kestävän ratkaisun löytämisessä.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
- vuoropuhelu energian tuottaja- ja viejämaiden kanssa: arabimaat / Persianlahden maat, Venäjä sekä Amerikan, Aasian ja Afrikan tuottajamaat
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
Persianlahden maat ovat erittäin merkittäviä toimijoita rauhanprosessissa.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEuroparl8 Europarl8
Persianlahden maat (Abu Dhabi). Nämä keskukset ovat jo aloittaneet toimintansa.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Meillä on tällä hetkellä laajempi ja selkeämpi käsitys tästä prosessista, joka kattaa Välimeren, Balkanin alueen ja Persianlahden maat.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and inparticular its ArticleEuroparl8 Europarl8
järjestetään enintään kolme alueellista EU:n painopisteisiin perustuvaa tiedotusseminaaria (mahdollisesti Aasia, Persianlahden maat ja Latinalainen Amerikka);
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Koska on edelleen mahdollista, että liikennöinti vuotaa muualle, ei ole suositeltavaa, että Persianlahden maat otettaisiin tulevien neuvottelujen välittömäksi kohderyhmäksi.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa Persianlahden maat osoittivat määrätietoisesti haluavansa tehdä vapaakauppasopimuksen ja tunnustavansa, että tässä asiassa on tärkeää olla jatkossakin joustava.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Europarl8 Europarl8
Eräät Persianlahden maat ovat myös olleet haluttomia hyväksymään tasapuolista kilpailua koskevia lausekkeita tai edes keskustelemaan niistä yksittäisten EU:n jäsenvaltioiden kanssa.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Tästä näkökannasta katsoen on rajoittavaa yhdistää matkustusoikeus vain siirtolaisuuteen. Viisumiasetuksessakin määrätään viisumivelvollisuus monille kolmansille maille, joista ei yleensä tule siirtolaisia (esim. Persianlahden maat).
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Välimeren eteläpuolisella alueella Turkki, Persianlahden maat ja Arabiliiton kaltaiset organisaatiot toimivat entistä näkyvämmin pyrkien ratkaisemaan konflikteja ja edistämään taloudellisia ja poliittisia etujaan aiempaa suuremmassa määrin.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
painottaa, että EU:n olisi laadittava aluetta koskeva kattava toimintamalli, ja toteaa erityisesti, että Iran, Saudi-Arabia ja muut Persianlahden maat on otettava mukaan olennaisina toimijoina kaikkiin pyrkimyksiin jännitteiden lievittämiseksi Syyriassa ja Irakissa;
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Useista uusista toimijoista on tullut hyvin aktiivisia AKT-alueella talouden ja kehityksen aloilla. Niitä ovat muun muassa nopean talouskasvun maat, kuten Brasilia, Indonesia, Intia tai Kiina, sekä Persianlahden maat ja yksityiset säätiöt.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Miten voitaisiin varmistaa suurempi johdonmukaisuus toisaalta Euroopan naapuruuspolitiikan ja toisaalta EU:n ja seuraavien maiden ja alueiden välisten suhteiden kesken: Venäjä, kumppanimaat Keski-Aasiassa ja Afrikassa, erityisesti Sahelin alueella ja Afrikan sarvessa, sekä Persianlahden maat?
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Miten komissio aikoo saada Persianlahden maat osallistumaan tiiviimmin kansainvälisten taloussuhteiden erityisesti kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin uudelleenmuotoilua koskevaan keskusteluun, kun otetaan huomioon, että Saudi-Arabia osallistuu G20-kokoukseen ja on ilmaissut kiinnostuksensa kyseisten taloussuhteiden uudelleenmuotoiluun?
Turn that damn thing offnot-set not-set
Miten neuvosto aikoo saada Persianlahden maat osallistumaan tiiviimmin kansainvälisten taloussuhteiden erityisesti kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin uudelleenmuotoilua koskevaan keskusteluun, kun otetaan huomioon, että Saudi-Arabia osallistuu G20-kokoukseen ja on ilmaissut kiinnostuksensa kyseisten taloussuhteiden uudelleenmuotoiluun?
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.not-set not-set
Edistyminen on kuitenkin ollut vähäistä, sillä muun muassa Kiina, Brasilia, Intia ja Persianlahden maat ovat kieltäytyneet käsittelemästä tätä kysymystä Montrealin pöytäkirjan yhteydessä siksi, että Kioton pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvat fluoratut kaasut eivät vaikuta lainkaan yläilmakehän otsonikerrokseen.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Persianlahden alueen maat ja Lähi-itä: 2 (Expertise France)
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio on arvoisien parlamentin jäsenten kanssa samaa mieltä siitä, että yhteisön ja Persianlahden yhteistyöneuvoston maat ovat toisilleen tärkeitä kumppaneita niin kaupassa kuin muillakin aloilla.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Persianlahden Arabian niemimaan maat
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
- vuoropuhelu energiaa tuottavien ja vievien maiden kanssa: Persianlahden ja Kaspianmeren maat, Venäjä sekä Amerikan, Aasian ja Afrikan tuottajamaat,
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
PERSIANLAHDEN ARABIAN NIEMIMAAN MAAT
She is # years oldEuroParl2021 EuroParl2021
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.