Pjongjangin metro
Pyongyang Metro
Pjongjang oor Engels
Pjongjang
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Pyongyang
en
capital of North Korea
Pjongjang on pitkään yrittänyt kieltää tämän kauhean todellisuuden.
Pyongyang has long tried to deny this awful reality.
Pyongyang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pjongjang
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pyongyang
Pjongjang on pitkään yrittänyt kieltää tämän kauhean todellisuuden.
Pyongyang has long tried to deny this awful reality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoite: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta; Vaihtoehtoinen osoite: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta; IMO-numero: 5342883
The cops are all over town, hitting every business we ownEurlex2019 Eurlex2019
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama kertoi Torontossa keskustelleensa Kiinan presidentin Hu Jintaon kanssa Pjongjangin ”sotaisasta” toiminnasta, jota kansainvälisen yhteisön on ”mahdoton hyväksyä”.
It' s the only thing people are talking about, all over Romenot-set not-set
Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pjongjang, Pohjois-Korea
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuuluu Korea National Insurance Corporation (KNIC) -yhtiön jälleenvakuutusosaston johtajiin, työskentelee päätoimipaikassa Pjongjangissa ja on toiminut aikaisemmin KNIC:n valtuutettuna edustajana Hampurissa. Toimii KNIC:n puolesta tai sen antamien ohjeiden mukaisesti.
How' s the leg feeling now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuuluu Korea National Insurance Corporation -yhtiön (KNIC) jälleenvakuutusosaston johtajiin, työskentelee päätoimipaikassa Pjongjangissa ja on toiminut aikaisemmin KNIC:n valtuutettuna edustajana Hampurissa. Toimii KNIC:n puolesta tai sen antamien ohjeiden mukaisesti.
Do you feel up to a bit of running, sir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pjongjang, Pohjois-Korea
When you dance, I' il sleepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ottaa huomioon, että YK:n tutkintakomitea tutki Pohjois-Koreassa tapahtuneet järjestelmälliset, laajalle levinneet ja vakavat ihmisoikeusloukkaukset ja julkaisi niitä koskevan raportin 7. helmikuuta 2014; ottaa huomioon, että tutkintakomitea totesi raportissaan, että Pjongjangin ihmisoikeusloukkaukset ovat vailla vertaa nykymaailmassa ja että oikeus ajatuksen-, omantunnon- ja uskonnonvapauteen sekä mielipiteenvapauteen, sanavapauteen, tiedonvälityksen vapauteen ja kokoontumisvapauteen liittyvät oikeudet on lähes täysin kielletty; ottaa huomioon, että tutkintakomitea totesi useissa yhteyksissä, että ihmisoikeusloukkaukset ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan; toteaa, että vuodesta 2014 Korean demokraattisen kansantasavallan ihmisoikeustilanne on heikentynyt;
Once we get these bad boys ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PAK Chun-San – Syntymäaika: 18.12.1953 – Syntymäpaikka: Phyongan, Pohjois-Korea. – Passin numero PS472220097 – Osastopäällikkö KNIC:n päätoimipaikassa Pjongjangissa ja entinen täysivaltainen KNIC GmbH Hamburgin edustaja.
You start to blame your husbandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pjongjangissa käytiin keskusteluja Pohjois-Korean johtajan, puheenjohtaja Kim Jong-Ilin kanssa ja Pohjois-Korean valtahierarkiassa toisella sijalla olevan Kim Jong Namin kanssa sekä Soulissa presidentti Kim Dae-jungin kanssa.
He' s fucking with youEuroparl8 Europarl8
Eikö siis olisi ollut parempi saavuttaa ensin myönnytyksiä tällä arkaluonteisella alueella ja sitten sallia palkintona vierailu Pjongjangiin?
I' ve been up and you do everything possible to have them backEuroparl8 Europarl8
Kuuluu Korea National Insurance Corporation -yhtiön (KNIC) jälleenvakuutusosaston johtajiin, on työskennellyt päätoimipaikassa Pjongjangissa ainakin joulukuuhun 2015 saakka ja toiminut aikaisemmin KNIC:n valtuutettuna pääedustajana Hampurissa. Toimii edelleen KNIC:n puolesta tai sen antamien ohjeiden mukaisesti.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Eurlex2019 Eurlex2019
Pjongjangissa toimiva yhteisö, jota Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) käytti kaupankäyntitarkoituksiin (Yhdistyneet kansakunnat nimesi KOMIDin 24.4.2009).
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Olisin halunnut siitä tiukempisävyisen Pohjois-Koreaa kohtaan, mutta se on silti hyväksyttävä sopuratkaisu avoimen vuoropuhelun ylläpitämisen ja Pjongjangin painostuksen välillä, jonka tarkoituksena on saada se luopumaan ydin- ja ohjusohjelmistaan.
I can get one down the street for $Europarl8 Europarl8
Pot'onggang District, Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta; Rakwon-dong,
But it' s veryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pjongjang, Pohjois-Korea
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Osoite: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta; Vaihtoehtoi-nen osoite: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pjongjang, Korean demokraatti-nen kansantasavalta; ►C3 SWIFT-koodi: DCBK KPPY ◄
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Eurlex2019 Eurlex2019
Pjongjangissa sijaitseva yhteisö, jota Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) käyttää kaupankäyntitarkoituksiin (Yhdistyneet kansakunnat nimesi KOMIDin 24.4.2009).
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Pjongjangissa sijaitseva KNIC:n päätoimipaikka on yhteydessä Korean työväenpuolueen virasto 39:ään, joka on nimetty yhteisö.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi KNIC:n Pjongjangissa sijaitseva päätoimipaikka on sidoksissa Korean työväenpuolueen virastoon 39, joka on nimetty pakotekohteeksi.”
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
. (SV) Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, viime vuonna 25.- 27. marraskuuta Pjongjangissa pidetyssä, poliittisen vuoropuhelun osana järjestetyssä kokouksessa EU:n parlamentaarinen troikka korosti tärkeimpiä osia Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista Euroopan unionin toimintalinjoista - toimintalinjoista, jotka neuvosto hyväksyi 9. lokakuuta ja 20. marraskuuta pitämissään kokouksissa.
Stop doing that. "Europarl8 Europarl8
Voisiko neuvosto täsmentää, millaisissa olosuhteissa Euroopan unionin "tarkkailijat" suorittivat itse paikalla tehdyn tutkimuksensa, miten laajalle alueelle heidät päästettiin ja millaisen liikkumisvapauden Pjongjangin marxilainen hallitus heille antoi?
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Tavoitteemme on ratkaista ongelma mahdollisimman nopeasti, ja tästä syystä yleisten asioiden neuvoston eilisessä kokouksessa keskusteltiin Pohjois-Korean äskettäisistä tapahtumista ja kansainvälisistä toimista tilanteen helpottamiseksi ja ratkaisun löytämiseksi. Lisäksi keskusteltiin siitä, mitä edellytyksiä liittyy unionin korkean tason valtuuskunnan lähettämiseen Pjongjangiin.
Coming here at this hour?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.