Plauen oor Engels
Plauen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plauen
Heikoin alue on Plauen, joka sijaitsee Saksan itäosassa. Sen väkiluku on alhainen, mutta väestö on voimakkaasti riippuvainen sosiaalietuuksista.
The weakest of these is Plauen, located in the eastern part of Germany, with a small population but a high dependency on social welfare payments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Finanzamt Plauen oli kuitenkin sitä mieltä, ettei VSTR:n tytäryhtiön ja Atlanticin välistä luovutusta voitu vapauttaa arvonlisäverosta sillä perusteella, että ensin mainittu ei ollut toimittanut jälkimmäisen arvonlisäverotunnistetta.
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
20 VSTR teki näin ollen Revision-valituksen Bundesfinanzhofiin ja väitti, että Finanzamt Plauenin vetoama peruste arvonlisäverosta vapauttamisen epäämiselle on ristiriidassa kuudennen direktiivin kanssa.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Alueet ovat Augsburg (Baijeri), Offenbach (Hessen) ja Plauen (Sachsen).
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Ajatellaanpa myös erästä Plauenissa Saksissa asuvaa perhettä.
And so Pooh and his friends went to find the boyjw2019 jw2019
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch (VSTR) (jäljempänä VSTR) ja Finanzamt Plauen ja jossa on kyse siitä, että Finanzamt Plauen on kieltäytynyt vapauttamasta arvonlisäverosta kyseisen yhtiön tytäryhtiön suorittamaa tavaroiden luovutusta.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Plauenin (Saksa) perheavustuskassa hylkäsi 11.1.2010 tekemällään päätöksellä Würkerin tällaista etuutta koskevan hakemuksen sen vuoksi, että hän ei asu Saksassa eikä ole siellä tuloverovelvollinen.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.9.2012 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch (VSTR) v. Finanzamt Plauen
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
Komission mukaan Vogtlandin pelastusalan yhteenliittymä teki vuosina 2002 ja 2004 hankintaviranomaisena ASB:n, DRK:n, JUH:n, Plauenin yksityisen pelastuspalveluyhtiön ja Berufsfeuerwehr Plauenin kanssa pelastuspalvelujen suorittamista koskevat sopimukset, joista kunkin kesto oli neljä vuotta ja joiden yhteenlaskettu arvo oli 3,9 miljoonaa euroa vuodessa.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
Hof-Plauenin lentoasema, joka sijaitsee noin 122 kilomerin ja 1 tunnin 37 minuutin ajomatkan päässä AOC:stä.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
Augsburgissa ja Plauenissa koordinaattorina toimii PTG (Projekt- und Trainingsgesellschaft), ja sen siirtymäkauden yritys toimii 1. helmikuuta 2012–31. tammikuuta 2013.
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
19 Sächsisches Finanzgericht, joka käsitteli asiaa ensimmäisenä oikeusasteena, hylkäsi VSTR:n kyseisestä Finanzamt Plauenin päätöksestä nostaman kumoamiskanteen.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Finanzamt Plauen väitti sitä vastoin, että jäsenvaltiot voivat unionin oikeutta rikkomatta asettaa yhteisöluovutuksen arvonlisäverosta vapauttamisen edellytykseksi sen, että hankkijalla on arvonlisäverotunniste jossakin jäsenvaltiossa.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Kansallinen tuomioistuin tarvitsee yhteisöjen tuomioistuimen vastauksia päättääkseen, ovatko Saksan tuomioistuimet toimivaltaisia ratkaisemaan vahingonkorvauskanteen, jonka Plaueniin (Saksa) sijoittautunut yritys Car Trim GmbH (jäljempänä pääasian valittaja) on nostanut Villastoneen (Italia) sijoittautunutta yritystä KeySafety Systems SRL:ää vastaan (jäljempänä pääasian vastapuoli).
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
35 Rettungszweckverband Vogtlandin ja ASB:n, DRK:n, JUH:n, Plauenin yksityisen pelastuspalveluyhtiön sekä Plauenin ammattipalokunnan välisiä sopimuksia, joiden kesto oli neljä vuotta, sovelletaan Vogtlandin piiriin sekä Plauenin kaupunkiin.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Heikoin alue on Plauen, joka sijaitsee Saksan itäosassa. Sen väkiluku on alhainen, mutta väestö on voimakkaasti riippuvainen sosiaalietuuksista.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Saksan veroviranomainen (Finanzamt Plauen) katsoi sitä vastoin, että vapautusta ei voitu tässä tapauksessa soveltaa, koska ATLANTIC ei hankkijana ollut käyttänyt tavaroiden määräjäsenvaltion eikä minkään muunkaan jäsenvaltion arvonlisäverotunnistetta.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että irtisanomiset koskevat kolmea Saksan aluetta – Augsburg (Baijeri), Offenbach (Hessen) ja Plauen (Saksi) – ja että yrityksen sulkeminen ja irtisanomiset ovat vaikuttaneet myös suuriin naapurikaupunkeihin, kuten Aschaffenburgiin, Wiesbadeniin, Darmstadtiin ja Frankfurt am Mainiin; toteaa, että heikoin alue on Plauen, joka sijaitsee Saksan itäosassa ja jonka väkiluku on alhainen, mutta väestö on voimakkaasti riippuvainen sosiaalietuuksista; toteaa, että manrolandin maksukyvyttömyyden seurauksena alueen kolmanneksi suurin työnantaja (700 työntekijää ennen sulkemista) lopettaa toimintansa ja että manroland oli alueella yksi ainoastaan kolmesta niin suuresta työnantajasta, että työntekijöiden kanssa oli tehty työehtosopimukset;
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Lennä kohteeseen Hof (HOQ-Hof-Plauen), joka sijaitsee 36,1 kilometrin päässä kohteen Gleima keskustasta.
Full- service, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drognitz – kulkuyhteydet Lennä kohteeseen Hof (HOQ-Hof-Plauen), joka sijaitsee 39,5 kilometrin päässä kohteen Drognitz keskustasta.
He’ s giving the Nazi saluteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autonvuokraus Saksa Plauen Suositut kohteet
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolba – kulkuyhteydet Lennä kohteeseen Hof (HOQ-Hof-Plauen), joka sijaitsee 49,8 kilometrin päässä kohteen Kolba keskustasta.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lennä kohteeseen Hof (HOQ-Hof-Plauen), joka sijaitsee 35,7 kilometrin päässä kohteen Schirnding keskustasta.
Peaceful.Are you sure about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drognitz – kulkuyhteydet Lennä kohteeseen Hof (HOQ-Hof-Plauen), joka sijaitsee 39,5 kilometrin päässä kohteen Drognitz keskustasta.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best availabletechnical and economic means of implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodacherbrunn – kulkuyhteydet Lennä kohteeseen Hof (HOQ-Hof-Plauen), joka sijaitsee 27,6 kilometrin päässä kohteen Rodacherbrunn keskustasta.
I should liketo congratulate the Commission onits proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lennä kohteeseen Hof (HOQ-Hof-Plauen), joka sijaitsee 29 kilometrin päässä kohteen Wunsiedel keskustasta.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.