Plavix oor Engels
Plavix
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plavix
Tämä osoitti, että Plavix pienentää tapausten ilmenemisriskiä
This showed that Plavix reduces the risk of an event
clopidogrel bisulfate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ST-segmentin nousuun liittyvien sydäninfarktien osalta Plavixia verrattiin plasebovalmisteeseen kahdessa tutkimuksessa, CLARITY-tutkimuksessa (yli # potilasta sai Plavixia korkeintaan kahdeksan vuorokauden ajan) ja COMMIT-tutkimuksessa (lähes # potilasta sai Plavixia ilman metoprololia tai metoprololin kanssa korkeintaan neljän viikon ajan
They built us over thereEMEA0.3 EMEA0.3
Plavixia valmistava yritys on hyväksynyt tieteellisten tietojensa käytön Clopidogrel Winthropia varten
Really... that' s him?EMEA0.3 EMEA0.3
Tarvitsen Plavixia 60 päivälle...
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavixia ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) klopidogreelille tai Plavixin muille valmistusaineille, eikä potilaille, joilla on vakava maksasairaus tai sairaus, joka voi aiheuttaa verenvuotoa
That would be so greatEMEA0.3 EMEA0.3
ST-segmentin nousuun liittyvän sydäninfarktin osalta harvemmilla Plavix-potilailla oli tapahtumia verrattuna plaseboa saaneisiin potilaisiin (# tapausta verrattuna # tapaukseen CLARITY-tutkimuksessa sekä # tapausta verrattuna # tapaukseen COMMIT-tutkimuksessa
You won' t shootEMEA0.3 EMEA0.3
Yrityksen mustamaalausstrategialla edistettiin sen omien tuotteiden (alkuperäislääke Plavixin sekä Clopidogrel Winthropin, joka on Sanofin oma geneerinen versio Plavixista) myyntiä ja rajoitettiin kilpailevien rinnakkaisvalmisteiden markkinoille tuloa.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurlex2019 Eurlex2019
Akuutissa koronaarioireyhtymässä Plavixia käytetään yhdessä aspiriinin kanssa, ja hoito aloitetaan yleensä # mg: n aloitusannoksella, jonka jälkeen annetaan päivittäisannoksena # mg vähintään # viikon ajan ST-segmentin nousua osoittavissa sydäninfarkteissa tai korkeintaan # kuukautta oireyhtymissä, jotka eivät osoita ST-segmentin nousua
giving an exact description of the productsEMEA0.3 EMEA0.3
Plavix # mg kalvopäällysteiset tabletit
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEMEA0.3 EMEA0.3
Plavix sisältää laktoosia
Seafaring sector` the following shall be insertedEMEA0.3 EMEA0.3
Plavix tabletit 75 mg
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Toukokuussa 2013 tekemässään Plavix-päätöksessä 51 Ranskan kansallinen kilpailuviranomainen katsoi, että Sanofi-Aventis oli käyttänyt klopidogreeliä (vaikuttava aine sen johtavassa lääkkeessä Plavixissa, jota käytetään sydän- ja verisuonitautien ehkäisyyn) koskevaa määräävää asemaansa Ranskan markkinoilla väärin.
It doesn' t workEurlex2019 Eurlex2019
Plavixia voidaan antaa potilaalle, jolla on sydänkohtaus ja epänormaali sydänsähkökäyrä (ST-segmentti koholla), kun lääkäri katsoo hoidosta olevan hyötyä potilaalle
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEMEA0.3 EMEA0.3
– pitänyt voimassa terveysministerin tekemät päätökset, jotka koskevat vertailulääkettä Plavix vastaavien geneeristen lääkkeiden markkinoille saattamista koskevaa lupaa, ja
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Mainittakoon esimerkiksi, että lääke- ja terveydenhoitotuotteiden sääntelyviranomainen (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency) raportoi tapauksista, joissa vähittäismyyjiltä ja jopa apteekkien hyllyiltä oli löytynyt väärennettyjä elintärkeitä lääkkeitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuosina 2005-2007. Tällaisia lääkkeitä olivat AstraZenecan valmistama eturauhassyöpälääke Casodex ja hyytymien muodostumisen estävä lääke Plavix, joka suojaa sydänkohtauksilta ja halvauksilta.
Alex, listen to meEuroparl8 Europarl8
Lisäksi vertailulääkettä ”Plavix” vastaavien geneeristen lääkkeiden markkinoille saattamiseen ei voida soveltaa liittymisehtoja koskevan asiakirjan XII liitteessä olevan 1.5. kohdan siirtymäaikaa, koska kyseisessä kohdassa määrätyt poikkeukset koskivat ainoastaan direktiivissä 2001/83 säädettyjä turvallisuutta, laatua ja tehoa koskevia edellytyksiä mutta eivät asetuksen N:o 2309/93 13 artiklan 4 kohdassa sekä asetuksen N:o 726/2004 89 ja 90 artiklassa säädettyä tietosuojaa koskevaa kymmenen vuoden suoja-aikaa.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
on todettava, että Puolan tasavalta ei ole noudattanut direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan, luettuna yhdessä asetuksen (ETA) N:o #/# # artiklan # kohdan sekä asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklan kanssa, mukaisia velvoitteitaan, koska se on jättänyt voimaan vertailulääkettä Plavix vastaavien geneeristen lääkkeiden markkinoille saattamista koskevat luvat
That' s not true at alloj4 oj4
Kansallinen kilpailuviranomainen totesi erityisesti, että Sanofin myyntiedustajat johtivat lääkäreitä ja apteekkareita harhaan kilpailevien rinnakkaisvalmisteiden laadun ja turvallisuuden osalta ja yrittivät saada nämä luopumaan Plavixin korvaamisesta geneerisillä versioilla, Sanofin omaa rinnakkaisvalmistetta Clopidogrel Winthropia lukuun ottamatta.
Why do you think?Eurlex2019 Eurlex2019
Onko komissio tietoinen siitä, että kun sepelvaltimon laajennuksen yhteydessä sydänpotilaalle on asennettu ahtautuneen verisuonen sisälle stentti, eli metallinen verkkoputki, potilas tarvitsee sydänkohtausvaaran vähentämiseksi verenohennuslääkettä, ja että sitä varten kaikkialla Euroopassa käytetään Plavix-verenohennetta myös potilaille, joilla ei ole akuuttia sydäntautia?
I didn' t get the last namenot-set not-set
Lisäksi vertailulääkettä Plavix vastaavien geneeristen lääkkeiden markkinoille saattamiseen ei voida soveltaa liittymisehtoja koskevan asiakirjan # liitteessä olevan #.#. kohdan siirtymäaikaa, koska kyseisessä kohdassa määrätyt poikkeukset koskivat ainoastaan direktiivissä #/# säädettyjä turvallisuutta, laatua ja tehoa koskevia edellytyksiä mutta eivät asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdassa sekä asetuksen N:o #/# # ja # artiklassa säädettyä tietosuojaa koskevaa kymmenen vuoden suoja-aikaa
PHARMACEUTICAL FORMoj4 oj4
pitänyt voimassa terveysministerin tekemät päätökset, jotka koskevat vertailulääkettä Plavix vastaavien geneeristen lääkkeiden markkinoille saattamista koskevaa lupaa ja
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Plavixia voidaan antaa seuraaville potilaille: • potilaat, joilla on äskettäin ollut sydäninfarkti (sydänkohtaus) – Plavix-hoito voidaan aloittaa muutama vuorokausi kohtauksen jälkeen ja enintään # vuorokautta myöhemmin • potilaat, joilla on hiljattain ollut iskeeminen aivohalvaus (vuodoton kohtaus) – Plavix-hoito voidaan aloittaa # vuorokauden aikana kohtauksen jälkeen ja enintään # kuukautta myöhemmin • potilaat, joilla on ääreisvaltimosairaus (valtimoverenkierron ongelmia) • potilaat, joilla on akuutti koronaarioireyhtymä, jolloin potilaalle on annettava samalla aspiriinia (yksi antikoagulanteista), mukaan lukien potilaat, joille on asennettu stentti (lyhyt valtimoon asennettu putki, joka estää valtimon ahtautumisen
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEMEA0.3 EMEA0.3
Onko komissio tietoinen siitä, että Alankomaiden sydäntautiliitto on todennut, että vuosittain 175 potilasta Alankomaissa kärsii tarpeettomasti sydänkohtauksen, jonka seurauksena heiltä on amputoitava jalka vain siksi, että he eivät saa korvausta Plavixista eivätkä siten voi sitä käyttää?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionnot-set not-set
Aihe: Sydänpotilaiden, joiden sepelvaltimoon on asennettu stentti, tarve saada Plavix-verenohennetta, ja lääkekustannusten korvaamista koskevan EU:n hyväksynnän odottaminen Alankomaissa
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Tämä osoitti, että Plavix pienentää tapausten ilmenemisriskiä
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EMEA0.3 EMEA0.3
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.