Pohjois-Karjalan maakunta oor Engels

Pohjois-Karjalan maakunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

North Karelia

1|Itä-Suomessa sijaitseva maakunta, jonka pääkaupunki on Joensuu

voorbeelde

Suomessa Pohjois-Karjalan maakunnassa on susilaumoja, joiden käyttäytyminen on muuttunut.
In the Northern Karelia province of Finland, for example, there are herds of wolves whose behaviour has changed.

Pohjoiset ja itäiset NUTS II -tason alueet, jotka käsittävät seuraavat maakunnat (NUTS III -tason alueet): Lapin maakunta sekä Kainuun, Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon maakunnat, ja joihin kuuluvat myös seuraavat lähialueet:
The northern and eastern NUTS level II regions made up of the 'Maakunta` (NUTS level III region) of Lappi and the three 'Maakunnat` of Kainuu, Pohjois-Karjala and Etelä-Savo and including the following adjacent areas:

Pohjoiset ja itäiset NUTS II -tason alueet, jotka käsittävät seuraavat maakunnat (NUTS III -tason alueet): Lapin maakunta sekä Kainuun, Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon maakunnat, ja joihin kuuluvat myös seuraavat lähialueet:
The northern and eastern NUTS level II regions made up of the 'Maakunta` (NUTS level III region) of Lappi and the three 'Maakunnat` of Kainuu, Pohjois-Karjala and Etelae-Savo and including the following adjacent areas:

► Pohjois-Karjalan maakunnan kylät (12 L, 1 S)
T ► Villages in Tarnobrzeg County (45 P)

Enon karttalehtialue on Pohjois-Karjalan maakunnassa.
The Eno map-sheet area is in the region of North Karelia in the province of Eastern Finland.

Lieksan kaupunki sijaitsee Pielisen rannalla Pohjois-Karjalan maakunnassa.
Lieksa is located next to the lake Pielinen in northern Karelia.

Se sijaitsee Pohjois-Karjalan maakunnassa ja kuuluu Pohjois-Karjalan ELYn ympäristövastuualueeseen.
It is located in the region: Pohjois-Karjalan maakunta.

Lieksa on Suomen kaupunki, joka sijaitsee Pielisen rannalla Pohjois-Karjalan maakunnassa.
Lieksa is a town and municipality of Finland. It is located in the province of Eastern Finland and is part of the North Karelia region.

Pohjois–Karjalan maakunta
► North Karelia

Määrällisesti suurin muuttotappio kokonaisnettomuutosta oli Lapin ja Pohjois-Karjalan maakunnissa, molemmissa 100 henkeä.
In absolute numbers, migration loss from total net migration was biggest in the regions of Lapland and North Karelia, 100 persons in both regions.

Se sijaitsee Pohjois-Karjalan maakunnassa ja kuuluu Pohjois-Karjalan ELYn ympäristövastuualueeseen.
It is located in the region: Pohjois-Pohjanmaan maakunta.

Pohjois-Karjalan maakunnan alue on ollut karjalaisten ihmisten asuttama jo noin yli tuhat vuotta.
The region of North Karelia has been inhabited by Karelians for over a thousand years.

Koli Cultura tukee koko Pohjois-Karjalan maakunnan kehittämistyötä ja työllisyyden kohenemista.
Koli Cultura supports all of North Karelia province's development and also increases employment.

► Pohjois-Karjalan maakunnan kylät (12 L, 1 S)
Z ► Villages in Zawiercie County (117 P)

► Pohjois-Karjalan maakunnan kylät (12 L, 1 S)
V ► Villages in Fukushima Prefecture (3 P)

Pohjois-Karjalan maakunnan seutukunnat
Districts of the Piura Region

Pohjois-Karjalan maakunnan alueella sovittelutoiminnan järjestämisestä vastaa Pohjois-Karjalan sovittelutoimisto.
In the province of North Karelia, the arrangement of mediation services is the responsibility of the North Karelia Mediation Office.

PKSSK:n muodostavat Pohjois-Karjalan maakunnan 13 jäsenkuntaa ja yksi jäsenkunta Etelä-Savon maakunnasta.
PKSSK is formed of 13 member municipalities of North-Carelia province and one municipality from South-Savo province.

Matkalla pysähdytään puoleksi päiväksi Pohjois-Karjalan maakunnan pääkaupunkiin, Joensuuhun.
The trip includes half a day in the main centre of Eastern Finland, Joensuu, the capital of North Karelia.

Nurmes on Suomen kaupunki, joka sijaitsee Pohjois-Karjalan maakunnassa Pielisen pohjoispäässä.
Location Nurmes is a city in North Karelia, Finland.

Alhaisin henkilöautojen keski-ikä oli Uudenmaan maakunnassa ja korkein Pohjois-Karjalan maakunnassa.
The average age of passenger cars was lowest in the region of Uusimaa and highest in the region of North Karelia.

Etelä-Karjalan ja Pohjois-Karjalan maakunnat ovat nykyisin Suomen puolelle sijoittuva osa Karjalaa.
The Finnish Karelia of today consists of the separate and distinct regions of South and North Karelia.

Ruskeakoski Ruskeakoski on n. 20 metrin korkuinen putouskoski Venäjän puolelle laskevassa Jänisjoessa Joensuussa Pohjois-Karjalan maakunnassa.
Ruskeakoski is about 20 metres high waterfall-like rapid in the Jänisjoki River, located in the city of Joensuu, in North Karelia.

Maailmancup on Pohjois-Karjalalle maakunnan tärkein talvitapahtuma, jonka vuosittainen uudistaminen on tärkeää.
The Biathlon World Cup is for the region of North Karelia the most important winter event, the yearly renewal of which is essential.

Vuodesta 1997 lähtien Pohjois-Karjalan maakunta on kuulunut Itä-Suomen lääniin.
Since the year 1997 the region of North Karelia has belonged to the province of Eastern Finland.