Pohjois-Kivu oor Engels

Pohjois-Kivu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Nord-Kivu

voorbeelde

on erittäin huolissaan uusista taisteluista Kongon armeijan ja kapinallisten puolisotilaallisten joukkojen välillä Pohjois-Kivussa;
Is extremely concerned at the renewed fighting between the Congolese army and the resurgent militias in North Kivu;

Muita tietoja: Ei enää olemassa kultakauppaa harjoittavana yrityksenä Butembossa Pohjois-Kivussa.
Other information: No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu.

Muita tietoja: Syntynyt Ruandassa, mutta muuttanut lapsena Nyamitabaan Masisin alueelle Pohjois-Kivuun.
Other information: Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child.

CNDP:n komentajana Pohjois-Kivussa joulukuusta 2008.
As of December 2008, commander of the CNDP in North Kivu.

Ei enää olemassa kultakauppaa harjoittavana yrityksenä Butembossa Pohjois-Kivussa.
No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu.

Pohjois-Kivu/Rutshuru
North Kivu/Rutshuru

Asema: FDLR-FOCA:n Pohjois-Kivun operatiivisen sektorin (nk. ”SONOKI”) komentaja.
Designation: Commander, Operational Sector North Kivu ‘SONOKI’ of FDLR-FOCA.

Asui kesäkuussa 2011 Gomassa ja omisti suuria maatiloja Ngungussa Masisin alueella Pohjois-Kivun maakunnassa.
In June 2011, he resided in Goma and owned large farms in Ngungu area of Masisi territory in North Kivu province.

Syntynyt Ruandassa, mutta muuttanut lapsena Nyamitabaan Masisin alueelle Pohjois-Kivun maakuntaan.
Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba in Masisi territory of North Kivu province when he was a child.

Lisätietoja: kesäkuusta 2011 asemapaikkana Matembe, Pohjois-Kivu.
Other information: As of June 2011 based at Matembe, North Kivu.

FDLR:n johtaja ja FDLR-FOCA:n toinen varajohtaja. Kesäkuusta 2011 asemapaikkana Kalonge Pohjois-Kivun maakunnassa.
FDLR President and 2nd Vice-President of FDLR-FOCA As of June 2011, based at Kalonge, North Kivu Province.

Muita tietoja: Loppuvuodesta 2014 lähtien DLR-FOCA:n virkaatekevä apulaiskomentaja, asemapaikkana Nganga, Pohjois-Kivu.
Other information: As of late 2014, acting deputy commander of FDLR/FOCA, based in Nganga, North Kivu.

Muita tietoja: Oleskelupaikka tuntematon loppuvuodesta 2014 lähtien, mutta hänen arvellaan olevan Pohjois-Kivussa Kongon demokraattisessa tasavallassa.
Other information: Whereabouts unknown as of late 2014; however, he is believed to be in North Kivu, DRC.

ottaa huomioon eteläisen Afrikan kehitysyhteisön huippukokouksen päätelmät, joissa todettiin, että yhteisö on valmis lähettämään Pohjois-Kivuun rauhanturvajoukkoja "tarvittaessa",
having regard to the conclusions of the SADC summit, which stated that it was prepared to send peace-keeping troops to North Kivu 'if necessary',

Lisätietoja: a) ei enää olemassa kultakauppaa harjoittavana yrityksenä Butembossa Pohjois-Kivussa; b) aiemmin luettelossa nimellä CONGOCOM.
Other information: (a) No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu; (b) Formerly listed as CONGOCOM.

Osoite: Mukobervwa, Pohjois-Kivu, Kongon demokraattinen tasavalta (kesäkuusta 2011 lähtien).
Address: Mukobervwa, North Kivu, DRC (As of June 2011.).

Kongon demokraattisen tasavallan viranomaiset pidättivät hänet joulukuussa 2013 Benissä Pohjois-Kivussa aseistariisunta-, demobilisaatio- ja sopeuttamisprosessin väitetyn estämisen vuoksi.
DRC authorities arrested him in December 2013 in Beni, North Kivu Province, for allegedly blocking the DDR process.