Pozsony oor Engels
Pozsony
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Pozsony
Pressburg
Bratislava
capital of Slovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bratislavský rožok -nimeä alettiin käyttää vasta vuoden 1918 jälkeen, kun Tšekkoslovakian valtio oli perustettu ja entisen Pressburgin (Pozsony) nimi oli muutettu Bratislavaksi.
It' il reassure youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bratislavský rožok-nimeä alettiin käyttää vasta vuoden # jälkeen, kun Tšekkoslovakian valtio oli perustettu ja entisen Pressburgin (Pozsony) nimi muutettiin Bratislavaksi
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumoj4 oj4
Meillä on myös EU:n jäsenvaltion parlamentti, joka hyväksyi 30. kesäkuuta 2009 kielilain, jossa säädetään, että jos joku, te mukaan luettuina, ei kutsu valtion pääkaupunkia sen maan virallisen kielen mukaisella nimellä Bratislavaksi vaan käyttää saksankielistä nimeä Presburg tai unkarinkielistä nimeä Pozsony, voi joutua maksamaan 5 000 euron sakot.
She enchants the eye that beholds herEuroparl8 Europarl8
”Bratislavský rožok” -nimeä alettiin käyttää vasta vuoden 1918 jälkeen, kun Tšekkoslovakian valtio oli perustettu ja entisen Pressburgin (Pozsony) nimi muutettiin Bratislavaksi.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Nykyisten tietojen mukaan monet unkarilaiset leipomot ja konditoriat erityisesti Budapestissa valmistavat ja markkinoivat tätä tuotetta nimellä ”Pozsonyi kifli”, joka voidaan kääntää slovakiksi ”Bratislavský rožok”. Pozsony on kaupungin alkuperäinen nimi, joka oli käytössä vuoteen 1918 asti.
Aren' t you ashamed of such chatter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bratislavský rožok -nimeä alettiin käyttää vasta vuoden 1918 jälkeen, kun Tšekkoslovakian valtio oli perustettu ja entisen Pressburgin (Pozsony) nimi muutettiin Bratislavaksi.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Pozsonyn maakunta rajoittui Ala-Itävaltaan ja Unkarin Nyitran, Komáromin, Győrin ja Mosonin maakuntiin.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteWikiMatrix WikiMatrix
Toisten tietojen mukaan hän olisi syntynyt Pozsonyssä, nykyisessä Bratislavassa, jossa hän asui Posoniumin linnassa nelivuotiaaksi saakka.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualWikiMatrix WikiMatrix
900-luvulla Bratislavan alue, josta myöhemmin tuli Pozsonyn maakunta, liitettiin Unkarin kuningaskuntaan.
Well, go on, say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.