Poznan oor Engels
Poznan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Poznan
Rautatielinjan E59 nykyaikaistaminen, osuus Wroclaw — Poznan (Vaihe I)
Modernisation of E59 railway line, section Wroclaw-Poznan (Stage I)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) "tunnustaa sen historiallisen ja poliittisen yhteyden, joka on olemassa Unkarin lokakuun 1956 kansannousun ja monien muiden vastarinnan muotojen ja vastarintaliikkeiden välillä, joista voidaan mainita muun muassa Itä-Saksan joukkomielenosoitukset kesäkuussa 1953, Poznan mielenosoitukset Puolassa kesäkuussa 1956, Prahan kevät 1968, Solidaarisuusliikkeen synty Puolassa 1980 ja demokratialiikkeet entisessä Neuvostoliitossa, etenkin Baltian kansojen keskuudessa,"
Any importerwho has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEuroparl8 Europarl8
Puolan valtiopäivien (parlamentin alahuoneen) pitäisi pian ratkaista kantansa lainmuutokseen, joka koskee alkoholijuomien määritelmiä ja nimityksiä ja joka tekisi puolalaisen Wyborowa-votkan tavaramerkistä yleisnimityksen (se on ollut jo useiden vuosien ajan asianmukaisesti rekisteröitynä Puolan tavaramerkkivirastossa sitä valmistavan Pernod Ricard oy:n omistaman Pomos Poznan -yrityksen nimissä).
I' ve a parcel to send for Mr Wardupnot-set not-set
Ministerikonferenssi ”Solidaarinen terveydenhuolto: terveyserojen vähentäminen EU:ssa”, Poznan, Puola, 7. ja 8. marraskuuta 2011;
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Sitä kuvaillaan 1800-luvun tieteellisissä julkaisuissa (Liudwik Adam Jucewicz (Liudwik z Pokiewia): Litwa pod wzgledem starozytnych zabytkow, obyczajow i zwyczajow skreslona., Wilno, 1846, Leon Potocki: Pamiętniki Pana Kamertona, Poznan, 1869), joissa korostetaan sen valmistusmenetelmää (lämmittämällä hapankermaa) ja maukkautta.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio kiinnittänyt huomiota siihen, että tällaista tapahtui raitiovaunuverkostolle 1950-, 1960- ja 1970-luvulla myös Länsi-Euroopassa, mutta että sellainen on täysin nykyisten suuntausten vastaista, koska sellaisissa kaupungeissa kuin Dublin, Nottingham, Oberhausen, Valenciennes, Mulhouse, Bordeaux, Nizza, Oporto, Bilbao, Barcelona, Firenze ja Messina raitiovaunuverkostot on otettu uudelleen käyttöön ja monissa muissa kaupungeissa olemassa olevaa raitiovaunuverkostoa on laajennettu ja laajennetaan parhaillaan (Göteborg, Rostock, Erfurt, Chemnitz, Poznan, Elblag, Amsterdam, Haag, Strasburg, Freiburg im Breisgau, Insbruck ja Torino), jotta pystyttäisiin kuljettamaan suuria matkustajamääriä sähkökäyttöisesti raiteilla bensiinikäyttöisten vaihtoehtojen sijaan ja parannettaisiin siten kaupunkien elämänlaatua, helppokulkuisuutta, turvallisuutta ja ympäristöystävällisyyttä?
They' ve taken Laszlo!not-set not-set
(4) Toimilupasopimuksen mukaisesti toimiluvan haltija ensin uudenaikaisti olemassa olevan 47,7 kilometriä pitkän moottoritieosuuden (tieosuus I: Konin–Września) ja rakensi sitten kaksi tieosuutta: Poznan–Września (tieosuus II – 37,5 km) ja Nowy Tomyśl–Komorniki (tieosuus III – 50,4 km).
Anti- establishment weirdoes, all of themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cegielski - Poznan SA -nimisen puolalaisen moottorivalmistajan (jäljempänä "HCP") kanssa.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Kahden riippumattoman tutkijaryhmän (Adam Mickiewicz ‐yliopisto, Poznan(1) ja Nicolaus Copernicus ‐yliopisto, Torun(2)) mukaan ruskohiilikaivoksen rakentamisesta aiheutuisi dramaattisia ympäristövaikutuksia kahdelle Natura 2000 ‐alueelle, nimittäin Gopło-järven ja Ostoja Nadgoplańska ‐alueelle, joka on monien suojeltujen lajien tärkeä elinympäristö.
Is this just decoration?not-set not-set
Rautatielinjan E59 nykyaikaistaminen, osuus Wroclaw — Poznan (Vaihe I)
I already didEurLex-2 EurLex-2
Sen toiminta perustuu ministeritason yhteiseen julistukseen (Praha, 2009) ja vuosien 2012–2016 toimintasuunnitelmaan, joka hyväksyttiin Prahan prosessin toisessa ministerikokouksessa (Poznan, marraskuu 2011).
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
(Poznan, Puola) (edustaja: asianajaja M.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurlex2019 Eurlex2019
Arvoisa puhemies, komissio on tietoinen arvoisan jäsenen kysymyksessään määrittelemistä ongelmista, joista Poltrein on kärsinyt kehittäessään tai yrittäessään kehittää edestakaista junaliikennettä Alankomaiden Almelon ja Puolan Poznain välillä.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEuroparl8 Europarl8
Cegielski-Poznan, EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard ja EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard)(5) esitetyt perustelut pätevät edelleen.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrennot-set not-set
Cegielski-Poznan, EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard ja EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard)[8] esitetyt perustelut pätevät edelleen.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
NEPOL EXPRESS | 2005 | Saksa | Säännöllisen aikataulun mukainen junayhteys Rotterdamin (Alankomaat) ja Poznan-Franowon (Puola) välille.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Alkoholia koskeva asiantuntijakokous ”Alkoholipolitiikka Puolassa ja muualla Euroopassa: alkoholinkäytön lääketieteelliset ja taloudelliset haitat”, Poznan, Puola, 11. ja 12. lokakuuta 2011;
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
[62] Tsekin tasavallan ympäristökemian ja -toksikologian tutkimuskeskuksen ilmoittama luku (6th International HCH & Pesticides Forum, Poznan, Puola, 20.-22. maalikuuta 2001).
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
tunnustaa sen historiallisen ja poliittisen yhteyden, joka on olemassa Unkarin lokakuun 1956 kansannousun ja monien muiden vastarinnan muotojen ja vastarintaliikkeiden välillä, joista voidaan mainita muun muassa Poznan mielenosoitukset Puolassa kesäkuussa 1956, Prahan kevät 1968, Solidaarisuusliikkeen synty Puolassa 1980 ja demokratialiikkeet entisessä Neuvostoliitossa, etenkin Baltian kansojen keskuudessa,
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodnot-set not-set
NEPOL EXPRESS 2005 Saksa Säännöllisen aikataulun mukainen junayhteys Rotterdamin ( Alankomaat ) ja Poznan-Franowon ( Puola ) välille.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upelitreca-2022 elitreca-2022
Paikallinen aika: Poznan, Puola
It' s not good, but we've got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotellit Poznan Autonvuokraus Poznan
My wife enjoys herself, I worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.