Proteolyysi oor Engels
Proteolyysi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
proteolysis
en
The hydrolysis of proteins into smaller polypeptides and/or amino acids by cleavage of their peptide bonds.
Voimakas proteolyysi antaa Torta del Casarille myös sen kermaisen koostumuksen.
This intense proteolysis is also what gives ‘Torta del Casar’ its characteristically creamy texture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
proteolyysi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
proteolysis
en
the hydrolysis of proteins
Voimakas proteolyysi antaa Torta del Casarille myös sen kermaisen koostumuksen.
This intense proteolysis is also what gives ‘Torta del Casar’ its characteristically creamy texture.
proteolysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska tuotteiden suolapitoisuus on varsin suuri ja valmistusaika pitkä (kuivaus ja kypsytys), proteolyysi on vähäistä ja lipolyysi voimakas. Näin tuote saa aistinvaraiset ominaisuutensa, erityisesti pehmeän, jopa samettisen rakenteen.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Proteolyysi liittyy mikro-organismien kehittymiseen lihan pinnalla: jalostajien taitavasti suorittaman suolauksen ansiosta lihassa vielä oleva kosteus nousee kapillaarisesti pintaan
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!oj4 oj4
Emmental français est-central -juusto erottuu propionihappokäymisen ja vähäisen lipolyysin ansiosta. Lisäksi proteolyysi on intensiivisempi kuin muilla ranskalaisilla, Est-Centralin alueen ulkopuolella valmistetuilla lämpökäsitellyillä emmentaljuustoilla.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Koska tuotteiden suolapitoisuus on varsin suuri ja valmistusaika pitkä (kuivaus ja kypsytys), proteolyysi on vähäistä ja lipolyysi voimakas. Näin tuote saa aistinvaraiset ominaisuutensa, erityisesti pehmeähkön rakenteen.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Tarkkaan säädellyissä kosteus- ja lämpötilaolosuhteissa tapahtuva juustomassan kypsyminen ja proteolyysi vaikuttavat tämän ominaisluonteen kehittymiseen.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Eräs ”Emmental de Savoie” -juuston erityispiirteistä onkin tehokas proteolyysi.
That attitude will get you deadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämän vaiheen aikana toimijan on varmistettava, että kinkussa ei esiinny tuoksuun tai lihan väriin liittyviä virheitä, jotka paljastaisivat kypsytykseen liittyviä ongelmia (bakteerien lisääntyminen, liiallinen proteolyysi, jotka usein liittyvät jäännöskosteuteen).
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurlex2019 Eurlex2019
Näin varmistetaan, että jalostusprosessit eli lipolyysi ja proteolyysi lähtevät käyntiin kellariin vietävässä juustomassassa kypsytyksen aikana.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Pelkästään Roncalin laaksossa tapahtuvan juuston kypsytyksen olosuhteet määräävät entsymaattiset (proteolyysi, lipolyysi) ja mikrobiaaliset (laktokokit, laktobasillit, enterokokit ym.) aktiivisuudet, jotka antavat juustolle sen erityiset aistinvaraiset ominaisuudet.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Tuotetta analysoitaessa sen on noudatettava tarkasti seuraavia vaatimuksia: kosteuspitoisuus 59–64 %, suolapitoisuus 4,5–6,9 % ja proteolyysi 24–31.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Juuston sisällä tapahtuu osittainen proteolyysi juuston kypsyysasteesta riippuen.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Näin varmistetaan, että jalostusprosessit eli lipolyysi ja proteolyysi lähtevät käyntiin kellariin vietävässä juustoumassa kypsytyksen aikana.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Proteolyysi liittyy mikro-organismien kehittymiseen lihan pinnalla: jalostajien taitavasti suorittaman suolauksen ansiosta lihassa vielä oleva kosteus nousee kapillaarisesti pintaan.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Eräs Emmental de Savoie ‐juuston erityispiirteistä onkin tehokas proteolyysi.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEuroParl2021 EuroParl2021
Koska tuotteiden suolapitoisuus on varsin suuri ja valmistusaika pitkä (kuivaus ja kypsytys), proteolyysi on vähäistä ja lipolyysi voimakas. Näin tuote saa aistinvaraiset ominaisuutensa, erityisesti kiinteän ja pehmeän rakenteen.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitut seikat on hallittava, jotta saavutetaan voimakas proteolyysi, jonka aikana maidon valkuaisaineet hajoavat. Torta del Casar saa ominaisen koostumuksensa ja muotonsa, kun proteolyysi tapahtuu ennen kuin kuori on kokonaan muodostunut.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech andthe reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
”Proteolyysi mitataan kypsyyden vähimmäisindikaattorilla, jonka mukaan ei-proteiinitypen osuuden proteiinitypen kokonaismäärästä on oltava vähintään 15,5 prosenttia Kjeldahl-typpimääritystä käyttäen.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Yli 8 °C:n lämpötilassa mikrobikasvusto kehittyy ja lipolyysi ja proteolyysi aloittavat toimintansa, minkä ansiosta Chabichou du Poitou -juuston erityisaromit pääsevät kehittymään.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEuroParl2021 EuroParl2021
Selväpiirteisempi proteolyysi, jonka Est-Centralin alueen perinteiden mukainen pitkäkestoinen kypsytys saa aikaan, selittää ominaismaun ja juustomassan pehmeyden.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Voimakas proteolyysi antaa Torta del Casarille myös sen kermaisen koostumuksen.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Silmän linssin oksidatiivinen stressi ja proteolyysi- Anti-inflammatoristen lääkkeitten vaikutus.
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.