Räisälä oor Engels

Räisälä

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Melnikovo

Melnikovo, Leningrad Oblast

voorbeelde

Antti Räisälä kävi keventynein mielin verkoillaan viereisellä Saarisen järvellä.
Antti Räisälä was checking his fishing nets on neighboring Lake Saarinen.

Räisälä, Oulun Lääni, Suomi - Tips and Recommendations sulje
Bristol, RI, United States - Tips and Recommendations close

Räisälä, Oulun Lääni, Suomi - Tips and Recommendations search Kirjaudu sisään
New Lebanon, OH, United States - Tips and Recommendations search Sign in

Järjestämme myös tilauksesta risteilyjä Kemijärvellä ja Kemijoella aina Pelkosenniemelle, Luusuaan, Suomulle ja Räisälään saakka.
We also arrange cruises on Lake Kemijärvi and River Kemi all the way to Pelkosenniemi, Luusua, Suomu and Räisälä upon request.

Räisälä, Oulun Lääni, Suomi - Tips and Recommendations sulje
Corona, CA, United States - Tips and Recommendations close

Räisälä, Oulun Lääni, Suomi - Tips and Recommendations search Kirjaudu sisään
Plant City, FL, United States - Tips and Recommendations search Sign in

Räisälä, Oulun Lääni, Suomi - Tips and Recommendations sulje
New Lebanon, OH, United States - Tips and Recommendations close

Ensimmäisinä maita viljeltiin Sakkolan, Räisälän ja Kurkijoen alueilla.
The lands in Sakkola, Räisälä and Kurkijoki areas were the first to be brought into the cultivation.

Mesenaatti Juho Lallukasta tehtiin viipurilaisen liikemiesseura Pamauksen aloitteesta kauppaneuvos 56-vuotiaana, vuonna 1908. Myös Maria Lallukka oli kotoisin Räisälän pitäjästä. Hänen vanhempansa Matti ja Valpuri Jääskeläinen omistivat siellä kestikievaritalon.
Patron of the arts Juho Lallukka was appointed Commercial Counsellor by the Pamaus business society in Vyborg in 1908, when he was 56 years old. Maria Lallukka, Juho’s spouse, was also born in the parish of Räisälä, where her parents Matti and Valpuri Jääskeläinen owned an inn.

Karttataulut löytyvät Joutsijärven kaupalta, Kursusta Lapajärventien risteyksestä, Isäntä Matin museolta Lapajärveltä, Aitaselän tienhaarasta, Tonkopurolla Tuulenpesän pihalta, Suomulla Hotellin pihan bussipysäkiltä ja Arctic Circle Hotelilta, sekä Räisälässä lossirannasta.
Map boards can be found at the Joutsijärvi shop, Kursu at the Lapajärventie crossing, Museum of Matti the Land Keeper in Lapajärvi, Aitaselä crossing in Isomaa and Pilkkavaara crossing in Lakijänkä.

Räisälä, Oulun Lääni, Suomi - Tips and Recommendations search Kirjaudu sisään
Bristol, RI, United States - Tips and Recommendations search Sign in

Kyläristeilyjä järjestetään Oinaan kylälle, Räisälään (Suomulle), Kostamoon ja Luusuaan (teatteriristeilyt).
Village cruises are arranged to the village of Oinas, Räisälä (Suomu), Kostamo and Luusua (theatre cruises).

Suomulta 5,5 kilometrin päässä sijaitsee pieni, tunnelmallinen Räisälän kappeli, jossa voidaan järjestää häitä, ristijäisiä ja muita perhejuhlia tilauksesta.
Räisälä Chapel, located only 51⁄2 kilometres from Suomu, is an atmosphere-rich chapel that may be reserved as a venue for weddings, christenings and other family parties.

Räisälän kappeli ja lossi
Räisälä Chapel and ferry bridge

Theodor Schvindt oli arkeologi ja kansatieteilijä. Hän syntyi 13.10.1851 Räisälässä, Karjalan kannaksella.
Theodor Schvindt was a Finnish archeologist and ethnologist, born on October 13th, 1851 in Räisälä.

Räisälässä on myös Kemijärven kesäisin ylittävä lossi, joka on ilmainen.
Räisälä also has the ferry bridge that crosses Lake Kemijärvi in the summertime and is free of charge.

Kemijärven Räisälän jäätie on Suomen pohjoisin, joten se usein myös avataan ensimmäisenä.
The northmost ice road can be found in Kemijärvi, and thanks to its’ location, it’s normally the first one to open.

3/2015 - Lisätty pujottelutapa suomeksi 2+1 lettireunus Räisälä
3/2015 - Added new stitch Finnish Stitch 2+1 plaited edge Räisälä

Räisälä, Oulun Lääni, Suomi - Tips and Recommendations search Kirjaudu sisään
Corona, CA, United States - Tips and Recommendations search Sign in

Riutukan kautta tutustutaan Tonkopuroon ja Suomulle, sekä Räisälän lossikylään, palaten Joutsijärven kautta Lapajärvelle.
We visit Tonkopuro and Suomu via Riutukka, and the ferry village of Räisälä, returning to Lapajärvi via Joutsijärvi.

Vuonna 1992 Kemijärvellä lakkasivat koulut Hyypiön, Räisälän ja Ulkuniemen kylissä.
In 1992 Hyypiö, Räisälä and Ulkuniemi villages ceased their schools.

10:00 Kirkkoveneiden lähtö Räisälästä
10:00 Start for Rowers

Projekteihin liittyminen: kullakin projektisivulla klikkaa Toiminnot > Liity projektiin. Räisälän kyläprojekt...
Joining projects: in the project page, click "Actions" > "Join project"....

9:30 Melojien lähtö Räisälästä ja kirkkoveneiden lähtövalmistelut
9:30 Start for Paddlers and departure preparation for Rowers

Reisjärven opiston varsinainen historia alkoi, kun lestadiolaiseen piiriin viime vuosisadan alkupuolella murtautunut kansanopistoaate ja Antti ja Elsa Räisälän testamenttilahjoitus kohtasivat.
The actual history of Reisjärvi Folk College started when the idea of a folk high school, which had entered Laestadian circles at the beginning of the 1900s, met the testament of Antti and Elsa Räisälä.