Radio France internationale oor Engels
Radio France internationale
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Radio France Internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Liiallinen melu voi vahingoittaa syntymättömiä ja vastasyntyneitä lapsia”, sanotaan Radio France Internationale -radioaseman lehdistötiedotteessa.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Siten tietyt radioasemat on kohdistettu nimenomaan ulkomaiselle kuulijakunnalle (BBC World, Radio France International, Deutsche Welle).
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
tuomitsee Radio France Internationalen Norsunluurannikon kirjeenvaihtajan Jean Hélènen murhan ja pyytää, että Norsunluurannikon viranomaiset jatkaisivat toimintaansa tämän rikoksen selvittämiseksi;
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesnot-set not-set
Radio France Internationalen kirjeenvaihtajana toimineen ranskalaisen toimittajan Jean Hélènen murha paljastaa kriisin syvyyden ja välinpitämättömyyden Linas-Marcoussis-sopimusta kohtaan.
Where were all the cats?Europarl8 Europarl8
tuomitsee Radio France Internationalen Norsunluurannikon kirjeenvaihtajan Jean Hélènen murhan ja pyytää, että Norsunluurannikon viranomaiset jatkaisivat toimintaansa tämän rikoksen selvittämiseksi
More powerful than a loco- madman!oj4 oj4
tuomitsee Radio France Internationalen Norsunluurannikon kirjeenvaihtajan Jean Hélènen murhan ja pyytää, että Norsunluurannikon viranomaiset jatkaisivat toimintaansa tämän rikoksen selvittämiseksi;
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownnot-set not-set
tuomitsee sen, että Radio France Internationalen toimittaja Jean Hélène murhattiin, ja pyytää kansainvälistä tutkintaa asiasta, jotta teosta vastuussa olevat saataisiin oikeuteen,
I tell you whatnot-set not-set
Euranet-verkko on juridiselta muodoltaan yhteenliittymä, ja sillä on täydellinen toimituksellinen riippumattomuus. Sitä koordinoivat Deutsche Welle (Saksa) ja Radio France International (Ranska).
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsnot-set not-set
tuomitsee ankarasti Radio France Internationalen toimittajan Jean Hélènen pelkurimaisen murhan 21. lokakuuta Abidjanissa ja kehottaa Norsunluurannikon viranomaisia tekemään siitä viipymättä nopean, kattavan ja tehokkaan rikostutkinnan oikeuden tapahtumiseksi;
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesnot-set not-set
Onko neuvosto tietoinen, että Iranin hallitus on hiljattain estänyt jälleen laajamittaisesti käyttämästä verkossa olevia uutissivustoja ja muita Internet-sivustoja, kuten BBC:n, Voice of American ja Radio Fardan, persiankielisiä verkkosivuja ja Deutsche Wellen ja Radio France Internationalin verkkosivuja?
Excessive use of steroids?not-set not-set
ottaa huomioon erityisesti tiedot, joiden mukaan yli 50 ihmistä tapettiin 19. ja 20. syyskuuta 2016 Kinshasassa pidetyissä mielenosoituksissa ja monia muita katosi; toteaa, että LUCHA- ja Filimbi-liikkeiden jäseniä on edelleen laittomasti pidätettyinä; toteaa, että tiedotusvälineitä, esimerkiksi Radio France Internationale (RFI) ja Radio Okapi, on suljettu tai niitä häiritään; ottaa huomioon, että YK:n yhdistetyn ihmisoikeuksien toimiston mukaan 19.–21. syyskuuta 2016 järjestettyjen mielenosoitusten aikana raportoitiin 422 ihmisoikeusloukkausta, joihin poliisi ja turvallisuusjoukot olivat syyllistyneet;
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jäsenvaltioihin tehtyjen vierailujen yhteydessä annettujen haastattelujen lisäksi Söderman antoi viitisenkymmentä haastattelua jäsenvaltioiden sanoma- ja aikakauslehtien sekä radion ja television toimittajille, jotka edustivat mm. seuraavia: European Voice, The European, The Insider, hollantilaiset Algemeen Dagblad ja NRC Handelsblad, belgialainen De Morgen, saksalainen Badische Zeitung, ruotsalaiset Dagens Nyheter ja Finanstidningen, suomalaiset Turun Sanomat, Keskisuomalainen, Ilkka ja Nykypäivä, The Times, saksalaiset Wirtschaftswoche ja EU Magazin, hollantilainen Plus, sekä BBC Radio, France Inter, Radio France Internationale, Deutsche Welle, Radio Nederland, Radio Portuguesa, italialainen RAI, ruotsalaiset Sveriges radio ja Sveriges radio/Gotland, suomalainen YLE, Television Española, Danmarks television, ruotsalainen STV ja suomalaiset YLE ja MTV.
It is a scandal that Hungary and Turkeyare being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Se saapui luoksemme radioaalloilla Radio Free Europen, BBC:n, France Internationalin ja Voice of American kaltaisten radioasemien ansiosta ja antoi meille toivoa siitä, että eräänä päivänä meillekin koittaisivat vapauden ja kansalaisvapauksien ajat.
Tell me what you thinkEuroparl8 Europarl8
Radio France Internationale: Dalianin kaupunginjohtaja ei voinut johtaa ryhmämatkaa Kanadaan Falun Gongin vainoon osallistumisensa takia [11.10.2005]
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio France Internationale: Kiinan Falun Gongin harjoittajat käyttävät valokuvia paljastamaan kärsimänsä kidutuksen [07.01.2005]
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulkopoliittisen instituutin tutkija Teemu Sinkkonen kommentoi Espanjan hallituksen vaihdosta Radio France Internationalen haastatelussa.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio France Internationale (RFI): Maailman terveysjärjestö WHO aloittaa tutkimukset elävien Falun Gongin harjoittajien sisäelinten ryöväämisestä [09.05.2006]
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linkki haastatteluun Radio France Internationalen sivuilla (kuunneltavissa mp3-tiedostona).
You ex military?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio France internationale: Falun Gongin harjoittaja Wang Xia kidutuksen kohteena Huhhotin naistenvankilassa [30.09.2004]
He' s flat on his backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio France Internationale: Falun Gong –harjoittaja Zhang Zhong kärsi raa’asta kidutuksesta Kiinan Daqingin vankilassa [09.09.2004]
It' s all I haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio France Internationale: Yhdysvaltain edustajainhuone hyväksyy päätöslauselman vaatimalla Kiinan hallitusta lopettamaan Falun Gongin vainon sekä Kiinassa, että Yhdysvalloissa. [17.10.2004]
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio France Internationale: Entinen Kiinan diplomaatti ja 610-viraston virkailija keskustelevat KKP:n vainosta Falun Gongin harjoittajia vastaan sekä muista ihmisoikeuskysymyksistä Kiinassa (osa 2) [16.12.2005]
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BBC World Service voidaan kuulla FM:änä Freetownissa (94,3), Bo'ssa (94,5) ja Kenemassa (95,3). Voice of American ja Radio France Internationalen radiolähetyksiä lähetetään myös FM:änä Freetownissa.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.