Radio Free Europe oor Engels
Radio Free Europe
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Radio Free Europe
Radio Free Europe varoittaa meitä luottamasta häneen.
Radio Free Europe says we shouldn't trust him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahdeksan vuotta oltuaan Lontoossa Bernard muutti Müncheniin ja palasi Radio Free Europen romaniankieliselle osastolle kuolemaansa asti vuonna 1981.
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
Radio Free Europe varoittaa meitä luottamasta häneen.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1950 – Radio Free Europen ensilähetys.
I' m not being technicalWikiMatrix WikiMatrix
Sanotaan, että tämän vaihtokaupan uhrina on 35-vuotias Radio Free Europe / Radio Libertyn sotakirjeenvaihtaja Andrei Babitski.
The effects of asbestos on health have long been known.Europarl8 Europarl8
Hän luki kirjansa kappaleita viikoittain Radio Free Europessa.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellWikiMatrix WikiMatrix
Vartuimme kuunnellen Münchenistä lähetettyjä kiellettyjä radio-ohjelmia, joita lähetti ylevästi nimetty "Radio Free Europe".
Destroy this letterEuroparl8 Europarl8
Radio Free Europessa kerrottiin 26. elokuuta, että Iranin tiedusteluministeriö oli pidättänyt yli 30 etnistä azeria ympäristöprotestien takia.
Your mother adopted you when you were #!not-set not-set
Tästä kehityksestä on useita todisteita, muun muassa bloginpitäjien tilanne sekä BBC:n ja Radio Free Europen toimilupien peruuttaminen.
My mother gave it to meEuroparl8 Europarl8
Ajattelen menneiden aikojen Radio Free Europen kaltaista mallia, jolla tarjoaisimme Serbian kansalle mahdollisuuden saada oikeaa tietoa.
It' il arrive within # arnsEuroparl8 Europarl8
Marraskuussa 2008 Radio Free Europe/Radio Liberty edustajien matkapuhelimet estettiin.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Hän oli puhunut Radio Free Europe/Radio Liberty -kanavan kanssa noin tunti ennen kuolemaansa ja sanonut olevansa toipumassa hyvin.
From where do you hail, Captain?not-set not-set
Vuodesta 1953 Bernard työskenteli Länsi-Saksassa Radio Free Europessa romaniankielisellä osastolla, kunnes lähti vuonna 1958 ja muutti Roomaan perheineen.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeWikiMatrix WikiMatrix
Hän toimii myös järjestössä Foundation for Defense of Democracies Washingtonissa ja sitä ennen hän kirjoitti radiokanavalle Radio Free Europe/Radio Liberty.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.WikiMatrix WikiMatrix
Tässä yhteydessä Azerbaidžanin viranomaisten viimevuotinen päätös olla myöntämättä toimilupia ulkomaisille tiedotusvälineille, kuten BBC:lle ja Radio Free Europelle, ei liene kenellekään yllätys.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEuroparl8 Europarl8
He kaikki panivat radionsa päälle ja kuuntelivat Radio Free Europea tai Voice of Americaa tai BBC:tä saadakseen tietää totuuden siitä, mitä Puolassa tapahtui.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Muistan useimpien virolaisten kokeman vapaudenkaipuun, ja Suomen radio ja televisio auttoivat pohjoisvirolaisia säilyttämään tuon kaipuun yhdessä Radio Free Europen ja Voice of American kanssa.
Say, how old are you, anyway?FortyEuroparl8 Europarl8
Kerchoven mukaan hän oli sanonut Radio Free Europelle, että hän kieltäytyy keskustelemasta mistään konkreettisista yhteyksistä, ja todennut, että sillä hetkellä oli liian aikaista tehdä johtopäätöksiä.
This treaty is fragilenot-set not-set
Radio Free Europe -palvelu kertoi 13. syyskuuta, että Euroopan unioni aikoo tutkia tarkemmin EU:n jäsenvaltioissa oleskelevien Pohjois-Kaukasiasta tulevien maahanmuuttajien yhteyttä jihad-taistelijoiden värväämiseen ja terrorismin rahoitukseen.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapnot-set not-set
Voiko komissio ilmoittaa kysymykseeni E‐3421/06 antamansa vastauksen jatkona, onko se päättänyt ottaa esille ”Radio Free Europe/Radio Liberty ‐organisaation radiolähetysten tilanteen” seuraavalla ihmisoikeuksia käsittelevällä kuulemiskierroksella?
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemianot-set not-set
Tekstin pitäisi kuulua seuraavasti: "kehottaa Azerbaidžanin viranomaisia uusimaan useiden kansainvälisten radioasemien - BBC World Service, Voice of America ja Radio Free Europe/Radio Liberty - lähetyslupia..." ja niin edelleen.
It' s the senior class trip!Aw!Europarl8 Europarl8
Minkälaisen vastalauseen komissio on esittänyt Venäjän hallitukselle, koska tämä sensuroi tiedotusvälineitä ja erityisesti koska tämä on kieltänyt Radio Free Europen/Radio Libertyn ja Voice of American Venäjän yksikön lähetykset?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressnot-set not-set
Toinen ongelma on Azerbaidžanin viranomaisten viimeaikainen päätös peruuttaa useiden kansainvälisten radioasemien, kuten Radio Free Europen, Voice of American ja BBC World Servicen, FM-radioluvat, mikä riistää kuulijoilta arvokkaan ja riippumattoman tietolähteen.
He doesn' t look any differentEuroparl8 Europarl8
Se saapui luoksemme radioaalloilla Radio Free Europen, BBC:n, France Internationalin ja Voice of American kaltaisten radioasemien ansiosta ja antoi meille toivoa siitä, että eräänä päivänä meillekin koittaisivat vapauden ja kansalaisvapauksien ajat.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Europarl8 Europarl8
(DE) Arvoisa puhemies, olen jo maininnut Euroopan parlamentille, että vapaiden uiguurien keskusjärjestön, uiguurien maailmankongressin, päämaja sijaitsee Münchenissä samasta syystä kuin monet tšekit ja monet muut asuivat Münchenissä: koska Radio Free Europe ja Radio Liberty toimivat siellä.
Just to play a bad joke on meEuroparl8 Europarl8
Radio Free Europe raportoi, että Kazakstanin ulkoasiainministeri Kanat Saudabajev, joka on Etyjin nykyinen puheenjohtaja, sanoi Astanan huippukokouksen tarjoavan jäsenvaltioille ainutlaatuisen mahdollisuuden keskustella kiireellisistä turvallisuuteen liittyvistä haasteista, joihin kuuluvat muun muassa terrorismin ja laittoman kaupan uhat, Kirgisian viimeaikaiset levottomuudet ja etninen väkivalta sekä Afganistanissa käytävä sota.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionnot-set not-set
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.