Radovan Karadžić oor Engels
Radovan Karadžić
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Radovan Karadžić
Siinä mainitaan nimet, joista on tullut maailmankuuluja: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić ja muut.
It mentions the names of those who have become world famous: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siinä mainitaan nimet, joista on tullut maailmankuuluja: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić ja muut.
I know what junk isEuroparl8 Europarl8
Radovan Karadžićin vangitseminen on osoittanut, että tällaisia hirvittäviä rikoksia ihmisyyttä vastaan ei saa jättää rankaisematta.
Third ChamberEuroparl8 Europarl8
Euroopan unioni ei saa antaa Serbian kiristää itseään allekirjoittamaan assosiaatiosopimusta korvaukseksi Kosovon menettämisestä, ennen kuin Ratko Mladić ja Radovan Karadžić toimitetaan Haagiin.
Did you bring what we discussed?Europarl8 Europarl8
Neuvosto hyväksyi yhteisessä kannassa #/#/YUTP toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on jäädyttää kaikki Radovan Karadžićille, Ratko Mladićille ja Ante Gotovinalle kuuluvat varat ja taloudelliset resurssit
You don' t have it in youoj4 oj4
Neuvosto on toistamiseen ilmoittanut, että on tarpeen tehostaa pyrkimyksiä saattaa Radovan Karadžić, Ratko Mladić ja Ante Gotovina entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen eteen.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto on toistamiseen ilmoittanut, että on tarpeen tehostaa pyrkimyksiä saattaa Radovan Karadžić, Ratko Mladić ja Ante Gotovina entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen eteen
You' re on the board of directorsoj4 oj4
Neuvosto hyväksyi yhteisessä kannassa 2004/694/YUTP toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on jäädyttää kaikki Radovan Karadžićille, Ratko Mladićille ja Ante Gotovinalle kuuluvat varat ja taloudelliset resurssit.
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
Serbia on edistynyt huomattavasti alueellisten kysymysten ja kansainvälisten velvoitteiden osalta ja parantanut yhteistyötä ICTY:n kanssa pidättämällä syytteeseen asetetut Stojan Župljaninin ja Radovan Karadžićin ja toimittamalla heidät Haagiin.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
on tyytyväinen Radovan Karadžićin pidätykseen Serbian alueella ja arvostaa Serbian uuden hallituksen toimia asiassa. Komitea korostaa Serbian hallituksen ja entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen välisen yhteistyön jatkuvuuden merkitystä.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että kuusi entisen Jugoslavian alueen rikostuomioistuimen etsintäkuuluttamaa sotarikoksista syytettyä henkilöä on äskettäin pidätetty ja siirretty Haagiin ja että vapaana on edelleen neljä henkilöä, kuten Ratko Mladić ja Radovan Karadžić,
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?not-set not-set
toteaa, että kaksi kuudesta entisen Jugoslavian alueen rikostuomioistuimen etsintäkuuluttamasta sotarikoksista syytetystä henkilöstä on äskettäin pidätetty ja siirretty Haagiin ja että vapaana on edelleen neljä henkilöä, mukaan lukien Ratko Mladić ja Radovan Karadžić,
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että kaksi kuudesta entisen Jugoslavian alueen rikostuomioistuimen etsintäkuuluttamasta sotarikoksista syytetystä henkilöstä on äskettäin pidätetty ja siirretty Haagiin ja että vapaana on edelleen neljä henkilöä, mukaan lukien Ratko Mladić ja Radovan Karadžić
Soon we' il meet again And leave the past behindoj4 oj4
pitää myönteisenä, että sotarikoksista epäilty Vlastimir Dordević pidätettiin aiemmin vuonna # Montenegron alueella, ja kehottaa Montenegron viranomaisia tukemaan Serbiaa ja muita naapurimaita sotarikoksista epäiltyjen, erityisesti Ratko Mladićin ja Radovan Karadžićin paikantamisessa ja pidättämisessä
Other management expenditureoj4 oj4
pitää myönteisenä, että sotarikoksista epäilty Vlastimir Dordević pidätettiin aiemmin vuonna 2007 Montenegron alueella, ja kehottaa Montenegron viranomaisia tukemaan Serbiaa ja muita naapurimaita sotarikoksista epäiltyjen, erityisesti Ratko Mladićin ja Radovan Karadžićin paikantamisessa ja pidättämisessä;
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Srebrenican uhrien muistaminen antaa niille henkilöille, jotka ihannoivat Ratko Mladićin ja Radovan Karadžićin tekoja, selkeän viestin siitä, että me emme anna tämän tapahtua enää milloinkaan ja että he ovat yksin ja eristyksissä näkemyksiensä vuoksi.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että heinäkuussa # bosnialainen Srebrenican kaupunki, joka oli silloin erillisalue, jonka Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto oli julistanut suojelualueeksi #. huhtikuuta # antamallaan päätöslauselmalla, joutui kenraali Ratko Mladićin johtamien, silloisen Serbitasavallan presidentin Radovan Karadžićin alaisuudessa toimivien serbialaisjoukkojen haltuun
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.oj4 oj4
Vanhemmat: Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ) ja Ljiljana ZELEN-KARADZIC (ZELEN-KARADŽIĆ)
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.