Rajoitetun toiminnan tila oor Engels

Rajoitetun toiminnan tila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Reduced Functionality Mode

A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated.

voorbeelde

Varsinkin toimintaan käytettävä tila on rajoitettu ja kapea, ja matkatavarakärryjen siirtely on hankalaa nykyiselle palveluntarjoajalle, erityisesti ruuhka-aikoina.
In particular, the operational space is limited and narrow and baggage cart manoeuvring is difficult for the current services provider, especially during peak load periods.

Toimintaan käytettävä tila on rajoitettu ja kapea, ja matkatavarakärryjen käyttö on hankalaa.
Operational space is limited and narrow and baggage cart manoeuvring is difficult.

Järjestelmä on nyt rajoitetun toiminnan tilassa.
The system is now in reduced functionality mode (RFM) mode.

Office 2010:n volyymikäyttöoikeusversion asentaminen saa Office 2010 -tilauksen siirtymään rajoitetun toiminnan tilaan
Installing a volume-licensed edition of Office 2010 causes a subscription to Office 2010 to enter Reduced Functionality Mode (RFM)

Järjestelmä on nyt rajoitetun toiminnan tilassa.
Now, the system is in the Notifications state.

Rajoitetun toiminnan tila Jos et ole antanut kelvollista tuoteavainta vapaan käytön päättyessä, ohjelmisto siirtyy rajoitetun toiminnan tilaan.
Reduced Functionality mode After the grace period, if you have not entered a valid Product Key, the software goes into Reduced Functionality mode.

Officen aiemmat versiot, kuten Office 2010 ja Office 2007 saattavat toimia Office 365:n kanssa rajoitetun toiminnan tilassa.
Previous versions of Office, such as Office 2010 and Office 2007, may work with Office 365 with reduced functionality.

Jos kohdetietokoneessa etkä voi asentaa PowerShell-liittymää, saatat ehkä voida suorittaa diagnostiikkapaketin rajoitetun toiminnan tilassa.
If the destination computer is running Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, or Windows Server 2008 and you cannot install PowerShell, you may be able to run a reduced functionality version of the diagnostic package.

Office-sovellusten aiemmat versiot, joiden tukea on jatkettu, voivat toimia Office 365:n kanssa rajoitetun toiminnan tilassa.
Previous versions of Office clients, in extended support, may work with Office 365 with reduced functionality.

Jos et aktivoi ohjelmistoa, Office 2010 toimii lopulta rajoitetun toiminnan tilassa, jossa voit tarkastella tiedostoja, mutta et muokata niitä.
If you don't activate your software, eventually Office 2010 switches to Reduced Functionality mode where it lets you open files to view them but not edit them.

Office-sovellukset siirtyvät rajoitetun toiminnan tilaan. Tämä tarkoittaa, että voit tarkastella tiedostoja, mutta et voi muokata niitä tai luoda uusia.
The Office applications enter a reduced-functionality mode, which means that you can view documents, but you cannot edit or create new documents.

Ellet muodosta yhteyttä Internetiin vähintään 39 päivän välein, sovellukset siirtyvät rajoitetun toiminnan tilaan, jolloin näkyviin voi tulla käyttöoikeuden puuttumista koskeva virheilmoitus.
If you don’t connect to the Internet at least every 39 days, your applications will go into reduced functionality mode, and you might see an unlicensed product error.

Jos et ole antanut kelvollista tuoteavainta tämän aktivointiajan jälkeen, ohjelmisto siirtyy rajoitetun toiminnan tilaan, ja monet toiminnot eivät ole enää käytettävissä.
After this grace period, if you haven't entered a valid Product Key, the software goes into Reduced Functionality mode and many features are unavailable.

Officen aiemmat versiot, esimerkiksi Office 2010,Office 2007 ja Office for Mac 2011 voivat toimia Office 365:n kanssa rajoitetun toiminnan tilassa.
Previous versions of Office, such as Office 2010,Office 2007, and Office for Mac 2011 may work with Office 365 with reduced functionality.

Jos et muodosta Internet-yhteyttä vähintään 39 päivän välein, sovellukset siirtyvät rajoitetun toiminnan tilaan, jolloin voit tarkastella ja tulostaa tiedostoja, mutta et muokata aiemmin luotuja tiedostoja tai luoda uusia.
If you do not connect to the Internet at least every 39 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents, but cannot edit the documents or create new ones.

Perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien tilan omien tuotteiden jalostamisen ja suoramyynnin osalta tuki on rajoitettu ainoastaan palveluihin, jotka koskevat myyntiä tilalla siihen erottamattomasti liittyvissä tiloissa, joita ei ole tarkoitettu yksinomaan kyseiseen toimintaan
As regards processing and marketing by farms of products included in Annex I to the Treaty which they have produced themselves, aid will be granted only for the provision of services, the aim of which is the sale of those products on the farm, using premises which are not separate from the farm and are not used exclusively for that purpose

Jos et muodosta Internet-yhteyttä vähintään 31 päivän välein, sovellukset siirtyvät rajoitetun toiminnan tilaan, jolloin voit tarkastella ja tulostaa asiakirjoja, mutta et voi muokata aiemmin luotuja asiakirjoja etkä luoda uusia.
If you don’t connect to the Internet at least every 39 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents but cannot edit the documents or create new ones.

Jos et muodosta Internet-yhteyttä vähintään 39 päivän välein, sovellukset siirtyvät rajoitetun toiminnan tilaan, jolloin voit tarkastella ja tulostaa tiedostoja, mutta et voi muokata aiemmin luotuja tai luoda uusia tiedostoja.
If you do not connect to the Internet at least every 39 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents, but you won’t be able to edit documents or create new ones.

Jos et muodosta Internet-yhteyttä vähintään 31 päivän välein, sovellukset siirtyvät rajoitetun toiminnan tilaan, jolloin voit tarkastella ja tulostaa asiakirjoja, mutta et voi muokata aiemmin luotuja asiakirjoja etkä luoda uusia.
If you do not connect to the internet at least every 31 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents, but cannot edit the documents or create new ones.

Korjauspalvelimet eivät ainoastaan toimita päivityksiä yhteensopimattomiin tietokoneisiin, vaan ne voivat myös tarjota verkkopalveluita, joita yhteensopimattomat tietokoneet tarvitsevat kuntonsa päivittämiseen tai tehdäkseen rajallisen määrän tehtäviä, kun ne ovat rajoitetun toiminnan tilassa.
Remediation servers do not only provide updates to noncompliant computers. They can also provide network services that noncompliant computers require in order to update their health, or to perform a limited set of tasks while they are in a restricted status.

Jos et muodosta Internet-yhteyttä vähintään 39 päivän välein, sovellukset siirtyvät rajoitetun toiminnan tilaan, jolloin voit tarkastella ja tulostaa asiakirjoja, mutta et voi muokata aiemmin luotuja asiakirjoja tai luoda uusia asiakirjoja.
If you do not connect to the Internet at least every 39 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents, but cannot edit the documents or create new ones.

Jos et muodosta Internet-yhteyttä vähintään 31 päivän välein, sovellukset siirtyvät rajoitetun toiminnan tilaan, jolloin voit tarkastella ja tulostaa asiakirjoja, mutta et voi muokata aiemmin luotuja tiedostoja tai luoda uusia tiedostoja.
If you do not connect to the Internet at least every 39 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents, but cannot edit the documents or create new ones.

Jos et muodosta Internet-yhteyttä vähintään 39 päivän välein, sovellukset siirtyvät rajoitetun toiminnan tilaan, jolloin voit tarkastella ja tulostaa tiedostoja, mutta et voi muokata aiemmin luotuja tiedostoja tai luoda uusia tiedostoja.
If you do not connect to the Internet at least every 39 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents, but cannot edit the documents or create new ones.