Rikos ihmisyyttä vastaan oor Engels

Rikos ihmisyyttä vastaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

crime against humanity

naamwoord

Rikos juutalaisia vastaan on - rikos ihmisyyttä vastaan.
A crime against them is by definition a crime against humanity.

rikos ihmisyyttä vastaan

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

crime against humanity

naamwoord

a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people

Olisi rikos ihmisyyttä vastaan kostaa tämän päivän lapsille menneisyyden petokset.
It would be a crime against humanity to visit retribution on today's children for yesterday's perfidies.

voorbeelde

(FR) Arvoisa puhemies, ilmastonmuutos on jo aiheuttanut 300 000 kuolemaa ja toimimattomuutemme on rikos ihmisyyttä vastaan.
(FR) Mr President, climate change has already caused 300 000 deaths, and inaction, for us, is a crime against humanity.

(PT) Arvoisa puhemies, Israelin hyökkäys Gazaan on sotarikos ja rikos ihmisyyttä vastaan.
(PT) Madam President, Israel's attack on Gaza is a war crime and a crime against humanity.

Filippiinien huumeidenvastainen sota voi olla rikos ihmisyyttä vastaan - Amnesty Amnesty.
"Rohingya abuse may be crimes against humanity: Amnesty".

Rikos ihmisyyttä vastaan.
This... this is crimesagainst-humanity wrong.

Kommunismi on rikos ihmisyyttä vastaan.
Communism is a crime against humanity.

Tämä on rikos ihmisyyttä vastaan.
This is a crime against humanity.

2 Fariseusten kylmä asenne oli rikos ihmisyyttä vastaan ja synti Jumalaa vastaan (Johannes 9:39–41).
2 The coldhearted attitude of the Pharisees constituted a crime against humanity and a sin against God.

Toimettomuus on rikos ihmisyyttä vastaan.
Inaction is a crime against humanity.

Se oli ehdottomasti rikos ihmisyyttä vastaan, rikos sitä valinnanvapautta vastaan, joka ihmisillä pitäisi olla.
Surely it was a crime against humanity, against the freedom of choice that people should have.

Onko komissio tietoinen Turkin pääministerin Erdoganin lausunnosta(1), jonka mukaan ”islaminvastaisuus on rikos ihmisyyttä vastaan”?
Is the Commission aware of the comment(1) by Turkish Prime Minister Erdogan that ‘Islamophobia is a crime against humanity’?

Viron parlamentti julisti vuonna 2002, että joukkokarkotukset ovat rikos ihmisyyttä vastaan.
In 2002, the Estonian Parliament declared the deportations to be a crime against humanity.

Rikos juutalaisia vastaan on - rikos ihmisyyttä vastaan.
A crime against them is by definition a crime against humanity.

Amnesty International osoitti kesäkuussa 2006, että tällainen käytäntö oli todellisuudessa rikos ihmisyyttä vastaan.
In June 2006, Amnesty International proved that this type of practice did in fact constitute a crime against humanity.

- rikos rauhaa vastaan, sotarikos tai rikos ihmisyyttä vastaan kyseisiä rikoksia koskevien kansainvälisten sopimusten määritelmien mukaisesti
- a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments;

Riittävä määrä ruokaa on ihmisoikeus, ja nälkä on rikos ihmisyyttä vastaan.
Adequate food is a human right and hunger is a crime against humanity.

Sieppaus on vakava rikos ihmisyyttä vastaan.
Forced disappearance is a grave crime against humanity.

Se oli verilöyly ja rikos ihmisyyttä vastaan.
This is a bloodbath and a crime against humanity.

Olennaisen avun epääminen on rikos ihmisyyttä vastaan.
Withholding essential support is a crime against humanity.

Jokainen yritys sen väheksymiseksi – – on rikos ihmisyyttä vastaan.”
Every attempt to belittle it . . . is a crime against humanity.”

Uskomme sinun myöntävän, että siellä on suoritettu järkyttävä rikos ihmisyyttä vastaan, rikos, joka vaatii pikaista lievitystä.
We believe you will agree that a tragic crime against humanity has been committed there, one that cries for quick relief.

Aihe: Erdogan: islaminvastaisuus on rikos ihmisyyttä vastaan
Subject: Erdogan: Islamophobia is a crime against humanity

Gaddafi ei voi paeta kansainvälistä rikostuomioistuinta: joukkohyökkäykset omaa kansaa vastaan ovat rikos ihmisyyttä vastaan.
Gaddafi cannot escape international criminal justice: mass attacks on his people constitute crimes against humanity.

Rikos ihmisyyttä vastaan
Crime Against Humanity

Nämä loukkaukset ovat rikos ihmisyyttä vastaan.
These violations constitute crimes against humanity.

Yleiset ja järjestelmälliset raiskaukset ovat rikos ihmisyyttä vastaan.
Widespread, systematic rape is a crime against humanity.