Romaine Brooks oor Engels

Romaine Brooks

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Romaine Brooks

voorbeelde

Barneylla oli pisin suhde yhdysvaltalaisen taidemaalari Romaine Brooksin kanssa, jonka hän tapasi vuoden 1914 tienoilla.
Barney's longest relationship was with the American painter Romaine Brooks, whom she met around 1914.

De Gramont hyväksyi Barneyn epämonogamian - ehkä aluksi vastahakoisesti - ja oli suopea hänen muille rakastetuilleen, mukaan lukien Romaine Brooksin, kun hän kutsui Barneyn lomalle maalle.
De Gramont accepted Barney's nonmonogamy—perhaps reluctantly at first—and went out of her way to be gracious to her other lovers, always including Romaine Brooks when she invited Barney to vacation in the country.

Barney oli sukujuuriltaan 1⁄8 juutalainen ja koska hän vietti sota-ajan Italiassa yhdessä Romaine Brooksin kanssa, hän vältti keskitysleirille joutumisen hankkimalla siskonsa Lauran avulla virallisen dokumentin konfirmaatiostaan.
Barney herself was one-quarter Jewish, and since she spent the war in Italy with Romaine Brooks, risked deportation to a concentration camp—a fate she avoided only by wiring her sister Laura for a notarized document attesting to her confirmation.

Barney vastusti monogamiaa ja hänellä oli useita lyhyitä ja pitkiä suhteita, mukaan lukien romanssit runoilija Renée Vivienin ja tanssija Armen Ohanianin kanssa sekä 50 vuotta kestänyt suhde taidemaalari Romaine Brooksin kanssa.
She opposed monogamy and had many overlapping long and short-term relationships, including on-and-off romances with poet Renée Vivien and dancer Armen Ohanian and a 50-year relationship with painter Romaine Brooks.

Lahovary ystävystyi Romaine Brooksin kanssa ja Barney vakuutteli Brooksille, että heidän suhteensa oli hänelle ensisijainen.
Lahovary made a point of winning Romaine Brooks's friendship, Barney reassured Brooks that their relationship still came first, and the triangle appeared to be stable.

Romaine Brooksin kuvittama teos käsittelee A.D.-nimisen henkilön itsemurhaa. Henkilö palaa takaisin elämään hermafrodiittina ja lukee kirjaa omasta elämästään.
Illustrated by Romaine Brooks, it concerns a suicide, known only as A.D., who is brought back to life as a hermaphroditic being and reads the book of her own life.

De Gramont hyväksyi Barneyn epämonogamian - ehkä aluksi vastahakoisesti - ja oli suopea hänen muille rakastetuilleen,[44] mukaan lukien Romaine Brooksin, kun hän kutsui Barneyn lomalle maalle.
De Gramont accepted Barney's nonmonogamy—perhaps reluctantly at first—and went out of her way to be gracious to her other lovers,[94] always including Romaine Brooks when she invited Barney to vacation in the country.

Yhdyshenkilöiden joukossa - suhteiden, joita hän piti tärkeimpinä - olivat Olive Custance, Renée Vivien, Elisabeth de Gramont, Romaine Brooks ja Dolly Wilde.[40] Näistä kolme pisintä suhdetta olivat de Gramont, Brooks ja Wilde. Vuodesta 1927 alkaen hän oli tekemisissä kaikkien kolmen kanssa yhtä aikaa, tilanne päättyi vasta Wilden kuoltua.
Among the liaisons—the relationships that she considered most important—were Olive Custance, Renée Vivien, Élisabeth de Gramont, Romaine Brooks, and Dolly Wilde.[89] Of these, the three longest relationships were with de Gramont, Brooks, and Wilde; from 1927, she was involved with all three of them simultaneously, a situation that ended only with Wilde's death.

Brooksin ensimmäinen romaani Splinters ilmestyi vuonna 1940, mutta suurempi menestys oli The Brick Foxhole (1947), jonka pohjalta tehtiin elokuva Oikeutettu kosto.
Published in 1945 to favorable reviews, The Brick Foxhole was made into the Oscar-nominated film Crossfire (1947), the first major Hollywood film to deal with anti-Semitism.