Ruokajäte oor Engels
Ruokajäte
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
food waste
en
food that is discarded or lost uneaten
Ruokajätteestä valmistettavalla nestemäisellä ravinnolla - sianruoalla - tiedetään sitä paitsi olevan suhteellisen vähän kielteisiä vaikutuksia teurassikoihin.
It is a fact that liquid feed, that is, swill, derived from food waste, is known to have relatively few negative effects on rearing pigs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Entisillä elintarvikkeilla’ tarkoitetaan rehuaineluettelosta 16 päivänä tammikuuta 2013 annetun komission asetuksen (EU) N:o 68/2013 (12) liitteessä olevan A osan 3 kohdan mukaan ”elintarvikkeita (muuta kuin ruokajätettä), jotka on valmistettu ihmiskäyttöön EU:n elintarvikelainsäädännön kaikkia säännöksiä noudattaen mutta joita ei ole enää tarkoitettu ihmiskäyttöön käytännön tai logistisista syistä tai valmistusongelmien tai pakkausvirheiden tai muiden virheiden vuoksi ja joista ei aiheudu terveysriskejä, kun niitä käytetään rehuna”.
Come on, once again!Eurlex2019 Eurlex2019
”ruokajätteellä” kaikkia ravintoloista, pitopalveluista ja keittiöistä, mukaan luettuina keskuskeittiöt ja kotitalouksien keittiöt, peräisin olevaa jäteruokaa, myös käytettyä ruokaöljyä,
I know it' s thereEuroParl2021 EuroParl2021
ruokajätteen seokset seuraavien ainesten kanssa:
How sharp do you want it?EuroParl2021 EuroParl2021
g) ruokajäte, paitsi jos se on
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY ( 21 ) 4 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että luokkaan 3 kuuluvan ruokajätteen keräys, kuljetus ja loppukäsittely tapahtuu ihmisen terveyttä vaarantamatta ja ympäristöä vahingoittamatta.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö on antanut lainsäädäntöä, jolla kielletään ruokajätteen syöttäminen sioille.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Kertomuksia koskeviin vaatimuksiin liittyen on kerättävä ruokajätettä koskevat tiedot, joiden perusteella voidaan laatia säännöt sen turvallisesta käytöstä, hyödyntämisestä, kierrätyksestä ja siitä huolehtimisesta.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsnot-set not-set
muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokkiminen ruokajätteellä tai ruokajätettä sisältävällä tai siitä johdetulla rehuaineella
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.oj4 oj4
Toimivaltainen viranomainen voi myöntää hyväksynnän tai jatkaa hyväksyntää ruokajätteen keräystä/kuljetusta tai käsittelyä taikka sikojen ruokintaan tarkoitetun käsitellyn ruokajätteen lähettämistä tai käyttöä varten ainoastaan ollessaan vakuuttunut siitä, että tässä päätöksessä esitettyjä vaatimuksia noudatetaan.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
d) tilat, joilla käsiteltyä ruokajätettä syötetään sioille.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi vuonna 2016 Euroopan ruokapankkien keskusjärjestön (FEBAn) jäsenet jakoivat 535 000 tonnia ruokaa 6,1 miljoonalle ihmiselle (7). Tämä on vain murto-osa siitä ruokajätteen määrästä, joka EU:ssa arvioidaan syntyvän vuosittain.
No, he' s gone outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
takeet, jotka koskevat ruokajätteen syöttämistä tiloilla eläimille, joista todistusmallin POR (kohta 10.3 d)) mukaisen todistuksen saanut tuore liha saatiin
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Ruokajätteellä tarkoitetaan kaikkea ihmisravinnoksi tarkoitetun ruoan jätettä, joka saadaan ravintoloista, pitopalveluista ja keittiöistä, myös suurtalouskeittiöistä sekä sikoja kasvattavan viljelijän tai henkilöiden kotitalouskeittiöstä.(
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Laitteet, mukaan lukien pyykinpesukoneet, astianpesukoneet, ruokajätemyllyt, ruokajätteen ja roskien puristimet, ja niiden osat ja lisäosat
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCEWITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEtmClass tmClass
Jos jäsenvaltioissa on käytössä asianmukaisia valvontamenetelmiä jo ennen tämän asetuksen soveltamista, edellä 22 artiklassa tarkoitetun ruokajätteen ruokintaan käyttämistä koskevan kiellon osalta on ensimmäisen kohdan mukaisesti hyväksyttävä siirtymäkauden toimenpiteitä, joilla sallitaan tietyntyyppisen ruokajätteen ruokinnassa käyttämisen jatkaminen tiukasti valvotuissa olosuhteissa enintään neljän vuoden ajan 1 päivästä marraskuuta 2002 alkaen.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
c) hyönteisten ruokkimiseen käytetty alusta ja hyönteiset tai niiden toukat eivät ole olleet kosketuksissa muihin kuin b alakohdassa mainittuihin eläinperäisiin aineksiin eikä alusta sisällä lantaa, ruokajätettä tai muuta jätettä.
The ruin, along the railwayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhteisössä tuotettua ruokajätettä ei pitäisi käyttää muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokinnassa.
That' s a direct ordernot-set not-set
Lisäksi on tarpeen selventää, milloin ruokajätteestä johdetut komposti ja mädäte voidaan hävittää hautaamalla hyväksytylle kaatopaikalle.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
d) 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetun ruokajätteen osalta hävitettävä jätteenä hautaamalla direktiivin 1999/31/EY mukaisesti hyväksytylle kaatopaikalle; tai
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Toimijoiden on kerättävä, kuljetettava ja hävitettävä luokkaan 3 kuuluva ruokajäte direktiivin 2008/98/EY 13 artiklassa edellytettyjen kansallisten toimenpiteiden mukaisesti.
Done at Brussels, # NovemberEurlex2019 Eurlex2019
entiset eläinperäiset elintarvikkeet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät entiset elintarvikkeet, muut kuin ruokajäte, joita ei ole enää tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisille tai eläimille,
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Ruokajätteen vähentäminen edellyttää yhteistyötä kaikkien keskeisten julkisen ja yksityisen sektorin toimijoiden kanssa, jotta voidaan paremmin havaita, määrittää ja ymmärtää ruokajäteongelma ja löytää siihen ratkaisuja.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurlex2019 Eurlex2019
Mielestäni on kuitenkin valitettavaa, että ehdotuksen erittäin ripeästä edistymisestä huolimatta lopullisen yhteisymmärryksen esteenä on yhä kysymys siitä, miten ruokajätettä pitäisi käsitellä.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEuroparl8 Europarl8
Ruokajätteillä tapahtuvan eläinten ruokinnan tarkastusten ja kieltämisen viivästyminen
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.