ruokaketju oor Engels
ruokaketju
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
food chain
Se kerääntyi ruokaketjussa, kunnes kokonaiset lajit joutuivat uhatuiksi.
It built up in the food chain until entire species were threatened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyky kulkea pystyasennossa, puhua ja osoittaa tunteitamme - ja käyttää yläraajojamme kätevästi vei meidät ruokaketjun huipulle.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi ruokaketjun eri toimijoiden välisten tasapainoisten suhteiden edistämiseksi, väärinkäytösten välttämiseksi ja katteiden tasapuolisemman jakautumisen edistämiseksi pitäisi laatia parhaita käytäntöjä koskevat puitteet.
Where' s the father of my child?Europarl8 Europarl8
Tuo on osa ruokaketjua.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestäväpohjaisen ruoankulutuksen täytyy alkaa aivan alusta eli maanmuokkauksesta ja luonnonjärjestelmien hoidosta, sillä tämä on ruokaketjun ensimmäinen lenkki.
We can finish the questioning downstairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oikein käytettynä antibiootit ovat tehokas hoitokeino, mutta kehotan komissiota ehdottamaan konkreettisia toimenpiteitä, joilla tehostetaan niiden käyttöä eläinten antibioottiresistenssin vähentämiseksi, sillä tämä ongelma vaikuttaa koko ruokaketjuun.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Europarl8 Europarl8
Toisaalta Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa BSE-tapauksia ilmenee tällä hetkellä eniten, poistetaan kaikki yli 30-kuukautiset eläimet ruokaketjusta sekä on otettu käyttöön lukuisia muita toimenpiteitä.
dont do thisEuroparl8 Europarl8
Haitallisten leväkukintojen esiintymiseen saattaa liittyä useita ihmisen aiheuttamia tekijöitä, kuten rehevöityminen, liiallisen kalastuksen aiheuttama merien ruokaketjujen häiriintyminen, mikroleville elintärkeiden tai niiden elämää estävien indikaattorimetallien lisääntynyt liikkuminen, ilmakehän saasteet (erityisesti typpiyhdisteitä sisältävä sadevesi) sekä tehovesiviljely tietyillä herkillä merialueilla.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
POP-yhdisteet ovat myrkyllisiä, hyvin hitaasti hajoavia ja eliöihin kertyviä (eli ne kulkeutuvat ruokaketjussa ylöspäin).
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Se kerääntyi ruokaketjussa, kunnes kokonaiset lajit joutuivat uhatuiksi.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulenpa että emme ole enää ruokaketjun yläpäässä, Dorothy.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme ole enää ruokaketjun alimpia.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välitavoite: Vuoteen 2020 mennessä ruoan terveemmän ja kestävämmän tuotannon ja kulutuksen aloitteita toteutetaan laajalti, ja niiden ansiosta ruokaketjun tarvitsemat resurssipanostukset ovat pienentyneet 20 prosenttia.
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Kirjoitin yhden kyseenalaisen jutun, ja minut sysättiin ruokaketjun pohjalle.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusimme nähdä josko syvänmeren yleisimmät kalat ruokaketjun pohjalla syövät näitä myrkkykapseleita.
May I be excused?QED QED
Tämä tasapainoinen lopputulos suojelee karjankasvattajien etuja rehun käyttäjinä ja tuottajina sekä ruokaketjun kaikkien linkkien etuja.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEuroparl8 Europarl8
Se kerääntyi ruokaketjussa, kunnes kokonaiset lajit joutuivat uhatuiksi
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingopensubtitles2 opensubtitles2
Se on indeksi, jossa kaikki kuuluu ruokaketjuun.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs tavoitteista on edesauttaa ruokaketjussa olevien muuntogeenisten organismien merkitsemistä ja jäljitettävyyttä koskevien sääntöjen täytäntöönpanoa.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
ETSK korostaa erityisen huolestuneena mikromuovien synnyttämää ongelmaa. Riippumatta siitä, onko mikromuovi joutunut ympäristöön suoraan vai makromuoviroskan hajoamisen kautta, se saavuttaa kaukaisimmatkin eli tässä tapauksessa myös syvimmät alueet ja vapauttaa haitallisia kemiallisia aineita, jotka saattavat saastuttaa ruokaketjun.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the crafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(EN) Arvoisa puhemies, koska EU on erittäin riippuvainen tuonnista proteiinipitoisen rehun, esimerkiksi soijajauhon ja maissigluteiinirehun, osalta, miten komissio voi oikeuttaa nykytilanteen, jossa jopa hyvin vähäisen jäämän hyväksymättömiä muuntogeenisiä organismeja sisältävä rehu kielletään ja tuhotaan satamissamme, kun taas näillä samoilla hyväksymättömillä muuntogeenisillä organismeilla ruokittujen eläinten liha pääsee EU:hun vapaasti ruokaketjuun ja kuluttajiemme syötäväksi ja aiheuttaa näin merkittävän vääristymän kilpailuun haitaten eurooppalaisia maanviljelijöitä?
What' s in the air is you' re losing moneyEuroparl8 Europarl8
Mitä jos jokin tuli ruokaketjuun meidän yläpuolellemme?
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi ruokaketjun rakenteen vuoksi järjestelmään pääsevä liha päätyy luonnollisesti moniin erilaisiin tuotteisiin ja sen jäljittäminen käy mahdottomaksi.
There' s one hereEuroparl8 Europarl8
Mitä jos ruokaketjussa olisi jokin laji meidän yläpuolellamme?
I don' t like thisopensubtitles2 opensubtitles2
UMP: n raha osti ne joltakulta ruokaketjussa paljon korkeammalta.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylöspäin ruokaketjussa.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.