Afrikan ruokakulttuuri
Cuisine of Africa
ruokakulttuuri oor Engels
ruokakulttuuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cuisine
fi
1|ruokaan ja sen valmistamiseen liittyvät perinteiden mukaiset menetelmät ja tavat
Ruoalla on keskeinen osa jokapäiväisessä elämässä, ja monet tavat liittyvät läheisesti paikalliseen ruokakulttuuriin.
Food plays a central role in daily life, and many customs revolve around local cuisine.
cuisine
culinary art
culinary art
Ansioluettelossasi lukee, - että opiskelit sivuaineena ranskalaista ruokakulttuuria.
Your resume says that you minored in French culinary arts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruokakulttuuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cuisine
en
characteristic style of cooking practices and traditions
Ruokakulttuurista kiinnostuneiden matkailijoiden määrä lisääntyy EU:ssa jatkuvasti.
The number of tourists travelling within the EU who are interested in cuisine is continually rising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voidaan myös sanoa, että olemme " monigastronomisia" ; meillä on hyvin erilaisia ruokakulttuureja unionin eri osissa.
Jock, man, can I have a word with you?Europarl8 Europarl8
Eri kansantieteilijät ja gastronomit ovat yksimielisesti korostaneet sitä, että nauriin lehdet kuuluvat perinteiseen ruokakulttuuriin Galiciassa ja ovat sen merkittävä osa.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Scrumbie de Dunăre afumatăn laatuominaisuudet ja pitkäaikainen maine yksilöidyn maantieteellisen alueen ruokakulttuurissa merkitsee, että kuluttajat pitävät sitä suuressa arvossa ja sen maine on läheisessä yhteydessä alueeseen.
I don' t know, I think because you' re prettyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D. ottaa huomioon, että ehdotuksen komission asetukseksi mukaisesti väitteitä siitä, että kofeiini lisää valppautta ja auttaa parantamaan keskittymistä, ei saa käyttää lapsille ja nuorille tarkoitetuissa elintarvikkeissa; toteaa, että kuuman kahvin kohtuullisten määrien juominen on osa Euroopan ruokakulttuuria eikä sillä ole erityisiä sivuvaikutuksia;
Checking the Partial Flow Conditionsnot-set not-set
Olin odottanut tältä matkalta hieman Maan ruokakulttuuria.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perinteiseen tapaan paistettu karitsa on ollut vuosisatojen ajan Kastilia ja Leónin ruokakulttuurin suosikkiruokalaji.
About six feetEurlex2019 Eurlex2019
Eurooppalainen ruokakulttuuri köyhtyisi, jos perinteiset suolatut lihatuotteet olisi poistettava markkinoilta
Ass, not cappuccino!oj4 oj4
Elintarviketuotantoon liittyvät luonnonolosuhteet, kuten myös ilmasto, ovat vaikuttaneet merkittävästi ruokakulttuurin erityispiirteiden kehittymiseen oloissa, joissa maatalous on suuntautunut pääasiassa kotitarveviljelyyn.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Kollokvioiden, konferenssien, seminaarien, kongressien järjestäminen ja pitäminen ruokakulttuurin alalla
I' m glad you didn' t sit in that chairtmClass tmClass
Stupavan hapankaali (”Stupavské zelé”) on ollut osa paikallista ruokakulttuuria useiden vuosisatojen ajan.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kaikkien näiden tekijöiden yhteisvaikutuksesta syntyy Italian ruokakulttuurissa ainutlaatuinen tuote.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Aischgründer Karpfen -karpin kiinteä yhteys maantieteellisen alueen kulttuuriin sekä tuotteen korkea arvostus elintarvikkeena ja erottamattomana osana perinteistä ruokakulttuuria ovat tehneet siitä alueellisen erityistuotteen, jonka maine tunnetaan myös tuotantoalueen ulkopuolella.
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
Perustelu Tarkistuksessa korostetaan eurooppalaisen ruokakulttuurin merkitystä jo ensimmäisessä käsittelyssä tehdyn ehdotuksen mukaisesti.
Has no idea what it doesnot-set not-set
Paikallisessa ruokakulttuurissa Pecorino delle Balze Volterrane tunnetaan hienostuneesta aromistaan, se on hyvin haluttua ja kuuluu osana moniin alueen perinteisiin ruokalajeihin.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Yhteys Baijerin ruokakulttuuriin
I had a great spot picked out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rotuun viitataan myös ruokakulttuurissa, sillä vasikan ja Extremaduran välinen yhteys on nähtävissä useissa valmistusohjeissa: Ternera asada al estilo de la Vera (vasikanpaisti Veran tapaan) (teoksessa ”Cocina Tradicional de la Vera”, José V.
I' m gonna get my shoeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun otetaan huomioon, että liikalihavuuden ongelma koskee lähes kaikkia maailman maita ja että ongelman hillitsemiseksi riittäisi, että jokainen ihminen vähentäisi energiankulutusta 250 kalorilla päivässä, voisiko komissio ilmoittaa, aikooko se valistaa kansalaisia asiassa edistämällä laadukkaaseen ruokaan perustuvaa ruokakulttuuria?
Look outside your cloisternot-set not-set
Ruokakulttuurista kiinnostuneiden matkailijoiden määrä lisääntyy EU:ssa jatkuvasti.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Vahvistetaan paikallisia identiteettejä vaalimalla kulttuurivaroja (arkeologia, arkkitehtuuri, teollisuusperintö, kotiteollisuus, ruokakulttuuri, etnografia jne.).
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kulttuuriperinnön runsas monimuotoisuus, luonto ja ympäristö, ruokakulttuuri, viinit ja historia takaavat sen, että kukin maa tarjoaa matkailijoilleen erilaisia elämyksiä.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
”Tässä osassa Walesia on useita erinomaisia elintarvikkeita, mutta nostaisin niistä ainutlaatuisena esiin West Wales Coracle Caught Salmon -lohen, koska sillä on tuore ensiluokkainen lihastonus ja sen liha on kiinteä. Kyseinen lohi määrittää alueen ruokakulttuuria monella tavoin.
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
”Tämä syvästi paikalliseen ruokakulttuuriin juurtunut tuote on saavuttanut suurta suosiota Ranskan ja muun maailman taitavimpien keittiömestareiden keskuudessa.”
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEuroParl2021 EuroParl2021
Portaali sisältää myös Euroopan laajuista tietoa, esimerkiksi eurooppalaisen kulttuuritapahtumakalenterin sekä viini- ja ruokakulttuuriin sekä maaseutumatkailuun liittyvien reittien tietokannan.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.