Sääasema oor Engels

Sääasema

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

weather station

naamwoord

set of sensors that record and provide physical measurements and meteorological parameters

Hän ei ollut lähelläkään sääasemaa kun Quint sai surmansa.
She was nowhere near the weather station when Quint was killed.

sääasema

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

weather eye

naamwoord

monitoring device

weather station

naamwoord

station for meteorological observations

Hän ei ollut lähelläkään sääasemaa kun Quint sai surmansa.
She was nowhere near the weather station when Quint was killed.

meteorological station

naamwoord

Kutakin anturia vastaavien pintatuulen näyttölaitteiden on sijaittava sääasemalla.
Surface wind displays relating to each sensor shall be located in the meteorological station.

observatory · meteorological observation post

Soortgelyke frases

automaattinen sääasema
AWS · Automatic weather station

Kaisaniemen sääasema
Kaisaniemi ASW

voorbeelde

Langattomat sääasemat, jotka koostuvat pääasiassa lämpötilan näytöstä, ilmapuntarista, kosteusmittarista sekä päiväyksen ja kellonajan näyttölaitteesta
Wireless weather stations, mainly consisting of a temperature display, a barometer, a hygrometer and a date and time display

Sääasema-anturit
Weather station sensor

Sääasemat, lämpömittarit, sademittarit, siitepölymittarit, tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, elokuva- ja optiset laitteet ja kojeet, punnitus- ja mittauslaitteet
Weather stations, thermometers, rain gauges, pollen meters, scientific, nautical, surveying, cinematographic, optical, weighing and measuring apparatus and instruments

— Siirrettävä sääasema
— Mobile meteorological station.

Brissac-Quincén arvot ovat alhaisimmat Maine-et-Loiren departementin sääasemista.
The figures recorded in Brissac-Quincé are the lowest among the meteorological stations in the department of Maine-et-Loire.

Langattomat sääasemat
Wireless weather stations

Sääasemia on viisi.
The meteorology unit have five weather stations.

Isäni oli sääaseman johtaja.
My dad was the head of the weather station.

Muistutan myös, että joulukuun puolivälissä esitettiin väitteitä siitä, että isobritannialainen meteorologian tutkimuslaitos Hadley Centre olisi manipuloinut HadCRUT-tietokannan tietoja, jotka koskevat venäläisten sääasemien tietoja.
I should point out that, in mid‐December, there were also reports of alleged manipulation of HadCRUT data from weather stations in Russia by the British Met Office Hadley Centre.

National Weather Service ylläpiti sääasemaa Avalonissa vuosien 1909 ja 1988 välillä.
The National Weather Service maintained a cooperative station at the Avalon Pleasure Pier from 1909 through 1988.

Sen pitäisi olla täällä... sääasemalla noin 10 minuutin sisällä.
Should be here in five, ten minutes.

Digitaaliset sääasemat
Digital weather stations

Kukin ajoi 20 minuuttia omalle sääasemalleen ja otti lukemat. He palasivat kello 12.
They drove for around 20 minutes to their respective weather stations and took readings.

Sääaseman asetukset
Weather Station Options

Tietokoneohjelmat sääasemien kaukovalvonnan ohjaamiseen
Computer programs for controlling the remote monitoring of weather stations

Vuonna 1990 perustetun agrometeorologisen tukiryhmän (SuGrAm) ansiosta sääasemien verkosto ja tietojen täydennysmenetelmät sekä mahdollisen haihtumisen ja yleissäteilyn määrittämistä koskevat alimallit voitiin tarkistaa.
The Support Group for Agrometeorology (SuGrAm), set up in 1990, made it possible to validate the network of meteorological stations and the interpolation method, as well as the sub-models for calculating potential evapotranspiration and global radiation.

Sääasemilta saamansa laajaa aluetta koskevan yksityiskohtaisen tietoaineiston avulla meteorologi laatii taulukon Maailman ilmatieteellisen järjestön kehittämällä kielellä.
With the help of such detailed information from weather stations over a wide area, a meteorologist plots a chart in a special “language” created by the World Meteorological Organization.

Ilmanpaineen ja ilmankosteuden määrittämiseen käytetään kiinteää sääasemaa.
Ambient pressure and humidity of the ambient air are determined from a stationary weather station.

Fyysisten sääasemien lisäksi on tarpeen kerätä, säilyttää, jakaa ja arkistoida tietoja siten, että niitä on vakuutettujen tapahtumien yhteydessä helposti saatavilla.
In addition to the physical presence of meteorological stations, there is a need to collect, maintain, share and archive data and to make them readily available in relation to insured events.

Seuraavien asennus- ja korjauspalvelut: sähkönjakotaulut ja tietoteknisten laitteiden telineet, sääasemat, tasavirtasuojalla varustetut sähkönjakotaulut, vaihtosuuntaimella varustetut sähkömuuntamot merikuljetuskontteihin, sähköasemalla varustetut datankeruu- ja sanomankeruulaitteet, verkon valvonta- ja hallintajärjestelmä
Installation and repair of electrical panels and carriers for computer equipment, weather stations, electrical panels for AC/DC protection, processing centres with inverters in marine containers, boxes for data acquisition and communications with substations, internet control and monitoring systems

Kutakin anturia vastaavien pintatuulen näyttölaitteiden on sijaittava sääasemalla.
Surface wind displays relating to each sensor shall be located in the meteorological station.

Mittauslaitteet ja -kojeet, erityisesti lämpömittarit, muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin, kylpylämpömittarit, ilmapuntarit, kosteusmittarit, sääasemat, kompassit, kosteus- ja sademittarit
Measuring apparatus and instruments, in particular thermometers, not for medical purposes, bath thermometers, barometers, hygrometers, weather stations, compasses, moisture meters and rain meters

Hälytysäänilaitteet, viheltävät hälyttimet, hälytyskojeet, mukaan lukien langattomat hälytyskojeet, varashälyttimet, palohälyttimet, ilmaisimet, mukaan lukien avaus- ja sisääntuloilmaisimet, savunilmaisimet, liikkeenilmaisimet, liikkeenilmaisimella varustetut yölamput, puhelinkeskukset ja -lähettimet, langattomat sääasemat, kuvapuhelimet, langattomat kamerat
Acoustic (sound) alarms, whistle alarms, alarms, including wireless alarms, anti-theft warning apparatus, fire alarms, detectors, including opening and entry detectors, smoke detectors, movement detectors, pilot lights with movement detectors, telephone exchanges and transmitters, wireless meteorological stations, videophones, wireless cameras

Seuraavien tuotteiden tukkumyyntipalvelut, vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kauppatavarat, nimittäin vaatteet, huovat, pyyhkeet, laukut ja matkalaukut, toimistotarvikkeet, kirjoitusvälineet ja -tarvikkeet, avainkotelot, valokuvankehykset, nuket, salkut, nitojat, radiot, sääasemat, laskimet, kellot, taloustavarat, huonekalut, posliini, rantatuotteet, pallot, patjat, sateenvarjot, auringonvarjot, teltat, reput ja tekniset tarvikkeet
Wholesaling, retailing in shops and via global computer networks of merchandise, namely clothing, blankets, towels, bags and travelling bags, office requisites, writing materials, keyrings, photograph holders, dolls, briefcases, stapling presses, radios, weather stations, calculating machines, watches and clocks, household articles, porcelain, beach articles, balls, mats, umbrellas, parasols, camping tents, backpacks, technical articles

Sääoloja seurataan jatkuvasti sijoittamalla sääasema avoimelle paikalle havaintoalan lähettyville tai sijoittamalla torni metsikköön havaintoalan lähettyville.
By installation of a meteorological station in an open area close to the plot or the installation of a tower in the stand near the plot, the weather situation shall be monitored continuously.