Saaristomeren kansallispuisto oor Engels

Saaristomeren kansallispuisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Southwestern Archipelago National Park

voorbeelde

Saaristomeren kansallispuiston eläimistö tunnetaan varsin hyvin säännöllisten laskentojen ja tutkimusten ansiosta.
The fauna of the Archipelago National Park is extraordinary and well known due to research and regular follow-ups.

Saaristomeren kansallispuisto (Suomi):
· Archipelago National Park (Fi):

Saaristomeren kansallispuiston yhteistoiminta-alueen nykyisistä kylistä noin puolet oli jo keskiajalla asutettuja.
About half of the villages in the current National Park cooperation area were inhabited already in the Middle Ages.

Seuraava on luettelo verkoston tähänastisista saavutuksista: · Saaristomeren kansallispuisto (Suomi): 10 600 ha · Bieszczadyn kansallispuisto (Puola): 18 425 ha · Borjomi-Kharagaulin kansallispuisto (Georgia): 50 325 ha (EU:n ulkopuolinen alue) · Fulufjälletin kansallispuisto (Ruotsi): 22 140 ha · Oulangan kansallispuisto (Suomi): 12 924 ha · Keski-Balkanin kansallispuisto (Bulgaria): 21 019 ha · Majellan kansallispuisto (Italia): 25 500 ha · Paanajärven kansallispuisto (Venäjä): 30 000 ha (EU:n ulkopuolinen alue) · Retezatin kansallispuisto (Romania): 14 215 ha · Rilan kansallispuisto (Bulgaria): 16 350 ha · Merkin saaneiden erämaa-alueiden kokonaispinta-ala: 226 498 ha · Euroopan unionin jäsenvaltioiden osuus pinta-alasta: 146 173 ha Tämä lähestymistapa luo ainutlaatuisen mahdollisuuden ratkaista ongelma ainakin osittain kasvavalla määrällä suuria alueita koko Euroopassa ja luoda pieni mutta elintärkeä suojeltujen erämaa-alueiden verkosto.
Here is short summary of this achievement: · Archipelago National Park (Fi): 10.600 ha · Bieszczady National Park (Pl): 18.425 ha · Borjomi-Kharagauli National Park (Ge): 50.325 ha (non EU) · Fulufjället National Park (Se): 22.140 ha · Oulanka National Park (Fi): 12.924 ha · Central Balkan National Park (Bg): 21.019 ha · Majella National Park (I): 25.500 ha · Paanajärvi National Park (Ru): 30.000 ha (non EU) · Retezat National Park (Ro): 14.215 ha · Rila National Park (Bg): 16.350 ha · Total certified wilderness: 226. 498 ha · European Union member states: 146.173ha This approach create unique opportunity to least partially solve a problem with growing number of abundant areas throughout Europe and create small but vital network of wilderness protected areas.

Ölmosin lomakylä Meripesä sijaitsee meren äärellä, saaristomeren kansallispuiston läheisyydessä.
The holiday village of Meripesä is situated in Ölmos in the Municipality of Kimito, and is close to both the sea and the Archipelago National Park.

Utö yöllä, Saaristomeren kansallispuisto Korppoo 2006 Kuva: leuku_sk_0018
National Park, Korppoo 2006 Image: leuku_sk_0017

Ulkosaaristo kuuluu Saaristomeren kansallispuistoon ja Saaristomeren biosfäärialueeseen.
The outer archipelago is a part of the Archipelago Sea National Park and also a part of the Archipelago Biosphere Reserve.

Suojainen ja luonnontilainen Sandvikin hiekkaranta, joka kuuluu Saaristomeren kansallispuistoon idyllisellä Högsåran saarella.
Beach is sheltered and pristine sand beach, which is on the idyllic island of Högsåra.

Metsähallituksen Saaristomeren kansallispuisto on WWF:n perustaman PAN Parks -verkoston ensimmäinen mereinen kansallispuisto.
Oulanka National Park was the first Finnish national park in the PAN Parks network.

Meripesä sijaitsee Kemiönsaaressa, kauniin Saaristomeren kansallispuiston läheisyydessä.
Meripesä is located in the municipality of Kemiönsaari, close to the natural beauty of the Archipelago National Park.

Saaristomeren kansallispuisto, Suomi 1 2
Archipelago Sea, Finland 1 2

Björkön saari Saaristomeren kansallispuistossa, Parainen elokuu 2009
View from Bjorko island in Archipelago National Park, Baltic Sea, Parainen Finland August 2009

Saaristomeren kansallispuiston tietokeskus.
Information centre in the Southwestern Archipelago National park.

Saaristomeren kansallispuisto – osa Pohjoisen pallonpuoliskon suurinta saaristoa
The Archipelago National Park – Part of the Largest Archipelago of the Northern Hemisphere

Nötöboden on hyvinvarustettu ruokakauppa, varustevuokraamo ja polttoainejakelu Saaristomeren kansallispuiston keskustassa.
Nötöboden is a well equipped grocery store, equipment rental and fuel distribution in the center of the Archipelago National Park.

Saaristomeren kansallispuistossa sijaitseva, sata vuotta suljettuna ollut linnakesaari hurmaa monipuolisuudellaan.
Located in the Archipelago Sea National Park is a fascinating military island, which for the past hundred years remained restricted to the public.

Nötö, Nauvon yksi idylliseista saareista, on keskellä Saaristomeren Kansallispuistoa.
The island of Nötö, one of Nauvo ́s idyllic islands, is situated in the heart of the Finnish Archipelago National park.

Saaristomeren kansallispuiston alueella 1990-luvulla alkanut minkkien poistaminen eli tappaminen on lisännyt monien lintulajien parimääriä ja parantanut pesimätulosta.
The removal of mink from the Archipelago National Park was initiated in the 1990s and many bird species have increased their numbers and experienced improved nesting success as a result.

Saaristomeren kansallispuisto - Vuokrattavat mökit ja vapaa-ajan asunnot
Archipelago National Park - Cottages and Vacation Rentals

Saaristomeren kansallispuisto on suunnitelman ydinalue, ja sillä on potentiaalia toimia alueen luontomatkailun vetovoimatekijänä.
The Archipelago National Park is the core subject in this strategy and has the potential to function as a drawing card for nature tourism in the region.

Saaristomeren kansallispuiston eläimistö tunnetaan varsin hyvin säännöllisten laskentojen ja tutkimusten ansiosta.
The fauna of the Archipelago National Park is extraordinary well known due to research and regular follow-ups.

Sinisimpukka tutustuttaa sinut Saaristomeren kansallispuistoon sekä saariston luontoon vedenpinnan ylä- ja alapuolelta.
The Archipelago Visitor centre Blue Mussel provides information on Archipelago National Park and the archipelago’s natural features above and below the surface of the sea.

Jungfruskär oli aiemmin suljettua armeija-aluetta, mutta nykyisin Saaristomeren kansallispuistoon kuuluva saari on avoinna kaikille.
The islands of Jungfruskär, once a prohibited military zone, are now open to the public and are among the most beautiful in the Archipelago National Park.

Seuraava kuva » Kemiönsaari: Bengtskärin majakka pienellä luodolla Saaristomeren kansallispuiston etelärajalla.
Kemiönsaari: Bengtskär lighthouse, the highest lighthouse in the Nordic countries, rises on a small island in the Archipelago Sea.

Yläkuvassa Rannikkoluonnon hoitaja menossa töihin Jungfruskärin saarella Saaristomeren kansallispuistossa.
The top picture shows a nature manager going to work on Jungfruskär Island in the Archipelago National Park.