Sahelin ja Saharan alueiden valtioiden yhteisö
Community of Sahel-Saharan States
Sahel oor Engels
Sahel
fi
Sahel (Burkina Faso)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Sahel
Sahelia koskeva arviointi puolestaan osoitti imeväiskuolleisuuden vähentyneen arviointijaksolla.
As for Sahel, the evaluation showed that infant mortality declined over the evaluated period.
Sahel Region
fi
Sahel (Burkina Faso)
Sahelin alueesta saadaan turvallinen vain parantamalla väestön tilannetta.
The Sahel region can only be made secure by improving the situation of the population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operaation johtaja vastaa EUCAP Sahel Malista ja sen johtamisesta ja valvonnasta operaatioalueella.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
13) Sahel Consultant Engineers: Ghorb Noohin omistuksessa tai määräysvallassa.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
EUCAP Sahel Nigeriin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä marraskuuta 2013 alkavalle ja 15 päivänä heinäkuuta 2014 päättyvälle kaudelle on 6 500 000 euroa.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurlex2019 Eurlex2019
Tavoitteensa saavuttamiseksi EUCAP Sahel Mali noudattaa neuvoston 17 päivänä maaliskuuta 2014 hyväksymässä kriisinhallinnan toiminta-ajatuksessa määriteltyjä ja neuvoston hyväksymissä operatiivisen suunnittelun asiakirjoissa kehitettyjä strategisia toimintalinjoja, mukaan lukien yhteinen siviili- ja sotilasoperaation toiminta-ajatus YTPP-toiminnan alueellistamisesta Sahelissa.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurlex2019 Eurlex2019
11) Rah Sahel: Rah Sahel on KAA:n omistuksessa tai määräysvallassa tai toimii sen puolesta.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni toteuttaa operaatioita EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali ja EUTM Mali YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2085 mukaisesti.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?not-set not-set
toteaa, että väestöryhmiä on jo joutunut siirtymään ilmastonmuutoksen kielteisten vaikutusten vuoksi esimerkiksi Tuvalussa, Bangladeshissa ja Sahelin alueella Afrikassa,
The term “navigation”’not-set not-set
EUCAP Sahel Niger velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan kolme neljäsosaa PY:lle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siviilioperaation komentaja ohjaa 5 artiklan mukaisesti operaation johtajaa turvatoimien suunnittelussa ja vastaa siitä, että EUCAP SAHEL Niger toteuttaa ne asianmukaisesti ja tehokkaasti.
Officer down.Repeat. Officer downEurlex2019 Eurlex2019
EUCAP Sahel Mali edistää YTPP-toimien alueellistamista Sahelin alueella edistämällä G5 Sahel -maiden sisäisen turvallisuuden joukkojen yhteistoimintakyvyn ja koordinoinnin tehostamista sekä tukemalla rajatylittävää yhteistyötä sekä alueellisia yhteistyörakenteita ja edistämällä G5 Sahel -maiden kansallisten voimavarojen parantamista, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta sen perustoimeksiantoon Malissa.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEuroParl2021 EuroParl2021
Esittelijä: Stanislav Polčák (A9-0143/2020); — EU:n ja Afrikan turvallisuusyhteistyö Sahelin alueella, Länsi-Afrikassa ja Afrikan sarvessa
with the requirements in point #.# since birth or for thenot-set not-set
helpottaa Sahelissa toteutettavien unionin YTPP-operaatioiden tarjoaman koulutuksen, neuvonannon ja muun erityistuen järjestämistä G5 Sahel -maille, ja erityisesti kyseisten maiden turvallisuus- ja puolustusalan koulutettaville järjestettävää koulutusta.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurlex2019 Eurlex2019
d) tehostaa terrorismin, laittoman muuttoliikkeen ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan liittyvää koordinointia kansallisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla sekä tutkii tarvittaessa mahdollista osallistumista alueelliseen yhteistyöhön, kuten G5 Sahel -ryhmään;
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
palauttaa mieliin muuttoliikettä, turvallisuutta ja kehitystä koskevien tavoitteiden keskinäisen riippuvuuden; suhtautuu siksi myönteisesti EU:n Afrikka-hätärahaston perustamiseen ja sen Sahelin ja Tšadjärven alueita koskevaan erityiseen ikkunaan ja panee merkille sellaisten uusien kumppanuuskehysten perustamisen, jotka tarjoavat joustavampia ja kattavampia vastauksia näiden maiden horjuvaan ja epävakaaseen tilanteeseen; kehottaa panemaan nämä kehykset nopeasti täytäntöön kunnioittamalla täysimääräisesti kehitysavun tehokkuutta koskevia periaatteita ja vaatii kaikkia avunantajia noudattamaan taloudellisia sitoumuksiaan;
Angel... the mad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä huhtikuuta 2014 päätöksen 2014/219/YUTP (1) Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali).
I found out about your arrangement and I went to JulesEurlex2019 Eurlex2019
Neuvosto hyväksyi tänään päätelmät Malista ja Sahelista ja muistutti vahvasta kokonaisvaltaisesta toimintamallistaan alueen vakauttamiseksi.
But I' m not a cookConsilium EU Consilium EU
Sekä Afrikan sarven että Sahelin alueella varhaisvaroitusjärjestelmät ovat antaneet viitteitä lähestyvistä kriiseistä.
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Nigerin tasavallan hallitus pyysi 19 päivänä toukokuuta 2016 päivätyllä kirjeellä Euroopan unionia jatkamaan EUCAP Sahel Nigerin toimeksiantoa kahdella vuodella.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Sahelin alue on joutunut vakavaan humanitaariseen kriisiin ankaran kuivuuden, vuotuisen sadon epäonnistumisen ja hyperinflaation aiheuttaman elintarvikkeiden hinnannousun yhteisen vaikutuksen vuoksi.
All you did was eat, sleep and crynot-set not-set
EUCAP Sahel Nigeriin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivän marraskuuta 2013 ja 15 päivän heinäkuuta 2014 väliselle ajalle on 6 500 000 euroa.
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
(EN) Arvoisa puhemies, maailmanlaajuiseen al-Qaida verkostoon kuuluvat salafistivoimat ovat löytäneet turvapaikan Sahelin alueelta, joka on laaja ja kaukainen alue ja siten ihanteellinen terroristien koulutukseen, epäonnisten syyttömien sieppaukseen - ja tässä esitän surunvalitteluni kahden äskettäin murhatun Ranskan kansalaisen omaisille - ja tietysti huumeiden salakuljetukseen ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEuroparl8 Europarl8
Sahelin ja Tšad-järven aluetta, Afrikan sarvea ja Pohjois-Afrikkaa varten hyväksyttiin vuoden 2016 aikana yhteensä 106 hanketta, joiden kokonaisarvo oli 1 589 miljoonaa euroa.
I don' t think anybody looks good when they' re sadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unioni toteuttaa sotilaskoulutusoperaation Malissa, jäljempänä 'EUTM Mali', jolla myötävaikutetaan Malin asevoimien sotilaallisten valmiuksien palauttamiseen niin, että ne voivat toteuttaa Malin alueellisen koskemattomuuden palauttamiseen ja terroristiryhmien aiheuttaman uhkan vähentämiseen tähtääviä sotilasoperaatioita, sekä tarjotaan sotilaallista apua G5 Sahel -ryhmän yhteisille joukoille ja kansallisille asevoimille G5 Sahel -maissa.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEuroParl2021 EuroParl2021
EUCAP Sahel Mali sovittaa lisäksi turvallisuutta koskevan alan uudistamista koskevat toimensa yhteen ja yhdenmukaistaa ne MINUSMA:n ja muiden kansainvälisten kumppanien kanssa.
I was looking at his piece, not his face, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UNREC kuulee tarvittaessa myös EU:n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan operaatioita EUCAP Sahel Niger ja EUCAP Sahel Mali ja toimii yhteistyössä niiden kanssa.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.