Saksan osavaltiot oor Engels
Saksan osavaltiot
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
States of Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joissakin Saksan osavaltioissa suhdeluku oli päinvastainen.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Saksan osavaltioiden on huolehdittava siitä, ettei kukaan joudu yöpymään kadulla.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Kaikissa Puolan naapurissa olevissa uusissa Saksan osavaltioissa BKT:n reaalikasvu on ollut hyvin voimakasta, vaikka työttömyys on pysynyt korkeana.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Mitkä Saksan osavaltioista ovat vastaanottaneet varoja ja kuinka paljon?
Wanna come on in?not-set not-set
Aihe: Saksan osavaltiolle Sachsen-Anhaltille vuonna 1997 annettu yhteisön tuki
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Asun samassa Saksan osavaltiossa kuin jäsen Liese ja olen seurannut hänen kuvaamaansa tilannetta suurella mielenkiinnolla.
You' re not unreliableEuroparl8 Europarl8
Birgit HONÉ (DE, PES), Ala-Saksin osavaltion liittovaltio-, Eurooppa- ja aluekehitysasiain ministeri
But they do not register as either man or machineEuroParl2021 EuroParl2021
Myös muut Saksan osavaltiot, esimerkiksi Hessen, suunnittelevat seuraavansa Baden-Württembergin hallituksen esimerkkiä.
What the fuck, Paulie?not-set not-set
Päätöksen 2004/558/EY liitteessä I luetellaan tällä hetkellä Saksan osavaltiot Hampuri ja Schleswig-Holstein.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muissa Saksan osavaltioissa siitä vastaavat liittovaltio ja/tai osavaltio.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Itä-Saksan osavaltioissa oli erilainen rakenne jo ennen yhdistymistä, ja siellä on tarjolla päivähoitopalveluja.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Europarl8 Europarl8
Belgia, Alankomaat, Saksa (Saksan osavaltiot (Bundesländer) Nordrhein-Westfalen ja Niedersachsen)
The question may be askedEurlex2019 Eurlex2019
20 Osnabrückin paikallishallintoalue, jossa kantajien tila sijaitsee, on yksi edellä mainitussa liitteessä I mainituista Ala-Saksin osavaltion paikallishallintoalueista.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
13 – Kyseessä ovat tietyt Espanjan autonomiset alueet ja asian C-211/06 P valittajan osalta eräs Saksan osavaltio.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Näihin säännöksiin voidaan lisätä tapahtumia tai jättää niitä pois ainoastaan kaikkien Saksan osavaltioiden yhteisellä sopimuksella.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EurLex-2 EurLex-2
Kaikki Saksan osavaltiot ovat hyväksyneet erityismääräykset, joilla varmistetaan luonnonsuojelu- ja ympäristönäkökohtien huomioon ottaminen tuulivoimaloiden sijaintipaikkojen valinnan yhteydessä.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
Saksan osavaltioissa on suositeltu maisemansuojelun ja kaavoituksen syistä, että yksittäiset voimalat yhdistettäisiin mahdollisuuksien mukaan tuulipuistoiksi.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Ajattelen esimerkiksi Saksan osavaltioita, mutta voidaan luonnollisesti mainita monia muita esimerkkejä.
Quite a lot of time offEuroparl8 Europarl8
Alue: Tukea myöntäviä viranomaisia ovat kaikki Saksan osavaltiot
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Saksan osavaltiot vastustavat varallisuusoikeuden sisällyttämistä toimenpiteisiin.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
Nimike: Tuki Saksan osavaltioiden elokuvatuotannolle.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
2 Kantajana on 11 julkisoikeudellista Saksan osavaltioiden yleisradioyhtiötä, jotka muodostavat yhdessä Arbeitsgemeinschaft Deutscher Rundfunkanstaltenin (jäljempänä ARD).
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Kansallisvaltiot, tai Saksassa osavaltiot, päättävät yksittäisten hankkeiden tukemisesta.
I' m your man for that to bootnot-set not-set
Kollegoideni Bundestagissa ja Saksan osavaltioissa on tultava apuun, sillä meillä on 18 kuukauden maastapoistamisvankeus.
I don' t like this ideaEuroparl8 Europarl8
Missä määrin Ala-Saksin osavaltion maksamat #,# miljoonaa euroa ovat EU:n määräysten mukaisia?
Put a little ice on itoj4 oj4
5355 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.