Itä-Saksan markka
ostmark
Saksan markka oor Engels
Saksan markka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Deutsche Mark
en
former currency unit of Germany
Itävallan šillingin kurssi taas pysytteli erittäin lähellä keskuskurssiaan Saksan markkaa vastaan
The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark
mark
en
unit of currency
Euro korvasi Saksan markan 1 päivänä tammikuuta 1999 valuuttana, johon Bulgarian valuutta on sidottu.
On 1 January 1999, the deutsche mark was replaced with the euro as peg currency.
The official term for the former German currency (until 2002), the German mark or Deutschmark.
Deutschmark
Yli 50 prosenttia ei usko, että se elvyttää taloutta tai saavuttaa Saksan markan vakauden.
Over 50% do not believe that it will boost the economy or emulate the stability of the Deutschmark.
German mark
Saksan markka on raha, jolla on komea menneisyys.
The German mark was a currency with a proud past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S ilykkeiksi jalostettujen tuotteiden valmistamista varten suoritetusta 19 392 sian ostosta maksettiin korvausta 8,2 miljoonaa Saksan markkaa.
I' m going to need you to sit this one outelitreca-2022 elitreca-2022
Eri hiomavälinevalmistajien arvioiden mukaan siirtymisen edellyttämät kokonaisinvestoinnit nousisivat noin 2,5-15 miljoonaan Saksan markkaan (33).
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Omat varat ilman minkäänlaisia tukia olivat vain 55000 Saksan markkaa.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
92) Sijoittajien osuus on maaliskuussa 1998 päivätyn kirjeen mukaan yhteensä 6,695 miljoonaa Saksan markkaa.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroa
The check indicates all systems are go at this timeoj4 oj4
IGB osti osan konkurssipesän omaisuudesta yhteensä 175000 Saksan markalla.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
6) Se totesi, että investoijalle myönnetty 4 miljoonan Saksan markan suuruinen hinnanalennus ei sovellu yhteismarkkinoille.
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Myös kesäkuussa 1997 myönnetyn ja osittain maksetun 25 miljoonan Saksan markan luottolimiitin etuoikeusasemaa on alennettu.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Jonkin verran keskusteltiin yhdysvaltalaisesta lysiinistä, jota oli tuotu Eurooppaan 4,60 Saksan markan kilohintaan, ja Yhdysvaltain dollarin heikkouden vaikutuksista.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
TIB on sen sijaan osakkuutensa myötä osoittanut yritykselle omista varoistaan 1,975 miljoonaa Saksan markkaa.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
- 617,1 miljoonaa Saksan markkaa toimintatukea;
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
- b) päätöksen 4 artiklan mukainen tuotannon vähentämistuki, joka on suuruudeltaan 1 889 miljoonaa Saksan markkaa (965,8 miljoonaa euroa);
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
Hauptzollamt vaati tästä syystä Hüpedeniltä riidanalaisen asetuksen perusteella 165 467,13 Saksan markan (DEM) suuruisen lisämaksun maksamista.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
f) TAB:n 65-prosenttinen takaus 3,9 miljoonan Saksan markan lainoille;
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
(13) Kun yritys myytiin Starragille, BvS luopui edellä mainitun 9,5 miljoonan Saksan markan (4,9 miljoonan euron) lainan takaisinmaksuvaatimuksesta.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
- 66,9 miljoonaa Saksan markkaa investointitukea
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
Saksan toimittamien tietojen mukaan takauksen kattama riski oli vuoden 1998 alussa 9,961 miljoonaa Saksan markkaa.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
- 600000 Saksan markkaa ulkomailla olevan Samagin omaisuuden palauttamiseksi Saksaan.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
80 prosentin takaus 6,3 miljoonan Saksan markan yksityistä investointilainaa varten
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
(9) Vuoden 1994 loppuun mennessä liikevaihto laski 60 prosenttia, ja kauppahinta sovittiin alennettavaksi yhteen Saksan markkaan.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
f) vuoden 1995 tappioiden kattamiseksi myönnetty 156,8 miljoonan Saksan markan maksuvalmiuslaina
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi vuodelle 1999 on varattu kymmenen miljoonaa Saksan markkaa sosiaalisuunnitelman rahoittamiseksi.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Säästöjen kokonaismäärä on noin 2,07 miljoonaa Saksan markkaa vuodessa.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
12 Vuonna 1994 Securentan verollinen liikevaihto oli 2 959 800 Saksan markkaa (DEM).
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Tämän kauden kuluessa Kranemann sai harjoittelijan palkkansa lisäksi pääasian vastaajalta Landilta 1 686,68 Saksan markan (DEM) suuruista erossaolokorvausta.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
7813 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.