Salainen valiokunta oor Engels
Salainen valiokunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
the secret committee
en
committee for the king or government to discuss sensitive matters with representatives of the Riksdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toimeen pantiin salainen valiokunta, jonka piti ajaa kaupungista kaikki huonoiksi tunnetut henkilöt.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Salainen päätös ulkopoliittisessa valiokunnassa - tiedetään Kabulin kaduilla viidessä minuutissa.
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdotus Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamiseksi: 117 artiklan 2 kohdan (Komission puheenjohtajan valitseminen), 180 artiklan 1 kohdan (Äänestys nimenhuudon mukaan), 182 artiklan 1 kohdan ja 3 kohdan (Salainen äänestys) muuttaminen (B8-0151/2014) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFCO
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsnot-set not-set
Ehdotus Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamiseksi: 117 artiklan 2 kohdan (Komission puheenjohtajan valitseminen), 180 artiklan 1 kohdan (Äänestys nimenhuudon mukaan), 182 artiklan 1 kohdan ja 3 kohdan (Salainen äänestys) muuttaminen (B8-0151/2014) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFCO Valiokuntaan lähettäminen JURI-valiokunta (työjärjestyksen 39 artikla) - Maataloustuotantotarkoituksissa pidettävien ja lisättävien nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja hevoseläinten kloonaaminen (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD))
Webcam' s still out, huh?not-set not-set
(salainen äänestys) Luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (Liite 2) EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0358) Kohti uutta Pariisissa tehtävää kansainvälistä ilmastosopimusta [2015/2112(INI)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departurenot-set not-set
(salainen äänestys) Luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (Liite 1) EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0357) Mietintö Euroopan strategisten investointien rahaston varatoimitusjohtajan nimittämistä koskevasta ehdotuksesta [N8-0074/2015 - C8-0305/2015- 2015/0902(NLE)] - Budjettivaliokunta - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Ambition depends on two things.not-set not-set
Esittelijä: Pervenche Berès (A6-0094/2005 ) (Salainen äänestys – työjärjestyksen 162 artiklan 1 kohta ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: liite 1, kohta 2) EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä ( P6_TA(2005)0171 ) Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (KOM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
" Too long " is bad!not-set not-set
(salainen äänestys) luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 9.3.2016, liite 1) EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P8_TA(2016)0078 Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rikoksesta epäiltyjä ja syytettyjä lapsia koskevista menettelytakeista rikosoikeudellisissa menettelyissä [COM(2013)0822 - C7-0428/2013 - 2013/0408(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Just the facts.not-set not-set
pahoittelee, että Romanian tutkintavaliokunnan mietintö oli kokonaan salainen lukuun ottamatta sen # lukuun sisältyviä päätelmiä, joissa ehdottomasti kielletään mahdollisuus, että salaisia pidätyskeskuksia voisi olla Romanian maaperällä; pitää valitettavana, että Romanian tutkintavaliokunta ei pyytänyt toimittajilta, valtiosta riippumattomilta järjestöiltä tai lentoasemavirkailijoilta todistajanlausuntoja ja että se ei ole tähän mennessä toimittanut Euroopan parlamentin väliaikaiselle valiokunnalle kyseistä mietintöä, vaikka se oli luvannut tehdä niin; pitää valitettavana, että nämä seikat huomioon ottaen Romanian tutkintavaliokunnan mietinnössä tehdyt päätelmät näyttävät olevan ennenaikaisia ja pinnallisia; panee kuitenkin merkille, että tutkintavaliokunnan puheenjohtaja kertoi väliaikaisen valiokunnan valtuuskunnalle, että päätelmien on tarkoitus katsoa olevan vain väliaikaisia
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeoj4 oj4
pahoittelee, että Romanian tutkintavaliokunnan mietintö oli kokonaan salainen lukuun ottamatta sen 7 lukuun sisältyviä päätelmiä, joissa ehdottomasti kielletään mahdollisuus, että salaisia pidätyskeskuksia voisi olla Romanian maaperällä; pitää valitettavana, että Romanian tutkintavaliokunta ei pyytänyt toimittajilta, valtiosta riippumattomilta järjestöiltä tai lentoasemavirkailijoilta todistajanlausuntoja ja että se ei ole tähän mennessä toimittanut Euroopan parlamentin väliaikaiselle valiokunnalle kyseistä mietintöä, vaikka se oli luvannut tehdä niin; pitää valitettavana, että nämä seikat huomioon ottaen Romanian tutkintavaliokunnan mietinnössä tehdyt päätelmät näyttävät olevan ennenaikaisia ja pinnallisia; panee kuitenkin merkille, että tutkintavaliokunnan puheenjohtaja kertoi väliaikaisen valiokunnan valtuuskunnalle, että päätelmien on tarkoitus katsoa olevan vain väliaikaisia;
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
pahoittelee, että Romanian tutkimusvaliokunnan mietintö oli lähes kokonaan salainen sen päätelmiä lukuun ottamatta, jotka ovat 7 luvussa ja joissa ehdottomasti kielletään mahdollisuus, että salaisia pidätyskeskuksia voisi olla Romanian maaperällä; pitää valitettavana, että Romanian tutkimusvaliokunta ei pyytänyt toimittajilta, valtiosta riippumattomilta järjestöiltä tai lentoasemavirkailijoilta todistajanlausuntoja ja että se ei ole tähän mennessä toimittanut Euroopan parlamentin väliaikaiselle valiokunnalle kyseistä mietintöä, vaikka se oli luvannut tehdä niin; pitää valitettavana, että nämä seikat huomioon ottaen Romanian tutkimusvaliokunnan mietinnössä tehdyt päätelmät ovat ennenaikaisia ja pinnallisia; panee kuitenkin merkille tutkimusvaliokunnan puheenjohtajan väliaikaisen valiokunnan valtuuskunnalle kertoman tutkimusvaliokunnan aikeen katsoa päätelmien olevan vain väliaikaisia;
That' s just a bumpnot-set not-set
161. pahoittelee, että Romanian tutkintavaliokunnan mietintö oli kokonaan salainen lukuun ottamatta sen 7 lukuun sisältyviä päätelmiä, joissa ehdottomasti kielletään mahdollisuus, että salaisia pidätyskeskuksia voisi olla Romanian maaperällä; pitää valitettavana, että Romanian tutkintavaliokunta ei pyytänyt toimittajilta, valtiosta riippumattomilta järjestöiltä tai lentoasemavirkailijoilta todistajanlausuntoja ja että se ei ole tähän mennessä toimittanut Euroopan parlamentin väliaikaiselle valiokunnalle kyseistä mietintöä, vaikka se oli luvannut tehdä niin; pitää valitettavana, että nämä seikat huomioon ottaen Romanian tutkintavaliokunnan mietinnössä tehdyt päätelmät näyttävät olevan ennenaikaisia ja pinnallisia; panee kuitenkin merkille, että tutkintavaliokunnan puheenjohtaja kertoi väliaikaisen valiokunnan valtuuskunnalle, että päätelmien on tarkoitus katsoa olevan vain väliaikaisia;
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.