Singlish oor Engels

Singlish

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Singlish

eienaam

singlish

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Singlish

eienaam

English-based creole used in Singapore

voorbeelde

Epämuodollisissa tilanteissa, kuten keskustelussa ystävän kanssa tai kahviloissa (kopi tiam) ja ostoskeskuksissa, singlishiä käytetään rajattomasti.
In informal settings, such as during conversation with friends, or transactions in kopi tiams and shopping malls, Singlish is used without restriction.

Useimmilla työpaikoilla singlishiä vältetään muodollisissa tilanteissa, etenkin työhaastatteluissa, asiakastapaamisissa, esityksissä ja kokouksissa.
In most workplaces, Singlish is avoided in formal settings, especially at job interviews, meetings with clients, presentations or meetings.

Menneen muodon merkitseminen on vapaaehtoista singlishissä.
Past tense marking is optional in Singlish.

Epämuodollisissa tilanteissa, kuten keskustelussa ystävän kanssa, tai kahviloissa (kopi tiam) ja ostoskeskuksissa, singlishiä käytetään rajattomasti.
In informal settings, such as during conversation with friends, or transactions in kopi tiams and shopping malls, Singlish is used without restriction.

Useimmilla työpaikoilla, singlishiä vältetään muodollisissa tilanteissa, etenkin työhaastatteluissa, asiakastapaamisissa, esityksissä ja kokouksissa.
In most workplaces, Singlish is avoided in formal settings, especially at job interviews, meetings with clients, presentations or meetings.

- Singlish sijoittelu
- Singlish Layout

Lisäksi lennoillamme Espanjaan/Espanjasta henkilökunta puhuu espanjaa ja mannertenvälisillä lennoillamme löytyy henkilökuntaa, jotka puhuvat kohdekieltä (kiinaa, koreaa, japania, hindiä, thaita tai singlishiä).
In addition, on flights to/from Spain, flight attendants speak Spanish, and on our intercontinental flights there are flight attendants who speak the flight destination language (Chinese, Korean, Japanese, Hindi, Thai or Singlish).

Kopulaa, joka on englannissa yleensä verbi "to be", käsitellään hieman eri lailla singlishissä:
The copula, which is the verb "to be" in most varieties of English, is treated somewhat differently in Singlish: